Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Euangelion

das ich das leben ererbe/ Aber Jhesus sprach zu yhm/ was heyssistu
mich gut? Niemant ist gut/ denn alleyn der eynige Gott. Du weysßist
yhe die gepott woll/ du sollt nicht ehebrechen/ du sollt nit todten/ du Exo. 22.
sollt nicht stelen/ du sollt nicht falsch zeugnis reden/ du sollt niemant
teuschen/ Ehere deyn vater vnd muter/ Er antwortet aber vnd spra-
ch zu yhm/ Meyster/ das habe ich alles gehalten/ von meyner iugent
auff/ vnd Jhesus sahe yhn an/ vnd er liebet yhn/ vnd sprach zu yhm/
Eynes feylet dyr/ gang hyn/ verkeuff alles was du hast/ vnnd gibs
den armen/ so wirstu eynen schatz ym hymel haben/ vnd kum/ folge
myr nach/ vnd nym das creutz auff dich/ vnd er wart vnmutts vber der
rede/ vnd gieng traurig daruon/ denn er hatte viel guter.

Markus 10,23Vnnd Jhesus sahe vmb sich/ vnnd sprach zu seynen iungern/ wie Matth. 19.
Luce. 18.
schwerlich/ werden die reychen ynn das reych Gottis komen/ Markus 10,24die
iungern aber entsatzten sich vber seyner rede/ Aber Jhesus antworttet
widderumb vnnd sprach zu yhn/ lieben kynder/ wie schwerlich ists/
das die/ so yhr vertrawen auff reychtumb setzen yns reych gottis ko-
men/ Markus 10,25Es ist leychter/ das eyn Camel durch eyn nadel ore gehe/ denn
das eyn reycher yns reych Gottis kome. Markus 10,26Sie entsatzten sich aber noch
viel mehr/ vnnd sprachen vnternander/ wer kan denn selig werden? Markus 10,27
Jhesus aber sahe sie an/ vnd sprach/ Bey den menschen ists vnmug-
lich/ aber nicht bey Gott/ denn alle ding sind muglich bey Gott.

Markus 10,28Da sagt Petrus zu yhm/ sihe/ wyr haben alles verlassen/ vnnd Matth. 19.
Luce. 18.
sind dyr nachgefolget/ Markus 10,29Jhesus antwort vnnd sprach/ warlich ich sa-
ge euch/ Es ist niemant/ so er verlest/ haus/ oder bruder/ oder schwe-
ster/ odder vater/ odder mutter/ odder weyb/ odder kinder/ odder
ecker/ vmb meynen willen vnnd vmb des Euangeli willen/ Markus 10,30(verfolgung)
wer glewbt/ der
mus verfolgung ley-
den/ vnd alles dran
setzen/ dennoch
hatt er gnug/ wo
er hyn kompt fin-
det der vatter/ mut-
ter/ bruder guter etc.
mehr denn er yhe
verlassen kund.der nit
hundertfeltig empfahe itzt ynn diser tzeyt/ heuser vnnd bruder vnnd
schwester vnd muter vnd kinder vnnd ecker/ mit verfolgungen/ vnnd
ynn der zukunfftigen welt das ewige leben. Markus 10,31Viel aber werden die letz-
ten seyn die die ersten sind/ vnd die ersten seyn/ die die letzten sind. Markus 10,32Sie
waren aber auff dem wege/ vnd giengen hyn auff gen Jerusalem/ vnd
Jhesus gieng fur yhnen/ vnnd sie entsatzten sich/ folgeten yhm nach/
vnd furchten sich.

Vnnd Jhesus nam aber mal zu sich die zwelffe/ vnnd saget yhn/ Matth. 20.
Luce. 18.
was yhm widder faren wurde/ Markus 10,33Sehet/ wyr gehen hynauff gen Je-
rusalem/ vnd des menschen son wirt vberantworttet den hohen prie-
stern vnnd schrifftgelerten/ vnd sie werden yhn verdamnen zum tode
vnnd vbirantworten den heyden/ Markus 10,34vnnd die werden yhn verspotten/
vnnd geysselln/ vnnd verspeyhen/ vnnd todten/ vnnd am dritten tage
wirt er aufferstehen.

Markus 10,35Da giengen zu yhm Jacobus vnnd Johannes die sone Zebedei/Matth. 20
vnd sprachen/ Meyster/ wyr wollen/ das du vns thuest/ was wyr dich

bitten werden

Euangelion

das ich das leben ererbe/ Aber Jheſus ſpꝛach zu yhm/ was heyſſiſtu
mich gut? Niemant iſt gut/ deñ alleyn der eynige Gott. Du weyſſziſt
yhe die gepott woll/ du ſollt nicht ehebꝛechen/ du ſollt nit todten/ du Exo. 22.
ſollt nicht ſtelen/ du ſollt nicht falſch zeugnis reden/ du ſollt niemant
teuſchen/ Ehere deyn vater vnd muter/ Er antwoꝛtet aber vnd ſpꝛa-
ch zu yhm/ Meyſter/ das habe ich alles gehalten/ von meyner iugent
auff/ vnd Jheſus ſahe yhn an/ vnd er liebet yhn/ vnd ſpꝛach zu yhm/
Eynes feylet dyr/ gang hyn/ verkeuff alles was du haſt/ vnnd gibs
den armen/ ſo wirſtu eynen ſchatz ym hymel haben/ vnd kum/ folge
myr nach/ vñ nym das creutz auff dich/ vnd er wart vnmutts vber der
rede/ vnd gieng traurig daruon/ denn er hatte viel guter.

Markus 10,23Vnnd Jheſus ſahe vmb ſich/ vnnd ſpꝛach zu ſeynen iungern/ wie Matth. 19.
Luce. 18.
ſchwerlich/ werden die reychen ynn das reych Gottis komen/ Markus 10,24die
iungern aber entſatztẽ ſich vber ſeyner rede/ Aber Jheſus antwoꝛttet
widderumb vnnd ſpꝛach zu yhn/ lieben kynder/ wie ſchwerlich iſts/
das die/ ſo yhꝛ vertrawen auff reychtumb ſetzen yns reych gottis ko-
men/ Markus 10,25Es iſt leychter/ das eyn Camel durch eyn nadel oꝛe gehe/ denn
das eyn reycher yns reych Gottis kome. Markus 10,26Sie entſatztẽ ſich aber noch
viel mehr/ vnnd ſpꝛachen vnternander/ wer kan denn ſelig werden? Markus 10,27
Jheſus aber ſahe ſie an/ vnd ſpꝛach/ Bey den menſchen iſts vnmug-
lich/ aber nicht bey Gott/ denn alle ding ſind muglich bey Gott.

Markus 10,28Da ſagt Petrus zu yhm/ ſihe/ wyr haben alles verlaſſen/ vnnd Matth. 19.
Luce. 18.
ſind dyr nachgefolget/ Markus 10,29Jheſus antwoꝛt vnnd ſpꝛach/ warlich ich ſa-
ge euch/ Es iſt niemant/ ſo er verleſt/ haus/ oder bꝛuder/ oder ſchwe-
ſter/ odder vater/ odder mutter/ odder weyb/ odder kinder/ odder
ecker/ vmb meynen willen vnnd vmb des Euangeli willen/ Markus 10,30(verfolgung)
wer glewbt/ der
mus verfolgũg ley-
den/ vnd alles dꝛan
ſetzen/ dennoch
hatt er gnug/ wo
er hyn kompt fin-
det der vatter/ mut-
ter/ bꝛuder guter ⁊c.
mehꝛ denn er yhe
verlaſſen kund.der nit
hundertfeltig empfahe itzt ynn diſer tzeyt/ heuſer vnnd bꝛuder vnnd
ſchweſter vnd muter vnd kinder vnnd ecker/ mit verfolgungen/ vnnd
ynn der zukunfftigen welt das ewige leben. Markus 10,31Viel aber werden die letz-
ten ſeyn die die erſten ſind/ vñ die erſten ſeyn/ die die letzten ſind. Markus 10,32Sie
waren aber auff dem wege/ vnd giengen hyn auff gen Jeruſalem/ vñ
Jheſus gieng fur yhnen/ vnnd ſie entſatzten ſich/ folgeten yhm nach/
vnd furchten ſich.

Vnnd Jheſus nam aber mal zu ſich die zwelffe/ vnnd ſaget yhn/ Matth. 20.
Luce. 18.
was yhm widder faren wurde/ Markus 10,33Sehet/ wyr gehen hynauff gen Je-
ruſalem/ vnd des menſchen ſon wirt vberantwoꝛttet den hohen pꝛie-
ſtern vnnd ſchrifftgelerten/ vnd ſie werden yhn verdamnen zum tode
vnnd vbirantwoꝛten den heyden/ Markus 10,34vnnd die werden yhn verſpotten/
vnnd geyſſelln/ vnnd verſpeyhen/ vnnd todten/ vnnd am dꝛitten tage
wirt er aufferſtehen.

Markus 10,35Da giengen zu yhm Jacobus vnnd Johannes die ſone Zebedei/Matth. 20
vñ ſpꝛachen/ Meyſter/ wyr wollen/ das du vns thueſt/ was wyr dich

bitten werden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Mk" n="1">
        <div xml:id="Mk.10" n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="[74]"/><fw place="top" type="header">Euangelion</fw><lb/>
das ich das leben ererbe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,18">Markus 10,18</ref></note>Aber Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ was hey&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tu<lb/>
mich gut? Niemant i&#x017F;t gut/ den&#x0303; alleyn der eynige Gott. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,19">Markus 10,19</ref></note>Du wey&#x017F;&#x017F;zi&#x017F;t<lb/>
yhe die gepott woll/ du &#x017F;ollt nicht eheb&#xA75B;echen/ du &#x017F;ollt nit todten/ du <note place="right">Exo. 22.</note><lb/>
&#x017F;ollt nicht &#x017F;telen/ du &#x017F;ollt nicht fal&#x017F;ch zeugnis reden/ du &#x017F;ollt niemant<lb/>
teu&#x017F;chen/ Ehere deyn vater vnd muter/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,20">Markus 10,20</ref></note>Er antwo&#xA75B;tet aber vnd &#x017F;p&#xA75B;a-<lb/>
ch zu yhm/ Mey&#x017F;ter/ das habe ich alles gehalten/ von meyner iugent<lb/>
auff/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,21">Markus 10,21</ref></note>vnd Jhe&#x017F;us &#x017F;ahe yhn an/ vnd er liebet yhn/ vnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/<lb/>
Eynes feylet dyr/ gang hyn/ verkeuff alles was du ha&#x017F;t/ vnnd gibs<lb/>
den armen/ &#x017F;o wir&#x017F;tu eynen &#x017F;chatz ym hymel haben/ vnd kum/ folge<lb/>
myr nach/ vn&#x0303; nym das creutz auff dich/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,22">Markus 10,22</ref></note>vnd er wart vnmutts vber der<lb/>
rede/ vnd gieng traurig daruon/ denn er hatte viel guter.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,23">Markus 10,23</ref></note>Vnnd Jhe&#x017F;us &#x017F;ahe vmb &#x017F;ich/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu &#x017F;eynen iungern/ wie <note place="right">Matth. 19.<lb/>
Luce. 18.</note><lb/>
&#x017F;chwerlich/ werden die reychen ynn das reych Gottis komen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,24">Markus 10,24</ref></note>die<lb/>
iungern aber ent&#x017F;atzte&#x0303; &#x017F;ich vber &#x017F;eyner rede/ Aber Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;ttet<lb/>
widderumb vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhn/ lieben kynder/ wie &#x017F;chwerlich i&#x017F;ts/<lb/>
das die/ &#x017F;o yh&#xA75B; vertrawen auff reychtumb &#x017F;etzen yns reych gottis ko-<lb/>
men/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,25">Markus 10,25</ref></note>Es i&#x017F;t leychter/ das eyn Camel durch eyn nadel o&#xA75B;e gehe/ denn<lb/>
das eyn reycher yns reych Gottis kome. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,26">Markus 10,26</ref></note>Sie ent&#x017F;atzte&#x0303; &#x017F;ich aber noch<lb/>
viel mehr/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen vnternander/ wer kan denn &#x017F;elig werden? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,27">Markus 10,27</ref></note><lb/>
Jhe&#x017F;us aber &#x017F;ahe &#x017F;ie an/ vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Bey den men&#x017F;chen i&#x017F;ts vnmug-<lb/>
lich/ aber nicht bey Gott/ denn alle ding &#x017F;ind muglich bey Gott.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,28">Markus 10,28</ref></note>Da &#x017F;agt Petrus zu yhm/ &#x017F;ihe/ wyr haben alles verla&#x017F;&#x017F;en/ vnnd <note place="right">Matth. 19.<lb/>
Luce. 18.</note><lb/>
&#x017F;ind dyr nachgefolget/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,29">Markus 10,29</ref></note>Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;t vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ warlich ich &#x017F;a-<lb/>
ge euch/ Es i&#x017F;t niemant/ &#x017F;o er verle&#x017F;t/ haus/ oder b&#xA75B;uder/ oder <choice><orig>&#x017F;chwe</orig><reg>&#x017F;chwe-</reg></choice><lb/>
&#x017F;ter/ odder vater/ odder mutter/ odder weyb/ odder kinder/ odder<lb/>
ecker/ vmb meynen willen vnnd vmb des Euangeli willen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,30">Markus 10,30</ref></note><note resp="#Luther" place="left">(verfolgung)<lb/>
wer glewbt/ der<lb/>
mus verfolgu&#x0303;g <choice><orig>ley</orig><reg>ley-</reg></choice><lb/>
den/ vnd alles d&#xA75B;an<lb/>
&#x017F;etzen/ dennoch<lb/>
hatt er gnug/ wo<lb/>
er hyn kompt fin-<lb/>
det der vatter/ mut-<lb/>
ter/ b&#xA75B;uder guter <choice><orig>&#x204A;c</orig><reg>&#x204A;c.</reg></choice><lb/>
meh&#xA75B; denn er yhe<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en kund.</note>der nit<lb/>
hundertfeltig empfahe itzt ynn di&#x017F;er tzeyt/ heu&#x017F;er vnnd b&#xA75B;uder vnnd<lb/>
&#x017F;chwe&#x017F;ter vnd muter vnd kinder vnnd ecker/ mit verfolgungen/ vnnd<lb/>
ynn der zukunfftigen welt das ewige leben. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,31">Markus 10,31</ref></note>Viel aber werden die <choice><orig>letz</orig><reg>letz-</reg></choice><lb/>
ten &#x017F;eyn die die er&#x017F;ten &#x017F;ind/ vn&#x0303; die er&#x017F;ten &#x017F;eyn/ die die letzten &#x017F;ind. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,32">Markus 10,32</ref></note>Sie<lb/>
waren aber auff dem wege/ vnd giengen hyn auff gen Jeru&#x017F;alem/ vn&#x0303;<lb/>
Jhe&#x017F;us gieng fur yhnen/ vnnd &#x017F;ie ent&#x017F;atzten &#x017F;ich/ folgeten yhm nach/<lb/>
vnd furchten &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p>Vnnd Jhe&#x017F;us nam aber mal zu &#x017F;ich die zwelffe/ vnnd &#x017F;aget yhn/ <note place="right">Matth. 20.<lb/>
Luce. 18.</note><lb/>
was yhm widder faren wurde/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,33">Markus 10,33</ref></note>Sehet/ wyr gehen hynauff gen Je-<lb/>
ru&#x017F;alem/ vnd des men&#x017F;chen &#x017F;on wirt vberantwo&#xA75B;ttet den hohen p&#xA75B;ie-<lb/>
&#x017F;tern vnnd &#x017F;chrifftgelerten/ vnd &#x017F;ie werden yhn verdamnen zum tode<lb/>
vnnd vbirantwo&#xA75B;ten den heyden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,34">Markus 10,34</ref></note>vnnd die werden yhn ver&#x017F;potten/<lb/>
vnnd gey&#x017F;&#x017F;elln/ vnnd ver&#x017F;peyhen/ vnnd todten/ vnnd am d&#xA75B;itten tage<lb/>
wirt er auffer&#x017F;tehen.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus10,35">Markus 10,35</ref></note>Da giengen zu yhm Jacobus vnnd Johannes die &#x017F;one Zebedei/<note place="right">Matth. 20</note><lb/>
vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;achen/ Mey&#x017F;ter/ wyr wollen/ das du vns thue&#x017F;t/ was wyr dich  <fw type="catch" place="bottom">bitten werden</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[74]/0080] Euangelion das ich das leben ererbe/ Aber Jheſus ſpꝛach zu yhm/ was heyſſiſtu mich gut? Niemant iſt gut/ deñ alleyn der eynige Gott. Du weyſſziſt yhe die gepott woll/ du ſollt nicht ehebꝛechen/ du ſollt nit todten/ du ſollt nicht ſtelen/ du ſollt nicht falſch zeugnis reden/ du ſollt niemant teuſchen/ Ehere deyn vater vnd muter/ Er antwoꝛtet aber vnd ſpꝛa- ch zu yhm/ Meyſter/ das habe ich alles gehalten/ von meyner iugent auff/ vnd Jheſus ſahe yhn an/ vnd er liebet yhn/ vnd ſpꝛach zu yhm/ Eynes feylet dyr/ gang hyn/ verkeuff alles was du haſt/ vnnd gibs den armen/ ſo wirſtu eynen ſchatz ym hymel haben/ vnd kum/ folge myr nach/ vñ nym das creutz auff dich/ vnd er wart vnmutts vber der rede/ vnd gieng traurig daruon/ denn er hatte viel guter. Exo. 22. Vnnd Jheſus ſahe vmb ſich/ vnnd ſpꝛach zu ſeynen iungern/ wie ſchwerlich/ werden die reychen ynn das reych Gottis komen/ die iungern aber entſatztẽ ſich vber ſeyner rede/ Aber Jheſus antwoꝛttet widderumb vnnd ſpꝛach zu yhn/ lieben kynder/ wie ſchwerlich iſts/ das die/ ſo yhꝛ vertrawen auff reychtumb ſetzen yns reych gottis ko- men/ Es iſt leychter/ das eyn Camel durch eyn nadel oꝛe gehe/ denn das eyn reycher yns reych Gottis kome. Sie entſatztẽ ſich aber noch viel mehr/ vnnd ſpꝛachen vnternander/ wer kan denn ſelig werden? Jheſus aber ſahe ſie an/ vnd ſpꝛach/ Bey den menſchen iſts vnmug- lich/ aber nicht bey Gott/ denn alle ding ſind muglich bey Gott. Matth. 19. Luce. 18. Da ſagt Petrus zu yhm/ ſihe/ wyr haben alles verlaſſen/ vnnd ſind dyr nachgefolget/ Jheſus antwoꝛt vnnd ſpꝛach/ warlich ich ſa- ge euch/ Es iſt niemant/ ſo er verleſt/ haus/ oder bꝛuder/ oder ſchwe ſter/ odder vater/ odder mutter/ odder weyb/ odder kinder/ odder ecker/ vmb meynen willen vnnd vmb des Euangeli willen/ der nit hundertfeltig empfahe itzt ynn diſer tzeyt/ heuſer vnnd bꝛuder vnnd ſchweſter vnd muter vnd kinder vnnd ecker/ mit verfolgungen/ vnnd ynn der zukunfftigen welt das ewige leben. Viel aber werden die letz ten ſeyn die die erſten ſind/ vñ die erſten ſeyn/ die die letzten ſind. Sie waren aber auff dem wege/ vnd giengen hyn auff gen Jeruſalem/ vñ Jheſus gieng fur yhnen/ vnnd ſie entſatzten ſich/ folgeten yhm nach/ vnd furchten ſich. Matth. 19. Luce. 18. (verfolgung) wer glewbt/ der mus verfolgũg ley den/ vnd alles dꝛan ſetzen/ dennoch hatt er gnug/ wo er hyn kompt fin- det der vatter/ mut- ter/ bꝛuder guter ⁊c mehꝛ denn er yhe verlaſſen kund. Vnnd Jheſus nam aber mal zu ſich die zwelffe/ vnnd ſaget yhn/ was yhm widder faren wurde/ Sehet/ wyr gehen hynauff gen Je- ruſalem/ vnd des menſchen ſon wirt vberantwoꝛttet den hohen pꝛie- ſtern vnnd ſchrifftgelerten/ vnd ſie werden yhn verdamnen zum tode vnnd vbirantwoꝛten den heyden/ vnnd die werden yhn verſpotten/ vnnd geyſſelln/ vnnd verſpeyhen/ vnnd todten/ vnnd am dꝛitten tage wirt er aufferſtehen. Matth. 20. Luce. 18. Da giengen zu yhm Jacobus vnnd Johannes die ſone Zebedei/ vñ ſpꝛachen/ Meyſter/ wyr wollen/ das du vns thueſt/ was wyr dich bitten werden Matth. 20

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/80
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [74]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/80>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.