Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kein Vogel ist/ der nicht gantz andre Federn hat;
Was ist für Unterscheid in Früchten nicht zu finden?
Was sind für Bildungen nicht Steinen eingedrückt?
Mit wie viel Farben sind die Blumen nicht ge-
schmückt?

Ein Nacht-Wurm spielt so schön als Gold und
Flamme nicht/
Kein Zevxes kan nicht nach der Raupe Rücken mahlen.
Beschämt ein Kefer doch der Edelsteine Licht;
Wiewol auch diese spieln mit Blitz und Sonnen-
Strahlen.
Kurtz: die Natur hat nie nichts an das Licht gebracht/
Sie hat mit selbigem ihr auch ein Spiel gemacht.

Der wilden Thiere Thun ist nichts nicht als ein
Spiel;
Der Wallfisch lässet sich das Meerschwein nicht be-
schämen/
Er spielt/ wie dieses stets mit Menschen spielen wil.
Was pflegt für Spiel nicht Aff' und Eichhorn für-
zu nehmen?
Der Elefant hat's Spiel so wol als Gemsen lieb;
Der Bien' und Ameis Müh' ist nur ihr Zeit-Ver-
trieb.

Für allen aber ist der Mensch ein Spiel der Zeit.
Das Glücke spielt mit ihm/ und er mit allen Sachen.
So bald der Himmel uns das Tagelicht verleiht/
Pflegt Amm' und Mutter ihr aus ihm ein Spiel
zu machen.

a 5

Kein Vogel iſt/ der nicht gantz andre Federn hat;
Was iſt fuͤr Unterſcheid in Fruͤchten nicht zu finden?
Was ſind fuͤr Bildungen nicht Steinen eingedruͤckt?
Mit wie viel Farben ſind die Blumen nicht ge-
ſchmuͤckt?

Ein Nacht-Wurm ſpielt ſo ſchoͤn als Gold und
Flamme nicht/
Kein Zevxes kan nicht nach deꝛ Raupe Ruͤckẽ mahlen.
Beſchaͤmt ein Kefer doch der Edelſteine Licht;
Wiewol auch dieſe ſpieln mit Blitz und Sonnen-
Strahlen.
Kurtz: die Natur hat nie nichts an das Licht gebracht/
Sie hat mit ſelbigem ihr auch ein Spiel gemacht.

Der wilden Thiere Thun iſt nichts nicht als ein
Spiel;
Der Wallfiſch laͤſſet ſich das Meerſchwein nicht be-
ſchaͤmen/
Er ſpielt/ wie dieſes ſtets mit Menſchen ſpielen wil.
Was pflegt fuͤr Spiel nicht Aff’ und Eichhorn fuͤr-
zu nehmen?
Der Elefant hat’s Spiel ſo wol als Gemſen lieb;
Der Bien’ und Ameis Muͤh’ iſt nur ihr Zeit-Ver-
trieb.

Fuͤr allen aber iſt der Menſch ein Spiel der Zeit.
Das Gluͤcke ſpielt mit ihm/ und eꝛ mit allen Sachen.
So bald der Himmel uns das Tagelicht verleiht/
Pflegt Amm’ und Mutter ihr aus ihm ein Spiel
zu machen.

a 5

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0010"/>
            <l>Kein Vogel i&#x017F;t/ der nicht gantz andre Federn hat;</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t fu&#x0364;r Unter&#x017F;cheid in Fru&#x0364;chten nicht zu finden?</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ind fu&#x0364;r Bildungen nicht Steinen eingedru&#x0364;ckt?</l><lb/>
            <l>Mit wie viel Farben &#x017F;ind die Blumen nicht ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chmu&#x0364;ckt?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Ein Nacht-Wurm &#x017F;pielt &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n als Gold und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Flamme nicht/</hi> </l><lb/>
            <l>Kein Zevxes kan nicht nach de&#xA75B; Raupe Ru&#x0364;cke&#x0303; mahlen.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;cha&#x0364;mt ein Kefer doch der Edel&#x017F;teine Licht;</l><lb/>
            <l>Wiewol auch die&#x017F;e &#x017F;pieln mit Blitz und Sonnen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Strahlen.</hi> </l><lb/>
            <l>Kurtz: die Natur hat nie nichts an das Licht gebracht/</l><lb/>
            <l>Sie hat mit &#x017F;elbigem ihr auch ein Spiel gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Der wilden Thiere Thun i&#x017F;t nichts nicht als ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Spiel;</hi> </l><lb/>
            <l>Der Wallfi&#x017F;ch la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich das Meer&#x017F;chwein nicht be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;men/</hi> </l><lb/>
            <l>Er &#x017F;pielt/ wie die&#x017F;es &#x017F;tets mit Men&#x017F;chen &#x017F;pielen wil.</l><lb/>
            <l>Was pflegt fu&#x0364;r Spiel nicht Aff&#x2019; und Eichhorn fu&#x0364;r-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu nehmen?</hi> </l><lb/>
            <l>Der Elefant hat&#x2019;s Spiel &#x017F;o wol als Gem&#x017F;en lieb;</l><lb/>
            <l>Der Bien&#x2019; und Ameis Mu&#x0364;h&#x2019; i&#x017F;t nur ihr Zeit-Ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">trieb.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Fu&#x0364;r allen aber i&#x017F;t der Men&#x017F;ch ein Spiel der Zeit.</l><lb/>
            <l>Das Glu&#x0364;cke &#x017F;pielt mit ihm/ und e&#xA75B; mit allen Sachen.</l><lb/>
            <l>So bald der Himmel uns das Tagelicht verleiht/</l><lb/>
            <l>Pflegt Amm&#x2019; und Mutter ihr aus ihm ein Spiel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu machen.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">a 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] Kein Vogel iſt/ der nicht gantz andre Federn hat; Was iſt fuͤr Unterſcheid in Fruͤchten nicht zu finden? Was ſind fuͤr Bildungen nicht Steinen eingedruͤckt? Mit wie viel Farben ſind die Blumen nicht ge- ſchmuͤckt? Ein Nacht-Wurm ſpielt ſo ſchoͤn als Gold und Flamme nicht/ Kein Zevxes kan nicht nach deꝛ Raupe Ruͤckẽ mahlen. Beſchaͤmt ein Kefer doch der Edelſteine Licht; Wiewol auch dieſe ſpieln mit Blitz und Sonnen- Strahlen. Kurtz: die Natur hat nie nichts an das Licht gebracht/ Sie hat mit ſelbigem ihr auch ein Spiel gemacht. Der wilden Thiere Thun iſt nichts nicht als ein Spiel; Der Wallfiſch laͤſſet ſich das Meerſchwein nicht be- ſchaͤmen/ Er ſpielt/ wie dieſes ſtets mit Menſchen ſpielen wil. Was pflegt fuͤr Spiel nicht Aff’ und Eichhorn fuͤr- zu nehmen? Der Elefant hat’s Spiel ſo wol als Gemſen lieb; Der Bien’ und Ameis Muͤh’ iſt nur ihr Zeit-Ver- trieb. Fuͤr allen aber iſt der Menſch ein Spiel der Zeit. Das Gluͤcke ſpielt mit ihm/ und eꝛ mit allen Sachen. So bald der Himmel uns das Tagelicht verleiht/ Pflegt Amm’ und Mutter ihr aus ihm ein Spiel zu machen. So a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/10
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/10>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.