Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Johannis.

Antipas meyn trewer zeuge/ der bey euch getodtet ist/ da der teuffel
wonet/ Aber ich habe eyn kleyns widder dich/ das du daselbs hast/
die an der lere Baalam hallten/ wilcher lerete durch den Balac eyn
Numer. 25.
et 31.ergernis auffrichten fur den kindern von Jsrael/ zu essen der gotzen
opffer vnd hurerey treyben/ Also hastu auch/ die an der lere der Nico-
laiten halten/ das hasse ich/ Thu pusse/ wo aber nicht/ so werde ich
dyr balde komen/ vnnd kriegen mit yhn durch das schwerd meyns
munds/ Wer oren hat/ der hore/ was der geyst den gemeynen sagt/
Wer vbirwindet/ dem will ich zu essen geben von dem verporgen hy-
mel brod/ vnd will yhm geben eynen weyssen steyn vnd auff dem steyn
eynen newen namen geschrieben/ wilchen niemant kennet/ denn der
yhn empfehet.

Offenbarung 2,18Vnd dem Engel der gemeynen zu Thyatira schreybe/ Das saget
der son Gotis/ der augen hatt wie die fewr flammen/ vnd seyne fusß
gleych wie ertz/ Offenbarung 2,19ich weys deyne werck vnd deyne liebe/ vnd deynen di-
enst/ vnd deynen glawben/ vnd deyne gedullt/ vnd deyne letzten werck
mehr denn der ersten/ Offenbarung 2,20Aber ich habe eyn kleyns wider dich/ das du lessist
das weyb Jesabel/ die da spricht/ sie sey eyne prophetyn/ leren/ vnd ver-
furen meyne knechte/ huren vnd gotzen opffer essen/ Offenbarung 2,21vnd ich habe yhr zeyt
geben/ das sie sollt yhre hurerey pussen/ vnd hat nicht gepusset/ Offenbarung 2,22Sihe/
ich werffe sie ynn eyn bette/ vnnd die mit yhr eeh brochen haben/ ynn
grosse trubsall/ wo sie nicht pussen yhre wercke/ Offenbarung 2,23vnnd yhre kinder
will ich des todts todten/ vnd sollen erkennen alle gemeynen/ das ich
byn/ der die nieren vnd hertzen erforschet/ vnd werd geben eynem igli-
chen vnter euch nach ewern wercken.

Offenbarung 2,24Euch aber sage ich vnnd den andern/ die zu Thyatira sind/ die nit
haben solche lere/ vnd die nicht erkandt haben die tieffe des teuffels (als
sie sagen) ich will nit auff euch werffen eyn andere last/ Offenbarung 2,25Doch was yhr
habt/ das halltet/ bis das ich kome/ Offenbarung 2,26vnd wer da vbirwindet vnd hellt
meyne werck/ bis ans ende/ dem will ich macht geben vber die heyden/
Offenbarung 2,27vnd er soll sie weyden mit eysern ruthen/ vnd wie eyns topffers gefesß/
soll er sie zu knyrsen/ Offenbarung 2,28wie ich von meynen vater empfangen habe/ vnd wil
yhm geben den morgen stern/ Offenbarung 2,29Wer oren hat/ der hore/ was der geyst
den gemeynen saget.

Das Dritte Capitel.

Offenbarung 3,1UNd dem Engel der gemeynen zu Sardis schreybe/ Das sa-
get/ der die geyster Gottis hatt vnd die sieben sterne/ ich weis
deyne werck/ denn du hast den namen/ das du lebest/ vnd bist
tod/ Offenbarung 3,2Sey wacker vnnd stercke das andere/ das sterben will/
Denn ich habe deyne werck nicht vollig erfunden fur Gott/ Offenbarung 3,3Szo
gedencke nu/ wie du entpfangen vnd gehoret hast/ vnd hallts vnd thu
pus/ ßo du nicht wirst wachen/ werd ich vber dich komen/ wie eyn
dieb/ vnnd weyssist nit wilche stund ich vber dich komen werde/ Offenbarung 3,4Du
hast wenig namen auch ynn Sardis/ die nit yhre kleyder besuddelt
haben/ vnd sie werden mit myr wandelln ynn weyssem wad/ denn sie

sinds werd/

aa iij

Sanct Johannis.

Antipas meyn trewer zeuge/ der bey euch getodtet iſt/ da der teuffel
wonet/ Aber ich habe eyn kleyns widder dich/ das du daſelbs haſt/
die an der lere Baalam hallten/ wilcher lerete durch den Balac eyn
Numer. 25.
et 31.ergernis auffrichten fur den kindern von Jſrael/ zu eſſen der gotzen
opffer vnd hurerey treyben/ Alſo haſtu auch/ die an der lere der Nico-
laiten halten/ das haſſe ich/ Thu puſſe/ wo aber nicht/ ſo werde ich
dyr balde komen/ vnnd kriegen mit yhn durch das ſchwerd meyns
munds/ Wer oꝛen hat/ der hoꝛe/ was der geyſt den gemeynen ſagt/
Wer vbirwindet/ dem will ich zu eſſen geben von dem verpoꝛgen hy-
mel brod/ vñ will yhm geben eynen weyſſen ſteyn vñ auff dem ſteyn
eynen newen namen geſchꝛieben/ wilchen niemant kennet/ denn der
yhn empfehet.

Offenbarung 2,18Vnd dem Engel der gemeynen zu Thyatira ſchꝛeybe/ Das ſaget
der ſon Gotis/ der augen hatt wie die fewr flammen/ vñ ſeyne fuſſz
gleych wie ertz/ Offenbarung 2,19ich weys deyne werck vnd deyne liebe/ vnd deynen di-
enſt/ vnd deynen glawben/ vñ deyne gedullt/ vnd deyne letzten werck
mehꝛ deñ der erſten/ Offenbarung 2,20Aber ich habe eyn kleyns wider dich/ das du leſſiſt
das weyb Jeſabel/ die da ſpꝛicht/ ſie ſey eyne pꝛophetyn/ lerẽ/ vñ ver-
furen meyne knechte/ huren vñ gotzen opffer eſſen/ Offenbarung 2,21vñ ich habe yhꝛ zeyt
geben/ das ſie ſollt yhre hurerey puſſen/ vñ hat nicht gepuſſet/ Offenbarung 2,22Sihe/
ich werffe ſie ynn eyn bette/ vnnd die mit yhr eeh bꝛochen haben/ ynn
groſſe trubſall/ wo ſie nicht puſſen yhꝛe wercke/ Offenbarung 2,23vnnd yhꝛe kinder
will ich des todts todten/ vnd ſollen erkennen alle gemeynen/ das ich
byn/ der die nieren vnd hertzen erfoꝛſchet/ vnd werd geben eynem igli-
chen vnter euch nach ewern wercken.

Offenbarung 2,24Euch aber ſage ich vnnd den andern/ die zu Thyatira ſind/ die nit
habẽ ſolche lere/ vnd die nicht erkandt habẽ die tieffe des teuffels (als
ſie ſagẽ) ich will nit auff euch werffen eyn andere laſt/ Offenbarung 2,25Doch was yhr
habt/ das halltet/ bis das ich kome/ Offenbarung 2,26vnd wer da vbirwindet vñ hellt
meyne werck/ bis ans ende/ dem will ich macht gebẽ vber die heyden/
Offenbarung 2,27vñ er ſoll ſie weyden mit eyſern ruthen/ vñ wie eyns topffers gefeſſz/
ſoll er ſie zu knyrſen/ Offenbarung 2,28wie ich von meynẽ vater empfangen habe/ vñ wil
yhm geben den moꝛgen ſtern/ Offenbarung 2,29Wer oꝛen hat/ der hoꝛe/ was der geyſt
den gemeynen ſaget.

Das Dritte Capitel.

Offenbarung 3,1UNd dem Engel der gemeynen zu Sardis ſchꝛeybe/ Das ſa-
get/ der die geyſter Gottis hatt vñ die ſieben ſterne/ ich weis
deyne werck/ denn du haſt den namẽ/ das du lebeſt/ vnd biſt
tod/ Offenbarung 3,2Sey wacker vnnd ſtercke das andere/ das ſterben will/
Denn ich habe deyne werck nicht vollig erfunden fur Gott/ Offenbarung 3,3Szo
gedencke nu/ wie du entpfangen vnd gehoꝛet haſt/ vnd hallts vnd thu
pus/ ſzo du nicht wirſt wachen/ werd ich vber dich komen/ wie eyn
dieb/ vnnd weyſſiſt nit wilche ſtund ich vber dich komen werde/ Offenbarung 3,4Du
haſt wenig namen auch ynn Sardis/ die nit yhre kleyder beſuddelt
haben/ vnd ſie werden mit myr wandelln ynn weyſſem wad/ denn ſie

ſinds werd/

aa iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Offb" n="1">
        <div xml:id="Offb.2" n="2">
          <p><pb facs="#f0399" n="[393]"/><fw type="header" place="top">Sanct Johannis.</fw><lb/>
Antipas meyn trewer zeuge/ der bey euch getodtet i&#x017F;t/ da der teuffel<lb/>
wonet/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,14">Offenbarung 2,14</ref></note>Aber ich habe eyn kleyns widder dich/ das du da&#x017F;elbs ha&#x017F;t/<lb/>
die an der lere Baalam hallten/ wilcher lerete durch den Balac eyn<lb/><note place="left">Numer. 25.<lb/>
et 31.</note>ergernis auffrichten fur den kindern von J&#x017F;rael/ zu e&#x017F;&#x017F;en der gotzen<lb/>
opffer vnd hurerey treyben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,15">Offenbarung 2,15</ref></note>Al&#x017F;o ha&#x017F;tu auch/ die an der lere der <choice><orig>Nico</orig><reg>Nico-</reg></choice><lb/>
laiten halten/ das ha&#x017F;&#x017F;e ich/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,16">Offenbarung 2,16</ref></note>Thu pu&#x017F;&#x017F;e/ wo aber nicht/ &#x017F;o werde ich<lb/>
dyr balde komen/ vnnd kriegen mit yhn durch das &#x017F;chwerd meyns<lb/>
munds/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,17">Offenbarung 2,17</ref></note>Wer o&#xA75B;en hat/ der ho&#xA75B;e/ was der gey&#x017F;t den gemeynen &#x017F;agt/<lb/>
Wer vbirwindet/ dem will ich zu e&#x017F;&#x017F;en geben von dem verpo&#xA75B;gen hy-<lb/>
mel brod/ vn&#x0303; will yhm geben eynen wey&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teyn vn&#x0303; auff dem &#x017F;teyn<lb/>
eynen newen namen ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben/ wilchen niemant kennet/ denn der<lb/>
yhn empfehet.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,18">Offenbarung 2,18</ref></note>Vnd dem Engel der gemeynen zu Thyatira &#x017F;ch&#xA75B;eybe/ Das &#x017F;aget<lb/>
der &#x017F;on Gotis/ der augen hatt wie die fewr flammen/ vn&#x0303; &#x017F;eyne fu&#x017F;&#x017F;z<lb/>
gleych wie ertz/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,19">Offenbarung 2,19</ref></note>ich weys deyne werck vnd deyne liebe/ vnd deynen di-<lb/>
en&#x017F;t/ vnd deynen glawben/ vn&#x0303; deyne gedullt/ vnd deyne letzten werck<lb/>
meh&#xA75B; den&#x0303; der er&#x017F;ten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,20">Offenbarung 2,20</ref></note>Aber ich habe eyn kleyns wider dich/ <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> du le&#x017F;&#x017F;i&#x017F;t<lb/>
das weyb Je&#x017F;abel/ die da &#x017F;p&#xA75B;icht/ &#x017F;ie &#x017F;ey eyne p&#xA75B;ophetyn/ lere&#x0303;/ vn&#x0303; <choice><orig>ver</orig><reg>ver-</reg></choice><lb/>
furen meyne knechte/ huren vn&#x0303; gotzen opffer e&#x017F;&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,21">Offenbarung 2,21</ref></note>vn&#x0303; ich habe yh&#xA75B; zeyt<lb/>
geben/ das &#x017F;ie &#x017F;ollt yhre hurerey pu&#x017F;&#x017F;en/ vn&#x0303; hat nicht gepu&#x017F;&#x017F;et/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,22">Offenbarung 2,22</ref></note>Sihe/<lb/>
ich werffe &#x017F;ie ynn eyn bette/ vnnd die mit yhr eeh b&#xA75B;ochen haben/ ynn<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e trub&#x017F;all/ wo &#x017F;ie nicht pu&#x017F;&#x017F;en yh&#xA75B;e wercke/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,23">Offenbarung 2,23</ref></note>vnnd yh&#xA75B;e kinder<lb/>
will ich des todts todten/ vnd &#x017F;ollen erkennen alle gemeynen/ das ich<lb/>
byn/ der die nieren vnd hertzen erfo&#xA75B;&#x017F;chet/ vnd werd geben eynem <choice><orig>igli</orig><reg>igli-</reg></choice><lb/>
chen vnter euch nach ewern wercken.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,24">Offenbarung 2,24</ref></note>Euch aber &#x017F;age ich vnnd den andern/ die zu Thyatira &#x017F;ind/ die nit<lb/>
habe&#x0303; &#x017F;olche lere/ vnd die nicht erkandt habe&#x0303; die tieffe des teuffels (als<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;age&#x0303;) ich will nit auff euch werffen eyn andere la&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,25">Offenbarung 2,25</ref></note>Doch was yhr<lb/>
habt/ das halltet/ bis das ich kome/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,26">Offenbarung 2,26</ref></note>vnd wer da vbirwindet vn&#x0303; hellt<lb/>
meyne werck/ bis ans ende/ dem will ich macht gebe&#x0303; vber die heyden/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,27">Offenbarung 2,27</ref></note>vn&#x0303; er &#x017F;oll &#x017F;ie weyden mit ey&#x017F;ern ruthen/ vn&#x0303; wie eyns topffers gefe&#x017F;&#x017F;z/<lb/>
&#x017F;oll er &#x017F;ie zu knyr&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,28">Offenbarung 2,28</ref></note>wie ich von meyne&#x0303; vater empfangen habe/ vn&#x0303; wil<lb/>
yhm geben den mo&#xA75B;gen &#x017F;tern/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung2,29">Offenbarung 2,29</ref></note>Wer o&#xA75B;en hat/ der ho&#xA75B;e/ was der gey&#x017F;t<lb/>
den gemeynen &#x017F;aget.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Offb.3" n="2">
          <head>Das <orig>Dritte</orig> Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung3,1">Offenbarung 3,1</ref></note><hi rendition="#in">U</hi>Nd dem Engel der gemeynen zu Sardis &#x017F;ch&#xA75B;eybe/ Das &#x017F;a-<lb/>
get/ der die gey&#x017F;ter Gottis hatt vn&#x0303; die &#x017F;ieben &#x017F;terne/ ich <orig>weis</orig><lb/>
deyne werck/ denn du ha&#x017F;t den name&#x0303;/ das du lebe&#x017F;t/ vnd bi&#x017F;t<lb/>
tod/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung3,2">Offenbarung 3,2</ref></note>Sey wacker vnnd &#x017F;tercke das andere/ das &#x017F;terben will/<lb/>
Denn ich habe deyne werck nicht vollig erfunden fur Gott/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung3,3">Offenbarung 3,3</ref></note>Szo<lb/>
gedencke nu/ wie du entpfangen vnd geho&#xA75B;et ha&#x017F;t/ vnd hallts vnd thu<lb/>
pus/ &#x017F;zo du nicht wir&#x017F;t wachen/ werd ich vber dich komen/ wie eyn<lb/>
dieb/ vnnd wey&#x017F;&#x017F;i&#x017F;t nit wilche &#x017F;tund ich vber dich komen werde/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung3,4">Offenbarung 3,4</ref></note>Du<lb/>
ha&#x017F;t wenig namen auch ynn Sardis/ die nit yhre kleyder be&#x017F;uddelt<lb/>
haben/ vnd &#x017F;ie werden mit myr wandelln ynn wey&#x017F;&#x017F;em wad/ denn &#x017F;ie<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;inds werd/</fw> <fw type="sig" place="bottom">aa iij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[393]/0399] Sanct Johannis. Antipas meyn trewer zeuge/ der bey euch getodtet iſt/ da der teuffel wonet/ Aber ich habe eyn kleyns widder dich/ das du daſelbs haſt/ die an der lere Baalam hallten/ wilcher lerete durch den Balac eyn ergernis auffrichten fur den kindern von Jſrael/ zu eſſen der gotzen opffer vnd hurerey treyben/ Alſo haſtu auch/ die an der lere der Nico laiten halten/ das haſſe ich/ Thu puſſe/ wo aber nicht/ ſo werde ich dyr balde komen/ vnnd kriegen mit yhn durch das ſchwerd meyns munds/ Wer oꝛen hat/ der hoꝛe/ was der geyſt den gemeynen ſagt/ Wer vbirwindet/ dem will ich zu eſſen geben von dem verpoꝛgen hy- mel brod/ vñ will yhm geben eynen weyſſen ſteyn vñ auff dem ſteyn eynen newen namen geſchꝛieben/ wilchen niemant kennet/ denn der yhn empfehet. Numer. 25. et 31. Vnd dem Engel der gemeynen zu Thyatira ſchꝛeybe/ Das ſaget der ſon Gotis/ der augen hatt wie die fewr flammen/ vñ ſeyne fuſſz gleych wie ertz/ ich weys deyne werck vnd deyne liebe/ vnd deynen di- enſt/ vnd deynen glawben/ vñ deyne gedullt/ vnd deyne letzten werck mehꝛ deñ der erſten/ Aber ich habe eyn kleyns wider dich/ dz du leſſiſt das weyb Jeſabel/ die da ſpꝛicht/ ſie ſey eyne pꝛophetyn/ lerẽ/ vñ ver furen meyne knechte/ huren vñ gotzen opffer eſſen/ vñ ich habe yhꝛ zeyt geben/ das ſie ſollt yhre hurerey puſſen/ vñ hat nicht gepuſſet/ Sihe/ ich werffe ſie ynn eyn bette/ vnnd die mit yhr eeh bꝛochen haben/ ynn groſſe trubſall/ wo ſie nicht puſſen yhꝛe wercke/ vnnd yhꝛe kinder will ich des todts todten/ vnd ſollen erkennen alle gemeynen/ das ich byn/ der die nieren vnd hertzen erfoꝛſchet/ vnd werd geben eynem igli chen vnter euch nach ewern wercken. Euch aber ſage ich vnnd den andern/ die zu Thyatira ſind/ die nit habẽ ſolche lere/ vnd die nicht erkandt habẽ die tieffe des teuffels (als ſie ſagẽ) ich will nit auff euch werffen eyn andere laſt/ Doch was yhr habt/ das halltet/ bis das ich kome/ vnd wer da vbirwindet vñ hellt meyne werck/ bis ans ende/ dem will ich macht gebẽ vber die heyden/ vñ er ſoll ſie weyden mit eyſern ruthen/ vñ wie eyns topffers gefeſſz/ ſoll er ſie zu knyrſen/ wie ich von meynẽ vater empfangen habe/ vñ wil yhm geben den moꝛgen ſtern/ Wer oꝛen hat/ der hoꝛe/ was der geyſt den gemeynen ſaget. Das Dritte Capitel. UNd dem Engel der gemeynen zu Sardis ſchꝛeybe/ Das ſa- get/ der die geyſter Gottis hatt vñ die ſieben ſterne/ ich weis deyne werck/ denn du haſt den namẽ/ das du lebeſt/ vnd biſt tod/ Sey wacker vnnd ſtercke das andere/ das ſterben will/ Denn ich habe deyne werck nicht vollig erfunden fur Gott/ Szo gedencke nu/ wie du entpfangen vnd gehoꝛet haſt/ vnd hallts vnd thu pus/ ſzo du nicht wirſt wachen/ werd ich vber dich komen/ wie eyn dieb/ vnnd weyſſiſt nit wilche ſtund ich vber dich komen werde/ Du haſt wenig namen auch ynn Sardis/ die nit yhre kleyder beſuddelt haben/ vnd ſie werden mit myr wandelln ynn weyſſem wad/ denn ſie ſinds werd/ aa iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/399
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [393]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/399>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.