Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Dis sageten vorher/ die viel dings kunten sehen
Aus der weissagerey/ wies künfftig möchte gehen;
Dahero hab ich dann aus liebe gegen dir/
Weil mit verwandschafft du verbunden warst mit mir/
Und wegen meines weibs betrübnüß/ leid und thränen/
Die ich sah für und für sich einig nach dir sehnen/
Von meinen augen weg gethan die schuld und pflicht/
Und was Eneen ich versprach/ gehalten nicht;
Den ich zum eydam mir längst außerkohren hatte/
Der meiner tochter sey von gott bestimpter gatte:
Daher ich wider recht/ gesetz und billigkeit
Mich eingelassen hab in harten krieg und streit.
Was nun/ o Turne/ mir seither zuhanden kommen/
Und was ich für verlust und schaden eingenommen/
Und was mir auf dem hals noch ligt für kriegeslast/
Das siehest du/ und wie du selber lange hast
Für allen anderen erlitten spat und frühe
Viel sorgen/ noht/ gefahr/ und hast noch täglich mühe/
Beschwer und ungemach. Wir sind in harter schlacht
Zum zweytenmal erlegt: Die überbliebne macht/
Warauff Italien noch hoffet fest zu stehen;
Kan man in dieser stadt kaum halten und versehen;
Die Tybur ist noch warm von leichnam/ blut und schwal/
Und grosse felder stehn von knochen weiß und kahl.
Wie laß ich doch so offt umbstimmen meine sinnen/
Wie bin ich so bethört/ daß ich mein vorbeginnen
So offt verendern kan? Wenn ich entschlossen bin
Nach deinem tod/ wenn du wirst seyn getragen hin/

Die

Das Zwoͤlffte Buch.

Dis ſageten vorher/ die viel dings kunten ſehen
Aus der weiſſagerey/ wies kuͤnfftig moͤchte gehen;
Dahero hab ich dann aus liebe gegen dir/
Weil mit verwandſchafft du verbunden warſt mit mir/
Und wegen meines weibs betruͤbnuͤß/ leid und thraͤnen/
Die ich ſah fuͤr und fuͤr ſich einig nach dir ſehnen/
Von meinen augen weg gethan die ſchuld und pflicht/
Und was Eneen ich verſprach/ gehalten nicht;
Den ich zum eydam mir laͤngſt außerkohren hatte/
Der meiner tochter ſey von gott beſtimpter gatte:
Daher ich wider recht/ geſetz und billigkeit
Mich eingelaſſen hab in harten krieg und ſtreit.
Was nun/ o Turne/ mir ſeither zuhanden kommen/
Und was ich fuͤr verluſt und ſchaden eingenommen/
Und was mir auf dem hals noch ligt fuͤr kriegeslaſt/
Das ſieheſt du/ und wie du ſelber lange haſt
Fuͤr allen anderen erlitten ſpat und fruͤhe
Viel ſorgen/ noht/ gefahr/ und haſt noch taͤglich muͤhe/
Beſchwer und ungemach. Wir ſind in harter ſchlacht
Zum zweytenmal erlegt: Die uͤberbliebne macht/
Warauff Italien noch hoffet feſt zu ſtehen;
Kan man in dieſer ſtadt kaum halten und verſehen;
Die Tybur iſt noch warm von leichnam/ blut und ſchwal/
Und groſſe felder ſtehn von knochen weiß und kahl.
Wie laß ich doch ſo offt umbſtimmen meine ſinnen/
Wie bin ich ſo bethoͤrt/ daß ich mein vorbeginnen
So offt verendern kan? Wenn ich entſchloſſen bin
Nach deinem tod/ wenn du wirſt ſeyn getragen hin/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0624" n="602"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dis &#x017F;ageten vorher/ die viel dings kunten &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Aus der wei&#x017F;&#x017F;agerey/ wies ku&#x0364;nfftig mo&#x0364;chte gehen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Dahero hab ich dann aus liebe gegen dir/</l><lb/>
          <l>Weil mit verwand&#x017F;chafft du verbunden war&#x017F;t mit mir/</l><lb/>
          <l>Und wegen meines weibs betru&#x0364;bnu&#x0364;ß/ leid und thra&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Die ich &#x017F;ah fu&#x0364;r und fu&#x0364;r &#x017F;ich einig nach dir &#x017F;ehnen/</l><lb/>
          <l>Von meinen augen weg gethan die &#x017F;chuld und pflicht/</l><lb/>
          <l>Und was Eneen ich ver&#x017F;prach/ gehalten nicht;</l><lb/>
          <l>Den ich zum eydam mir la&#x0364;ng&#x017F;t außerkohren hatte/</l><lb/>
          <l>Der meiner tochter &#x017F;ey von gott be&#x017F;timpter gatte:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aher ich wider recht/ ge&#x017F;etz und billigkeit</l><lb/>
          <l>Mich eingela&#x017F;&#x017F;en hab in harten krieg und &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Was nun/ o Turne/ mir &#x017F;either zuhanden kommen/</l><lb/>
          <l>Und was ich fu&#x0364;r verlu&#x017F;t und &#x017F;chaden eingenommen/</l><lb/>
          <l>Und was mir auf dem hals noch ligt fu&#x0364;r kriegesla&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;iehe&#x017F;t du/ und wie du &#x017F;elber lange ha&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen anderen erlitten &#x017F;pat und fru&#x0364;he</l><lb/>
          <l>Viel &#x017F;orgen/ noht/ gefahr/ und ha&#x017F;t noch ta&#x0364;glich mu&#x0364;he/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chwer und ungemach. Wir &#x017F;ind in harter &#x017F;chlacht</l><lb/>
          <l>Zum zweytenmal erlegt: <hi rendition="#fr">D</hi>ie u&#x0364;berbliebne macht/</l><lb/>
          <l>Warauff Italien noch hoffet fe&#x017F;t zu &#x017F;tehen;</l><lb/>
          <l>Kan man in die&#x017F;er &#x017F;tadt kaum halten und ver&#x017F;ehen;</l><lb/>
          <l>Die Tybur i&#x017F;t noch warm von leichnam/ blut und &#x017F;chwal/</l><lb/>
          <l>Und gro&#x017F;&#x017F;e felder &#x017F;tehn von knochen weiß und kahl.</l><lb/>
          <l>Wie laß ich doch &#x017F;o offt umb&#x017F;timmen meine &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Wie bin ich &#x017F;o betho&#x0364;rt/ daß ich mein vorbeginnen</l><lb/>
          <l>So offt verendern kan? Wenn ich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bin</l><lb/>
          <l>Nach deinem tod/ wenn du wir&#x017F;t &#x017F;eyn getragen hin/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[602/0624] Das Zwoͤlffte Buch. Dis ſageten vorher/ die viel dings kunten ſehen Aus der weiſſagerey/ wies kuͤnfftig moͤchte gehen; Dahero hab ich dann aus liebe gegen dir/ Weil mit verwandſchafft du verbunden warſt mit mir/ Und wegen meines weibs betruͤbnuͤß/ leid und thraͤnen/ Die ich ſah fuͤr und fuͤr ſich einig nach dir ſehnen/ Von meinen augen weg gethan die ſchuld und pflicht/ Und was Eneen ich verſprach/ gehalten nicht; Den ich zum eydam mir laͤngſt außerkohren hatte/ Der meiner tochter ſey von gott beſtimpter gatte: Daher ich wider recht/ geſetz und billigkeit Mich eingelaſſen hab in harten krieg und ſtreit. Was nun/ o Turne/ mir ſeither zuhanden kommen/ Und was ich fuͤr verluſt und ſchaden eingenommen/ Und was mir auf dem hals noch ligt fuͤr kriegeslaſt/ Das ſieheſt du/ und wie du ſelber lange haſt Fuͤr allen anderen erlitten ſpat und fruͤhe Viel ſorgen/ noht/ gefahr/ und haſt noch taͤglich muͤhe/ Beſchwer und ungemach. Wir ſind in harter ſchlacht Zum zweytenmal erlegt: Die uͤberbliebne macht/ Warauff Italien noch hoffet feſt zu ſtehen; Kan man in dieſer ſtadt kaum halten und verſehen; Die Tybur iſt noch warm von leichnam/ blut und ſchwal/ Und groſſe felder ſtehn von knochen weiß und kahl. Wie laß ich doch ſo offt umbſtimmen meine ſinnen/ Wie bin ich ſo bethoͤrt/ daß ich mein vorbeginnen So offt verendern kan? Wenn ich entſchloſſen bin Nach deinem tod/ wenn du wirſt ſeyn getragen hin/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/624
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/624>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.