Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Die Narrheit.
525

Wenn Jupiter Antiopen begehret/
Wird er in ein Gespenst' und Bock verkehret.

Die Eyfersucht.

Nun/ Schwester/ ist's umb meinen Schatz getha[n].
Verteufelte/ verftuchte Kuplerin!
Welch Hercules spricht umb die Gunst sie an?
530Welch Cyclops rennt zu Galatheen hin?
Jst sie gleich keusch; die Nothzucht wird sie zwingen.
Auf! laß' uns ihr behertzt zu Hülffe springen!

Die Vernunft.

Mondsüchtige! du bist Erbarmens werth.
Halt! schaue vor durchs' Schau'-Glaß/ wer sie sind/
535Dis ist ein Zwerg/ der einen Scherf begehrt;
Und jenes ein Allmosen bettelnd Kind.

Die Narrheit.

Wenn Jupitern Alcmenens Gunst sol weiden/
Weiß er in einen Knecht sich zu verkleiden.

Die Eyfersucht.

Ach! itzt bin ich verrathen und verkaufft!
540Wer/ Schwester/ mag der glatte Jüngling sein?
Der umb mein Licht wie ein jung Rehbock lauft?
Jtzt liefert er ein Buhler-Lieb ihr ein?
Welch edler Held erscheint mit Helm und Spisse?
Auf! Schwester/ daß dis Paar stracks sterben müsse!

Die Vernunft.
545

Hier brauche von der Augen-Salb' ein Theil/
Weil alles dir so frembd' und seltzam scheint.

Siehst

SOPHONISBE.

Die Narrheit.
525

Wenn Jupiter Antiopen begehret/
Wird er in ein Geſpenſt’ und Bock verkehret.

Die Eyferſucht.

Nun/ Schweſter/ iſt’s umb meinen Schatz getha[n].
Verteufelte/ verftuchte Kuplerin!
Welch Hercules ſpricht umb die Gunſt ſie an?
530Welch Cyclops rennt zu Galatheen hin?
Jſt ſie gleich keuſch; die Nothzucht wird ſie zwingen.
Auf! laß’ uns ihr behertzt zu Huͤlffe ſpringen!

Die Vernunft.

Mondſuͤchtige! du biſt Erbarmens werth.
Halt! ſchaue vor durchs’ Schau’-Glaß/ wer ſie ſind/
535Dis iſt ein Zwerg/ der einen Scherf begehrt;
Und jenes ein Allmoſen bettelnd Kind.

Die Narrheit.

Wenn Jupitern Alcmenens Gunſt ſol weiden/
Weiß er in einen Knecht ſich zu verkleiden.

Die Eyferſucht.

Ach! itzt bin ich verrathen und verkaufft!
540Wer/ Schweſter/ mag der glatte Juͤngling ſein?
Der umb mein Licht wie ein jung Rehbock lauft?
Jtzt liefert er ein Buhler-Lieb ihr ein?
Welch edler Held erſcheint mit Helm und Spiſſe?
Auf! Schweſter/ daß dis Paar ſtracks ſterben muͤſſe!

Die Vernunft.
545

Hier brauche von der Augen-Salb’ ein Theil/
Weil alles dir ſo frembd’ und ſeltzam ſcheint.

Siehſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0093" n="56"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <sp who="#NARR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Narrheit.</hi> </speaker><lb/>
            <note place="left">525</note>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wenn Jupiter Antiopen begehret/</l><lb/>
                <l>Wird er in ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t&#x2019; und Bock verkehret.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EYF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Eyfer&#x017F;ucht.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Nun/ Schwe&#x017F;ter/ i&#x017F;t&#x2019;s umb meinen Schatz getha<supplied>n</supplied>.</l><lb/>
                <l>Verteufelte/ verftuchte Kuplerin!</l><lb/>
                <l>Welch Hercules &#x017F;pricht umb die Gun&#x017F;t &#x017F;ie an?</l><lb/>
                <l><note place="left">530</note>Welch Cyclops rennt zu Galatheen hin?</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t &#x017F;ie gleich keu&#x017F;ch; die Nothzucht wird &#x017F;ie zwingen.</l><lb/>
                <l>Auf! laß&#x2019; uns ihr behertzt zu Hu&#x0364;lffe &#x017F;pringen!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VERN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Vernunft.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Mond&#x017F;u&#x0364;chtige! du bi&#x017F;t Erbarmens werth.</l><lb/>
                <l>Halt! &#x017F;chaue vor durchs&#x2019; Schau&#x2019;-Glaß/ wer &#x017F;ie &#x017F;ind/</l><lb/>
                <l><note place="left">535</note>Dis i&#x017F;t ein Zwerg/ der einen Scherf begehrt;</l><lb/>
                <l>Und jenes ein Allmo&#x017F;en bettelnd Kind.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NARR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Narrheit.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wenn Jupitern Alcmenens Gun&#x017F;t &#x017F;ol weiden/</l><lb/>
                <l>Weiß er in einen Knecht &#x017F;ich zu verkleiden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EYF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Eyfer&#x017F;ucht.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ach! itzt bin ich verrathen und verkaufft!</l><lb/>
                <l><note place="left">540</note>Wer/ Schwe&#x017F;ter/ mag der glatte Ju&#x0364;ngling &#x017F;ein?</l><lb/>
                <l>Der umb mein Licht wie ein jung Rehbock lauft?</l><lb/>
                <l>Jtzt liefert er ein Buhler-Lieb ihr ein?</l><lb/>
                <l>Welch edler Held er&#x017F;cheint mit Helm und Spi&#x017F;&#x017F;e?</l><lb/>
                <l>Auf! Schwe&#x017F;ter/ daß dis Paar &#x017F;tracks &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VERN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Vernunft.</hi> </speaker><lb/>
            <note place="left">545</note>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Hier brauche von der Augen-Salb&#x2019; ein Theil/</l><lb/>
                <l>Weil alles dir &#x017F;o frembd&#x2019; und &#x017F;eltzam &#x017F;cheint.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Sieh&#x017F;t</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0093] SOPHONISBE. Die Narrheit. Wenn Jupiter Antiopen begehret/ Wird er in ein Geſpenſt’ und Bock verkehret. Die Eyferſucht. Nun/ Schweſter/ iſt’s umb meinen Schatz gethan. Verteufelte/ verftuchte Kuplerin! Welch Hercules ſpricht umb die Gunſt ſie an? Welch Cyclops rennt zu Galatheen hin? Jſt ſie gleich keuſch; die Nothzucht wird ſie zwingen. Auf! laß’ uns ihr behertzt zu Huͤlffe ſpringen! Die Vernunft. Mondſuͤchtige! du biſt Erbarmens werth. Halt! ſchaue vor durchs’ Schau’-Glaß/ wer ſie ſind/ Dis iſt ein Zwerg/ der einen Scherf begehrt; Und jenes ein Allmoſen bettelnd Kind. Die Narrheit. Wenn Jupitern Alcmenens Gunſt ſol weiden/ Weiß er in einen Knecht ſich zu verkleiden. Die Eyferſucht. Ach! itzt bin ich verrathen und verkaufft! Wer/ Schweſter/ mag der glatte Juͤngling ſein? Der umb mein Licht wie ein jung Rehbock lauft? Jtzt liefert er ein Buhler-Lieb ihr ein? Welch edler Held erſcheint mit Helm und Spiſſe? Auf! Schweſter/ daß dis Paar ſtracks ſterben muͤſſe! Die Vernunft. Hier brauche von der Augen-Salb’ ein Theil/ Weil alles dir ſo frembd’ und ſeltzam ſcheint. Siehſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/93
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/93>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.