Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lütkemann, Joachim: Apostolische Auffmu[n]terung zum Lebendigen Glauben in Christo Jesu. Frankfurt (Main) u. a., 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men willen zum theyl auß fernen Ländern / nach Jerusalem gekommen waren.

Dieser Hauff von vielen tausenden lauffet zusammen / von wegen deß vngewöhnlichen wunderbaren Brausens / welches wie eine Göttliche Stimm vnd Schall scheinbarlich nur auff das Hauß zufuhr / darinnen die Jünger Christi versamblet waren. Dabey es sich auch zugetragen / daß hievon ein Geschrey hin vnnd wieder vnter die Leute gebracht. Dieses erreget ein Getümmel vnter dem Volck / da ein jeder zu lieff zu erfahren / was doch vorhanden were.

Was richtet aber der heylige Geist bey diesem grossen Hauffen auß? In gemein entsetzen sie sich alle / vnnd verwundern sich höchlich / dann sie wusten / daß es vngelehrte schlechte Leute weren / welche nie frembde Sprache / weder daheim / oder in frembden Ländern gelernet hatten / vnd hörten dennoch / wie dieselbige in allerley Sprachen fertig waren / vnd darinnen die grossen Thaten GOttes verkündigten / wann jemand dieselbe anredete / er wer auch wer er wolte / Parter oder Meder / von Rom oder auß Egypten / so hörte er dieselbe in seiner Muttersprach gantz fertig reden vnnd antworten. Das machte sie gantz verwirret / daß sie nicht wusten / was sie von diesen Händeln halten solten.

Viel vnter dem Hauffen die GOtt fürchten / nahmens zu Hertzen / begerten nicht zu tadlen / was sie nicht verstunden / sondern trugen viel mehr ein Verlangen / rechten Bericht hievon zu haben / woher diß Wunder käme / vnnd was es bedeutete / darumb redet einer den andern an; was bedeutet doch das? Was wirdt hierauß werden? Es lassen sich aber auch viele vnter dem Hauffen finden / die jhr Gespött darauß treiben / verlachten die Jünger Christi / vnnd sprachen: Sie seynd truncken / sie haben deß süssen Weins schon zu viel zu sich genommen. Sie waren ja voll süsses Weines / dann der heylige Geist hatte sie voll vnd truncken gemacht. Aber das verstunden die Spötter nicht / vnnd lästertens.

men willen zum theyl auß fernen Ländern / nach Jerusalem gekommen waren.

Dieser Hauff von vielen tausenden lauffet zusammen / von wegen deß vngewöhnlichen wunderbaren Brausens / welches wie eine Göttliche Stim̃ vnd Schall scheinbarlich nur auff das Hauß zufuhr / darinnen die Jünger Christi versamblet waren. Dabey es sich auch zugetragen / daß hievon ein Geschrey hin vnnd wieder vnter die Leute gebracht. Dieses erreget ein Getümmel vnter dem Volck / da ein jeder zu lieff zu erfahren / was doch vorhanden were.

Was richtet aber der heylige Geist bey diesem grossen Hauffen auß? In gemein entsetzen sie sich alle / vnnd verwundern sich höchlich / dann sie wusten / daß es vngelehrte schlechte Leute weren / welche nie frembde Sprache / weder daheim / oder in frembden Ländern gelernet hatten / vnd hörten dennoch / wie dieselbige in allerley Sprachen fertig waren / vnd darinnen die grossen Thaten GOttes verkündigten / wann jemand dieselbe anredete / er wer auch wer er wolte / Parter oder Meder / von Rom oder auß Egypten / so hörte er dieselbe in seiner Muttersprach gantz fertig reden vnnd antworten. Das machte sie gantz verwirret / daß sie nicht wusten / was sie von diesen Händeln halten solten.

Viel vnter dem Hauffen die GOtt fürchten / nahmens zu Hertzen / begerten nicht zu tadlen / was sie nicht verstunden / sondern trugen viel mehr ein Verlangen / rechten Bericht hievon zu haben / woher diß Wunder käme / vnnd was es bedeutete / darumb redet einer den andern an; was bedeutet doch das? Was wirdt hierauß werden? Es lassen sich aber auch viele vnter dem Hauffen finden / die jhr Gespött darauß treiben / verlachten die Jünger Christi / vnnd sprachen: Sie seynd truncken / sie haben deß süssen Weins schon zu viel zu sich genommen. Sie waren ja voll süsses Weines / dann der heylige Geist hatte sie voll vnd truncken gemacht. Aber das verstunden die Spötter nicht / vnnd lästertens. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0836" n="816"/>
men willen zum theyl                      auß fernen Ländern / nach Jerusalem gekommen waren.</p>
        <p>Dieser Hauff von vielen tausenden lauffet zusammen / von wegen deß vngewöhnlichen                      wunderbaren Brausens / welches wie eine Göttliche Stim&#x0303; vnd Schall                      scheinbarlich nur auff das Hauß zufuhr / darinnen die Jünger Christi versamblet                      waren. Dabey es sich auch zugetragen / daß hievon ein Geschrey hin vnnd wieder                      vnter die Leute gebracht. Dieses erreget ein Getümmel vnter dem Volck / da ein                      jeder zu lieff zu erfahren / was doch vorhanden were.</p>
        <p>Was richtet aber der heylige Geist bey diesem grossen Hauffen auß? In gemein                      entsetzen sie sich alle / vnnd verwundern sich höchlich / dann sie wusten / daß                      es vngelehrte schlechte Leute weren / welche nie frembde Sprache / weder daheim                      / oder in frembden Ländern gelernet hatten / vnd hörten dennoch / wie dieselbige                      in allerley Sprachen fertig waren / vnd darinnen die grossen Thaten GOttes                      verkündigten / wann jemand dieselbe anredete / er wer auch wer er wolte / Parter                      oder Meder / von Rom oder auß Egypten / so hörte er dieselbe in seiner                      Muttersprach gantz fertig reden vnnd antworten. Das machte sie gantz verwirret /                      daß sie nicht wusten / was sie von diesen Händeln halten solten.</p>
        <p>Viel vnter dem Hauffen die GOtt fürchten / nahmens zu Hertzen / begerten nicht zu                      tadlen / was sie nicht verstunden / sondern trugen viel mehr ein Verlangen /                      rechten Bericht hievon zu haben / woher diß Wunder käme / vnnd was es bedeutete                      / darumb redet einer den andern an; was bedeutet doch das? Was wirdt hierauß                      werden? Es lassen sich aber auch viele vnter dem Hauffen finden / die jhr                      Gespött darauß treiben / verlachten die Jünger Christi / vnnd sprachen: Sie                      seynd truncken / sie haben deß süssen Weins schon zu viel zu sich genommen. Sie                      waren ja voll süsses Weines / dann der heylige Geist hatte sie voll vnd truncken                      gemacht. Aber das verstunden die Spötter nicht / vnnd lästertens.
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[816/0836] men willen zum theyl auß fernen Ländern / nach Jerusalem gekommen waren. Dieser Hauff von vielen tausenden lauffet zusammen / von wegen deß vngewöhnlichen wunderbaren Brausens / welches wie eine Göttliche Stim̃ vnd Schall scheinbarlich nur auff das Hauß zufuhr / darinnen die Jünger Christi versamblet waren. Dabey es sich auch zugetragen / daß hievon ein Geschrey hin vnnd wieder vnter die Leute gebracht. Dieses erreget ein Getümmel vnter dem Volck / da ein jeder zu lieff zu erfahren / was doch vorhanden were. Was richtet aber der heylige Geist bey diesem grossen Hauffen auß? In gemein entsetzen sie sich alle / vnnd verwundern sich höchlich / dann sie wusten / daß es vngelehrte schlechte Leute weren / welche nie frembde Sprache / weder daheim / oder in frembden Ländern gelernet hatten / vnd hörten dennoch / wie dieselbige in allerley Sprachen fertig waren / vnd darinnen die grossen Thaten GOttes verkündigten / wann jemand dieselbe anredete / er wer auch wer er wolte / Parter oder Meder / von Rom oder auß Egypten / so hörte er dieselbe in seiner Muttersprach gantz fertig reden vnnd antworten. Das machte sie gantz verwirret / daß sie nicht wusten / was sie von diesen Händeln halten solten. Viel vnter dem Hauffen die GOtt fürchten / nahmens zu Hertzen / begerten nicht zu tadlen / was sie nicht verstunden / sondern trugen viel mehr ein Verlangen / rechten Bericht hievon zu haben / woher diß Wunder käme / vnnd was es bedeutete / darumb redet einer den andern an; was bedeutet doch das? Was wirdt hierauß werden? Es lassen sich aber auch viele vnter dem Hauffen finden / die jhr Gespött darauß treiben / verlachten die Jünger Christi / vnnd sprachen: Sie seynd truncken / sie haben deß süssen Weins schon zu viel zu sich genommen. Sie waren ja voll süsses Weines / dann der heylige Geist hatte sie voll vnd truncken gemacht. Aber das verstunden die Spötter nicht / vnnd lästertens.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/luetkemann_auffmunterung_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/luetkemann_auffmunterung_1652/836
Zitationshilfe: Lütkemann, Joachim: Apostolische Auffmu[n]terung zum Lebendigen Glauben in Christo Jesu. Frankfurt (Main) u. a., 1652, S. 816. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luetkemann_auffmunterung_1652/836>, abgerufen am 25.11.2024.