Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

So sprach er ihneu zu/ und da er selbst von sorgen
Und kummer war bekränckt/ hielt ers doch im verborgen/
Und ließ sich mercken nicht/ war fröliches gesichts/
Und stellte sich/ als wär zu fürchten lauter nichts.
Dann streiffen sie das wild/ sie wirck- und deckens abe/
Damit zur nothurfft sich ein jeder speiß und labe:
Sie steckens an den spieß/ und bratens/ bis es gar:
Nach dem das essen nun wol zugerichret war/
Da setzen sie sich hin ins graß ans ufer nieder/
Und essen wolgemuht/ daß sie die kräffte wieder
Erholen in gesampt: das wildprät schmecket gut/
Sie trincken guten wein zu stärcken ihren muht.
Als sie des Hungers nun sich hatten satt erwehret
Und mit vergnügsamkeit den fetten raub verzehret/
Und was noch übrig war! gehoben hatten auff/
Da klagen sie/ wie sonst/ und kommen wieder drauff/
Und führen lang gespräch mit sehnlichem verlangen/
Wies doch den andern sey in solcher noht gegangen;
Bald sind sie froh/ bald zag; Itzt halten sie für war
Ihr leben/ itzt/ daß sie wo sticken in gefahr
Und gar gestorben seyn und nicht vernehmen können
Der lebenden geschrey und klägliches beginnen;
Für allen seufftzete der fromm und treue Held
Eneas/ wenn er ihm den tod für augen stellt
Der tapffern Obersten/ die mit ihm offtmals waren
Zu wasser und zu land in mancherley gefahren
Und wären nun dahin: die rede nam ein end;
Da siehet Jupiter von seinem firmament/

Auffs

Das Erſte Buch.

So ſprach er ihneu zu/ und da er ſelbſt von ſorgen
Und kummer war bekraͤnckt/ hielt ers doch im verborgen/
Und ließ ſich mercken nicht/ war froͤliches geſichts/
Und ſtellte ſich/ als waͤr zu fuͤrchten lauter nichts.
Dann ſtreiffen ſie das wild/ ſie wirck- und deckens abe/
Damit zur nothurfft ſich ein jeder ſpeiß und labe:
Sie ſteckens an den ſpieß/ und bratens/ bis es gar:
Nach dem das eſſen nun wol zugerichret war/
Da ſetzen ſie ſich hin ins graß ans ufer nieder/
Und eſſen wolgemuht/ daß ſie die kraͤffte wieder
Erholen in geſampt: das wildpraͤt ſchmecket gut/
Sie trincken guten wein zu ſtaͤrcken ihren muht.
Als ſie des Hungers nun ſich hatten ſatt erwehret
Und mit vergnuͤgſamkeit den fetten raub verzehret/
Und was noch uͤbrig war! gehoben hatten auff/
Da klagen ſie/ wie ſonſt/ und kommen wieder drauff/
Und fuͤhren lang geſpraͤch mit ſehnlichem verlangen/
Wies doch den andern ſey in ſolcher noht gegangen;
Bald ſind ſie froh/ bald zag; Itzt halten ſie fuͤr war
Ihr leben/ itzt/ daß ſie wo ſticken in gefahr
Und gar geſtorben ſeyn und nicht vernehmen koͤnnen
Der lebenden geſchrey und klaͤgliches beginnen;
Fuͤr allen ſeufftzete der fromm und treue Held
Eneas/ wenn er ihm den tod fuͤr augen ſtellt
Der tapffern Oberſten/ die mit ihm offtmals waren
Zu waſſer und zu land in mancherley gefahren
Und waͤren nun dahin: die rede nam ein end;
Da ſiehet Jupiter von ſeinem firmament/

Auffs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0037" n="15"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So &#x017F;prach er ihneu zu/ und da er &#x017F;elb&#x017F;t von &#x017F;orgen</l><lb/>
          <l>Und kummer war bekra&#x0364;nckt/ hielt ers doch im verborgen/</l><lb/>
          <l>Und ließ &#x017F;ich mercken nicht/ war fro&#x0364;liches ge&#x017F;ichts/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tellte &#x017F;ich/ als wa&#x0364;r zu fu&#x0364;rchten lauter nichts.</l><lb/>
          <l>Dann &#x017F;treiffen &#x017F;ie das wild/ &#x017F;ie wirck- und deckens abe/</l><lb/>
          <l>Damit zur nothurfft &#x017F;ich ein jeder &#x017F;peiß und labe:</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;teckens an den &#x017F;pieß/ und bratens/ bis es gar:</l><lb/>
          <l>Nach dem das e&#x017F;&#x017F;en nun wol zugerichret war/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;etzen &#x017F;ie &#x017F;ich hin ins graß ans ufer nieder/</l><lb/>
          <l>Und e&#x017F;&#x017F;en wolgemuht/ daß &#x017F;ie die kra&#x0364;ffte wieder</l><lb/>
          <l>Erholen in ge&#x017F;ampt: das wildpra&#x0364;t &#x017F;chmecket gut/</l><lb/>
          <l>Sie trincken guten wein zu &#x017F;ta&#x0364;rcken ihren muht.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie des Hungers nun &#x017F;ich hatten &#x017F;att erwehret</l><lb/>
          <l>Und mit vergnu&#x0364;g&#x017F;amkeit den fetten raub verzehret/</l><lb/>
          <l>Und was noch u&#x0364;brig war<hi rendition="#i">!</hi> gehoben hatten auff/</l><lb/>
          <l>Da klagen &#x017F;ie/ wie &#x017F;on&#x017F;t/ und kommen wieder drauff/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hren lang ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit &#x017F;ehnlichem verlangen/</l><lb/>
          <l>Wies doch den andern &#x017F;ey in &#x017F;olcher noht gegangen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;ind &#x017F;ie froh/ bald zag; Itzt halten &#x017F;ie fu&#x0364;r war</l><lb/>
          <l>Ihr leben/ itzt/ daß &#x017F;ie wo &#x017F;ticken in gefahr</l><lb/>
          <l>Und gar ge&#x017F;torben &#x017F;eyn und nicht vernehmen ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Der lebenden ge&#x017F;chrey und kla&#x0364;gliches beginnen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen &#x017F;eufftzete der fromm und treue Held</l><lb/>
          <l>Eneas/ wenn er ihm den tod fu&#x0364;r augen &#x017F;tellt</l><lb/>
          <l>Der tapffern Ober&#x017F;ten/ die mit ihm offtmals waren</l><lb/>
          <l>Zu wa&#x017F;&#x017F;er und zu land in mancherley gefahren</l><lb/>
          <l>Und wa&#x0364;ren nun dahin<hi rendition="#i">:</hi> die rede nam ein end<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;iehet Jupiter von &#x017F;einem firmament/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auffs</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0037] Das Erſte Buch. So ſprach er ihneu zu/ und da er ſelbſt von ſorgen Und kummer war bekraͤnckt/ hielt ers doch im verborgen/ Und ließ ſich mercken nicht/ war froͤliches geſichts/ Und ſtellte ſich/ als waͤr zu fuͤrchten lauter nichts. Dann ſtreiffen ſie das wild/ ſie wirck- und deckens abe/ Damit zur nothurfft ſich ein jeder ſpeiß und labe: Sie ſteckens an den ſpieß/ und bratens/ bis es gar: Nach dem das eſſen nun wol zugerichret war/ Da ſetzen ſie ſich hin ins graß ans ufer nieder/ Und eſſen wolgemuht/ daß ſie die kraͤffte wieder Erholen in geſampt: das wildpraͤt ſchmecket gut/ Sie trincken guten wein zu ſtaͤrcken ihren muht. Als ſie des Hungers nun ſich hatten ſatt erwehret Und mit vergnuͤgſamkeit den fetten raub verzehret/ Und was noch uͤbrig war! gehoben hatten auff/ Da klagen ſie/ wie ſonſt/ und kommen wieder drauff/ Und fuͤhren lang geſpraͤch mit ſehnlichem verlangen/ Wies doch den andern ſey in ſolcher noht gegangen; Bald ſind ſie froh/ bald zag; Itzt halten ſie fuͤr war Ihr leben/ itzt/ daß ſie wo ſticken in gefahr Und gar geſtorben ſeyn und nicht vernehmen koͤnnen Der lebenden geſchrey und klaͤgliches beginnen; Fuͤr allen ſeufftzete der fromm und treue Held Eneas/ wenn er ihm den tod fuͤr augen ſtellt Der tapffern Oberſten/ die mit ihm offtmals waren Zu waſſer und zu land in mancherley gefahren Und waͤren nun dahin: die rede nam ein end; Da ſiehet Jupiter von ſeinem firmament/ Auffs

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/37
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/37>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.