Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Zwölff Bücher Virgilius.

lichen schiffahrt und vielen umbschweiffen auff
dem meer meldung gethan/ schweiget er stille und
man begiebet sich zur ruhe.

Das Vierdte Buch.

DIe königin Dido entbrennet je mehr und
mehr durch liebe gegen dem Eneen; Bald
aber verschweret sie sich/ von keiner an-
dern liebe wissen wollen/ als ihres vorigen ehe-
gemahls/ derselbe möge sie im grabe behalten.
Ihre schwester aber machet sie durch bewegliche
überredung wanckelmühtig/ ja gar rückwendig/
daß sie alle furcht und scham fahren lässet. Dar-
auff stellet sie der Juno/ als der ehe vorsteherin/
ein Opffer an; Nach demselben aber raset sie
in der [U]ebe/ und läuffet wie ein verwundter hirsch
in der stadt herumb/ zeiget dem Eneas ihre herr-
ligkeit und königlichen pracht/ stellet eine jagt
an/ da fänget es an zu wittern/ und fället ein
grosser platzregen; Da läuffet männiglich zu
rande. Diese beyde aber verkriechen sich in eine
höhle/ und verloben sich miteinander. Davon
weiß hernach jederman zu reden/ und wird die
Göttin Fama/ oder das gemeine geschrey nach
seinen eigenschafften artig von dem Poeten be-
schrieben. Immittelst schicket Jupiter Mereu-

rium

U u 2

der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius.

lichen ſchiffahrt und vielen umbſchweiffen auff
dem meer meldung gethan/ ſchweiget er ſtille und
man begiebet ſich zur ruhe.

Das Vierdte Buch.

DIe koͤnigin Dido entbrennet je mehr und
mehr durch liebe gegen dem Eneen; Bald
aber verſchweret ſie ſich/ von keiner an-
dern liebe wiſſen wollen/ als ihres vorigen ehe-
gemahls/ derſelbe moͤge ſie im grabe behalten.
Ihre ſchweſter aber machet ſie durch bewegliche
uͤberredung wanckelmuͤhtig/ ja gar ruͤckwendig/
daß ſie alle furcht und ſcham fahren laͤſſet. Dar-
auff ſtellet ſie der Juno/ als der ehe vorſteherin/
ein Opffer an; Nach demſelben aber raſet ſie
in der [U]ebe/ und laͤuffet wie ein verwundter hirſch
in der ſtadt herumb/ zeiget dem Eneas ihre herr-
ligkeit und koͤniglichen pracht/ ſtellet eine jagt
an/ da faͤnget es an zu wittern/ und faͤllet ein
groſſer platzregen; Da laͤuffet maͤnniglich zu
rande. Dieſe beyde aber verkriechen ſich in eine
hoͤhle/ und verloben ſich miteinander. Davon
weiß hernach jederman zu reden/ und wird die
Goͤttin Fama/ oder das gemeine geſchrey nach
ſeinen eigenſchafften artig von dem Poeten be-
ſchrieben. Immittelſt ſchicket Jupiter Mereu-

rium

U u 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0697" n="[675]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">der Zwo&#x0364;lff Bu&#x0364;cher Virgilius.</hi></fw><lb/>
lichen &#x017F;chiffahrt und vielen umb&#x017F;chweiffen auff<lb/>
dem meer meldung gethan/ &#x017F;chweiget er &#x017F;tille und<lb/>
man begiebet &#x017F;ich zur ruhe.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das Vierdte Buch.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie ko&#x0364;nigin Dido entbrennet je mehr und<lb/>
mehr durch liebe gegen dem Eneen<hi rendition="#i">;</hi> Bald<lb/>
aber ver&#x017F;chweret &#x017F;ie &#x017F;ich/ von keiner an-<lb/>
dern liebe wi&#x017F;&#x017F;en wollen/ als ihres vorigen ehe-<lb/>
gemahls/ der&#x017F;elbe mo&#x0364;ge &#x017F;ie im grabe behalten.<lb/>
Ihre &#x017F;chwe&#x017F;ter aber machet &#x017F;ie durch bewegliche<lb/>
u&#x0364;berredung wanckelmu&#x0364;htig/ ja gar ru&#x0364;ckwendig/<lb/>
daß &#x017F;ie alle furcht und &#x017F;cham fahren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Dar-<lb/>
auff &#x017F;tellet &#x017F;ie der Juno/ als der ehe vor&#x017F;teherin/<lb/>
ein Opffer an; Nach dem&#x017F;elben aber ra&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
in der <supplied>U</supplied>ebe/ und la&#x0364;uffet wie ein verwundter hir&#x017F;ch<lb/>
in der &#x017F;tadt herumb/ zeiget dem Eneas ihre herr-<lb/>
ligkeit und ko&#x0364;niglichen pracht/ &#x017F;tellet eine jagt<lb/>
an/ da fa&#x0364;nget es an zu wittern/ und fa&#x0364;llet ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er platzregen; Da la&#x0364;uffet ma&#x0364;nniglich zu<lb/>
rande. Die&#x017F;e beyde aber verkriechen &#x017F;ich in eine<lb/>
ho&#x0364;hle/ und verloben &#x017F;ich miteinander. Davon<lb/>
weiß hernach jederman zu reden/ und wird die<lb/>
Go&#x0364;ttin Fama/ oder das gemeine ge&#x017F;chrey nach<lb/>
&#x017F;einen eigen&#x017F;chafften artig von dem Poeten be-<lb/>
&#x017F;chrieben. Immittel&#x017F;t &#x017F;chicket Jupiter Mereu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U u 2</fw><fw place="bottom" type="catch">rium</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[675]/0697] der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius. lichen ſchiffahrt und vielen umbſchweiffen auff dem meer meldung gethan/ ſchweiget er ſtille und man begiebet ſich zur ruhe. Das Vierdte Buch. DIe koͤnigin Dido entbrennet je mehr und mehr durch liebe gegen dem Eneen; Bald aber verſchweret ſie ſich/ von keiner an- dern liebe wiſſen wollen/ als ihres vorigen ehe- gemahls/ derſelbe moͤge ſie im grabe behalten. Ihre ſchweſter aber machet ſie durch bewegliche uͤberredung wanckelmuͤhtig/ ja gar ruͤckwendig/ daß ſie alle furcht und ſcham fahren laͤſſet. Dar- auff ſtellet ſie der Juno/ als der ehe vorſteherin/ ein Opffer an; Nach demſelben aber raſet ſie in der Uebe/ und laͤuffet wie ein verwundter hirſch in der ſtadt herumb/ zeiget dem Eneas ihre herr- ligkeit und koͤniglichen pracht/ ſtellet eine jagt an/ da faͤnget es an zu wittern/ und faͤllet ein groſſer platzregen; Da laͤuffet maͤnniglich zu rande. Dieſe beyde aber verkriechen ſich in eine hoͤhle/ und verloben ſich miteinander. Davon weiß hernach jederman zu reden/ und wird die Goͤttin Fama/ oder das gemeine geſchrey nach ſeinen eigenſchafften artig von dem Poeten be- ſchrieben. Immittelſt ſchicket Jupiter Mereu- rium U u 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/697
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. [675]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/697>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.