Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

So schütten sie es auff und mahlens/ wie sie können.
Eneas unterdeß steht auff des felsens zinnen
Und siehet übers meer/ so weit er sehen kan/
Ob etwan Antheus noch bald möchte kommen an;
Ob er von winden ihn verschlagen möchte sehen/
Wo Capys blieben wehr/ wies andern möchte gehen/
Ob man des fähneleins und andrer zeichen mehr
Nicht könte nehmen wahr auff Caix schiff und heer:
Vor augen siht er nichts/ als nur an ufer stehen
Drey schöne stücken hirsch/ ja gantze heerden gehen
Denselben hinten nach/ und ziehn in grosser zahl
Und schöner ordnung her zu weyden sich im thal;
Er bleibet stille stehn/ ergreiffet pfeil und bogen/
Den sein getreuer freund/ der ferne mitgezogen/
An seiner seite trug/ schiest erst auff diese loß
Die einher giengen hoch/ und waren schön und groß
An leibern und geweyh. Und als er sie erleget/
Läst unterm hauffen er viel pfeil abgehn/ drauff reget
Die gantze heerde sich und lauffen hier uud dort
In dem gebüsch herumb: Er aber schiesset fort
Und höret nicht ehr auff den bogen abzudrücken/
Als bis er sieben hirsch/ die allerschönsten stücken/
Zu boden hat gefällt; Daß mit den schiffen sey
Die anzahl gleich: hernach spatziert er froh und frey
In haven/ und vertheilt das wild/ so er geschossen/
Gleich unter seine pursch und alle reißgenossen:
Es ließ ihm auch Acest/ der alt und gute herr/
Im port Sicilien auffladen mit der schwer/

Als

Das Erſte Buch.

So ſchuͤtten ſie es auff und mahlens/ wie ſie koͤnnen.
Eneas unterdeß ſteht auff des felſens zinnen
Und ſiehet uͤbers meer/ ſo weit er ſehen kan/
Ob etwan Antheus noch bald moͤchte kommen an;
Ob er von winden ihn verſchlagen moͤchte ſehen/
Wo Capys blieben wehr/ wies andern moͤchte gehen/
Ob man des faͤhneleins und andrer zeichen mehr
Nicht koͤnte nehmen wahr auff Caix ſchiff und heer:
Vor augen ſiht er nichts/ als nur an ufer ſtehen
Drey ſchoͤne ſtuͤcken hirſch/ ja gantze heerden gehen
Denſelben hinten nach/ und ziehn in groſſer zahl
Und ſchoͤner ordnung her zu weyden ſich im thal;
Er bleibet ſtille ſtehn/ ergreiffet pfeil und bogen/
Den ſein getreuer freund/ der ferne mitgezogen/
An ſeiner ſeite trug/ ſchieſt erſt auff dieſe loß
Die einher giengen hoch/ und waren ſchoͤn und groß
An leibern und geweyh. Und als er ſie erleget/
Laͤſt unterm hauffen er viel pfeil abgehn/ drauff reget
Die gantze heerde ſich und lauffen hier uud dort
In dem gebuͤſch herumb: Er aber ſchieſſet fort
Und hoͤret nicht ehr auff den bogen abzudruͤcken/
Als bis er ſieben hirſch/ die allerſchoͤnſten ſtuͤcken/
Zu boden hat gefaͤllt; Daß mit den ſchiffen ſey
Die anzahl gleich: hernach ſpatziert er froh und frey
In haven/ und vertheilt das wild/ ſo er geſchoſſen/
Gleich unter ſeine purſch und alle reißgenoſſen:
Es ließ ihm auch Aceſt/ der alt und gute herr/
Im port Sicilien auffladen mit der ſchwer/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0035" n="13"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So &#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;ie es auff <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> mahlens/ wie &#x017F;ie ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
          <l>Eneas unterdeß &#x017F;teht auff des fel&#x017F;ens zinnen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;iehet u&#x0364;bers meer/ &#x017F;o weit er &#x017F;ehen kan/</l><lb/>
          <l>Ob etwan Antheus noch bald mo&#x0364;chte kommen an;</l><lb/>
          <l>Ob er von winden ihn ver&#x017F;chlagen mo&#x0364;chte &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Wo Capys blieben wehr/ wies andern mo&#x0364;chte gehen/</l><lb/>
          <l>Ob man des fa&#x0364;hneleins und andrer zeichen mehr</l><lb/>
          <l>Nicht ko&#x0364;nte nehmen wahr auff Caix &#x017F;chiff und heer:</l><lb/>
          <l>Vor augen &#x017F;iht er nichts/ als nur an ufer &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Drey &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tu&#x0364;cken hir&#x017F;ch/ ja gantze heerden gehen</l><lb/>
          <l>Den&#x017F;elben hinten nach/ und ziehn in gro&#x017F;&#x017F;er zahl</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cho&#x0364;ner ordnung her zu weyden &#x017F;ich im thal;</l><lb/>
          <l>Er bleibet &#x017F;tille &#x017F;tehn/ ergreiffet pfeil und bogen/</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;ein getreuer freund/ der ferne mitgezogen/</l><lb/>
          <l>An &#x017F;einer &#x017F;eite trug/ &#x017F;chie&#x017F;t er&#x017F;t auff die&#x017F;e loß</l><lb/>
          <l>Die einher giengen hoch/ und waren &#x017F;cho&#x0364;n und groß</l><lb/>
          <l>An leibern und geweyh. Und als er &#x017F;ie erleget/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;t unterm hauffen er viel pfeil abgehn/ drauff reget</l><lb/>
          <l>Die gantze heerde &#x017F;ich und lauffen hier uud dort</l><lb/>
          <l>In dem gebu&#x0364;&#x017F;ch herumb: Er aber &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et fort</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;ret nicht ehr auff den bogen abzudru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Als bis er &#x017F;ieben hir&#x017F;ch/ die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Zu boden hat gefa&#x0364;llt; Daß mit den &#x017F;chiffen &#x017F;ey</l><lb/>
          <l>Die anzahl gleich: hernach &#x017F;patziert er froh und frey</l><lb/>
          <l>In haven/ und vertheilt das wild/ &#x017F;o er ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Gleich unter &#x017F;eine pur&#x017F;ch und alle reißgeno&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Es ließ ihm auch Ace&#x017F;t/ der alt und gute herr/</l><lb/>
          <l>Im port Sicilien auffladen mit der &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0035] Das Erſte Buch. So ſchuͤtten ſie es auff und mahlens/ wie ſie koͤnnen. Eneas unterdeß ſteht auff des felſens zinnen Und ſiehet uͤbers meer/ ſo weit er ſehen kan/ Ob etwan Antheus noch bald moͤchte kommen an; Ob er von winden ihn verſchlagen moͤchte ſehen/ Wo Capys blieben wehr/ wies andern moͤchte gehen/ Ob man des faͤhneleins und andrer zeichen mehr Nicht koͤnte nehmen wahr auff Caix ſchiff und heer: Vor augen ſiht er nichts/ als nur an ufer ſtehen Drey ſchoͤne ſtuͤcken hirſch/ ja gantze heerden gehen Denſelben hinten nach/ und ziehn in groſſer zahl Und ſchoͤner ordnung her zu weyden ſich im thal; Er bleibet ſtille ſtehn/ ergreiffet pfeil und bogen/ Den ſein getreuer freund/ der ferne mitgezogen/ An ſeiner ſeite trug/ ſchieſt erſt auff dieſe loß Die einher giengen hoch/ und waren ſchoͤn und groß An leibern und geweyh. Und als er ſie erleget/ Laͤſt unterm hauffen er viel pfeil abgehn/ drauff reget Die gantze heerde ſich und lauffen hier uud dort In dem gebuͤſch herumb: Er aber ſchieſſet fort Und hoͤret nicht ehr auff den bogen abzudruͤcken/ Als bis er ſieben hirſch/ die allerſchoͤnſten ſtuͤcken/ Zu boden hat gefaͤllt; Daß mit den ſchiffen ſey Die anzahl gleich: hernach ſpatziert er froh und frey In haven/ und vertheilt das wild/ ſo er geſchoſſen/ Gleich unter ſeine purſch und alle reißgenoſſen: Es ließ ihm auch Aceſt/ der alt und gute herr/ Im port Sicilien auffladen mit der ſchwer/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/35
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/35>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.