Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Schauplatz stellet für ein warmes Bad.

Reyen
Des badenden Frauen-Zimmers.

Die Frauen.
WJe seelig sind! die GOtt in 'zarte Seide
Geschickter Glieder hüllet ein!
525Denn Schönheit schein't ja selbst des Himmels Kreide/
Ein Brunkwäll des Gelück's zu seyn.
Sie ist der Lieb und der Vergnügung Wiege/
Die Wollust schläff't auf ihrer Brust.
Die Kinder führ'n auch wider Käyser Kriege/
530Bekämpfen sie durch süsse Lust.
Der Fürst muß lassen Ambren holen/
Weil ihr bloß Ruhm ihm's Hertz gestolen.

Die Jungfrauen.
JHr Thörichten! preiß't ihr für ein Gelücke/
Wenn reiner Keuschheit Einfalt fäll't
535.Jn's Wollust-Garn/ in geiler Jäger Stricke?
Die Keuschheit ist der Schatz der Welt/
Die Jungfrauschaft gantz unbefleckte Sonnen/
Die Lieb' ein Jrrwisch/ der auß Tacht
Unreiner Seel- und Hertzen wird gesponnen;
540Ein Wurm/ der nur gläntz't bey der Nacht.
So laß't uns denn von gantzem Hertzen/
Der Ambre Raub und Fall beschmertzen.

Die Frauen.
EJnfältige! die ihr auß leeren Krügen
Nur Luft statt unsers Nectars trinck't;
545Was nütz't ein Feld/ das stets muß brache liegen?
Ein Kwäll/ der in den Sand versinck't?
Ein Balsam/ der in Wüsteney verrauchet?
Die Rose/ die der Wind verheert?
Wenn Eisen nicht und Schönheit wird gebrauchet/
450Verlieren sie durch Rost den Werth;
Und Schätzen/ die vergraben bleiben/
Kan niemand Ruhm und Preiß zuschreiben.

Die Jungfrauen.
DJe Jungfrauschaft ist von so edlen Steinen/
Die kein geil' Auge schätzen kan.
455Die Sternen/ die am allermeisten scheinen/
Steh'n in den Himmel oben an.
Der Sonne Gold/ für der sich Stern' entröthen/
Heck't mehr/ als des Saturnus Bley/
Geschwäntzte Stern' und schädliche Cometen.
460Und Schönheit schläfft mehr Lastern bey/
Ja ihr auch Schwanen-reinen Wangen
Gebehren Feuer/ hecken Schlangen.

Die Frauen.
EJn Mund/ der nie hat Wein und Milch geschmecket/
kan leicht als bitter sie verschmeh'n.
465Geh't schan't: wie sie so Gold als Purper decket/
Wie sie beym Sultan ist gesehn;

Wie

Der Schauplatz ſtellet fuͤr ein warmes Bad.

Reyen
Des badenden Frauen-Zimmers.

Die Frauen.
WJe ſeelig ſind! die GOtt in ’zarte Seide
Geſchickter Glieder huͤllet ein!
525Denn Schoͤnheit ſchein’t ja ſelbſt des Himmels Kreide/
Ein Brunkwaͤll des Geluͤck’s zu ſeyn.
Sie iſt der Lieb und der Vergnuͤgung Wiege/
Die Wolluſt ſchlaͤff’t auf ihrer Bruſt.
Die Kinder fuͤhr’n auch wider Kaͤyſer Kriege/
530Bekaͤmpfen ſie durch ſuͤſſe Luſt.
Der Fuͤrſt muß laſſen Ambren holen/
Weil ihr bloß Ruhm ihm’s Hertz geſtolen.

Die Jungfrauen.
JHr Thoͤrichten! preiß’t ihr fuͤr ein Geluͤcke/
Wenn reiner Keuſchheit Einfalt faͤll’t
535.Jn’s Wolluſt-Garn/ in geiler Jaͤger Stricke?
Die Keuſchheit iſt der Schatz der Welt/
Die Jungfrauſchaft gantz unbefleckte Sonnen/
Die Lieb’ ein Jrrwiſch/ der auß Tacht
Unreiner Seel- und Hertzen wird geſponnen;
540Ein Wurm/ der nur glaͤntz’t bey der Nacht.
So laß’t uns denn von gantzem Hertzen/
Der Ambre Raub und Fall beſchmertzen.

Die Frauen.
EJnfaͤltige! die ihr auß leeren Kruͤgen
Nur Luft ſtatt unſers Nectars trinck’t;
545Was nuͤtz’t ein Feld/ das ſtets muß brache liegen?
Ein Kwaͤll/ der in den Sand verſinck’t?
Ein Balſam/ der in Wuͤſteney verrauchet?
Die Roſe/ die der Wind verheert?
Wenn Eiſen nicht und Schoͤnheit wird gebrauchet/
450Verlieren ſie durch Roſt den Werth;
Und Schaͤtzen/ die vergraben bleiben/
Kan niemand Ruhm und Preiß zuſchreiben.

Die Jungfrauen.
DJe Jungfrauſchaft iſt von ſo edlen Steinen/
Die kein geil’ Auge ſchaͤtzen kan.
455Die Sternen/ die am allermeiſten ſcheinen/
Steh’n in den Himmel oben an.
Der Sonne Gold/ fuͤr der ſich Stern’ entroͤthen/
Heck’t mehr/ als des Saturnus Bley/
Geſchwaͤntzte Stern’ und ſchaͤdliche Cometen.
460Und Schoͤnheit ſchlaͤfft mehr Laſtern bey/
Ja ihr auch Schwanen-reinen Wangen
Gebehren Feuer/ hecken Schlangen.

Die Frauen.
EJn Mund/ der nie hat Wein und Milch geſchmecket/
kan leicht als bitter ſie verſchmeh’n.
465Geh’t ſchan’t: wie ſie ſo Gold als Purper decket/
Wie ſie beym Sultan iſt geſehn;

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#IBR">
          <pb facs="#f0053" n="35"/>
          <stage> <hi rendition="#b">Der Schauplatz &#x017F;tellet fu&#x0364;r ein warmes Bad.</hi> </stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>Reyen<lb/>
Des badenden Frauen-Zimmers.</head><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Frauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Je &#x017F;eelig &#x017F;ind! die GOtt in &#x2019;zarte Seide<lb/>
Ge&#x017F;chickter Glieder hu&#x0364;llet ein!<lb/><note place="left">525</note>Denn Scho&#x0364;nheit &#x017F;chein&#x2019;t ja &#x017F;elb&#x017F;t des Himmels Kreide/<lb/>
Ein Brunkwa&#x0364;ll des Gelu&#x0364;ck&#x2019;s zu &#x017F;eyn.<lb/>
Sie i&#x017F;t der Lieb und der Vergnu&#x0364;gung Wiege/<lb/>
Die Wollu&#x017F;t &#x017F;chla&#x0364;ff&#x2019;t auf ihrer Bru&#x017F;t.<lb/>
Die Kinder fu&#x0364;hr&#x2019;n auch wider Ka&#x0364;y&#x017F;er Kriege/<lb/><note place="left">530</note>Beka&#x0364;mpfen &#x017F;ie durch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t.<lb/>
Der Fu&#x0364;r&#x017F;t muß la&#x017F;&#x017F;en Ambren holen/<lb/>
Weil ihr bloß Ruhm ihm&#x2019;s Hertz ge&#x017F;tolen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Jungfrauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>Hr Tho&#x0364;richten! preiß&#x2019;t ihr fu&#x0364;r ein Gelu&#x0364;cke/<lb/>
Wenn reiner Keu&#x017F;chheit Einfalt fa&#x0364;ll&#x2019;t<lb/><note place="left">535.</note>Jn&#x2019;s Wollu&#x017F;t-Garn/ in geiler Ja&#x0364;ger Stricke?<lb/>
Die Keu&#x017F;chheit i&#x017F;t der Schatz der Welt/<lb/>
Die Jungfrau&#x017F;chaft gantz unbefleckte Sonnen/<lb/>
Die Lieb&#x2019; ein Jrrwi&#x017F;ch/ der auß Tacht<lb/>
Unreiner Seel- und Hertzen wird ge&#x017F;ponnen;<lb/><note place="left">540</note>Ein Wurm/ der nur gla&#x0364;ntz&#x2019;t bey der Nacht.<lb/>
So laß&#x2019;t uns denn von gantzem Hertzen/<lb/>
Der Ambre Raub und Fall be&#x017F;chmertzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Frauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>Jnfa&#x0364;ltige! die ihr auß leeren Kru&#x0364;gen<lb/>
Nur Luft &#x017F;tatt un&#x017F;ers Nectars trinck&#x2019;t;<lb/><note place="left">545</note>Was nu&#x0364;tz&#x2019;t ein Feld/ das &#x017F;tets muß brache liegen?<lb/>
Ein Kwa&#x0364;ll/ der in den Sand ver&#x017F;inck&#x2019;t?<lb/>
Ein Bal&#x017F;am/ der in Wu&#x0364;&#x017F;teney verrauchet?<lb/>
Die Ro&#x017F;e/ die der Wind verheert?<lb/>
Wenn Ei&#x017F;en nicht und Scho&#x0364;nheit wird gebrauchet/<lb/><note place="left">450</note>Verlieren &#x017F;ie durch Ro&#x017F;t den Werth;<lb/>
Und Scha&#x0364;tzen/ die vergraben bleiben/<lb/>
Kan niemand Ruhm und Preiß zu&#x017F;chreiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Jungfrauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Jungfrau&#x017F;chaft i&#x017F;t von &#x017F;o edlen Steinen/<lb/>
Die kein geil&#x2019; Auge &#x017F;cha&#x0364;tzen kan.<lb/><note place="left">455</note>Die Sternen/ die am allermei&#x017F;ten &#x017F;cheinen/<lb/>
Steh&#x2019;n in den Himmel oben an.<lb/>
Der Sonne Gold/ fu&#x0364;r der &#x017F;ich Stern&#x2019; entro&#x0364;then/<lb/>
Heck&#x2019;t mehr/ als des Saturnus Bley/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;ntzte Stern&#x2019; und &#x017F;cha&#x0364;dliche Cometen.<lb/><note place="left">460</note>Und Scho&#x0364;nheit &#x017F;chla&#x0364;fft mehr La&#x017F;tern bey/<lb/>
Ja ihr auch Schwanen-reinen Wangen<lb/>
Gebehren Feuer/ hecken Schlangen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Frauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn Mund/ der nie hat Wein und Milch ge&#x017F;chmecket/<lb/>
kan leicht als bitter &#x017F;ie ver&#x017F;chmeh&#x2019;n.<lb/><note place="left">465</note>Geh&#x2019;t &#x017F;chan&#x2019;t: wie &#x017F;ie &#x017F;o Gold als Purper decket/<lb/>
Wie &#x017F;ie beym Sultan i&#x017F;t ge&#x017F;ehn;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0053] Der Schauplatz ſtellet fuͤr ein warmes Bad. Reyen Des badenden Frauen-Zimmers. Die Frauen. WJe ſeelig ſind! die GOtt in ’zarte Seide Geſchickter Glieder huͤllet ein! Denn Schoͤnheit ſchein’t ja ſelbſt des Himmels Kreide/ Ein Brunkwaͤll des Geluͤck’s zu ſeyn. Sie iſt der Lieb und der Vergnuͤgung Wiege/ Die Wolluſt ſchlaͤff’t auf ihrer Bruſt. Die Kinder fuͤhr’n auch wider Kaͤyſer Kriege/ Bekaͤmpfen ſie durch ſuͤſſe Luſt. Der Fuͤrſt muß laſſen Ambren holen/ Weil ihr bloß Ruhm ihm’s Hertz geſtolen. Die Jungfrauen. JHr Thoͤrichten! preiß’t ihr fuͤr ein Geluͤcke/ Wenn reiner Keuſchheit Einfalt faͤll’t Jn’s Wolluſt-Garn/ in geiler Jaͤger Stricke? Die Keuſchheit iſt der Schatz der Welt/ Die Jungfrauſchaft gantz unbefleckte Sonnen/ Die Lieb’ ein Jrrwiſch/ der auß Tacht Unreiner Seel- und Hertzen wird geſponnen; Ein Wurm/ der nur glaͤntz’t bey der Nacht. So laß’t uns denn von gantzem Hertzen/ Der Ambre Raub und Fall beſchmertzen. Die Frauen. EJnfaͤltige! die ihr auß leeren Kruͤgen Nur Luft ſtatt unſers Nectars trinck’t; Was nuͤtz’t ein Feld/ das ſtets muß brache liegen? Ein Kwaͤll/ der in den Sand verſinck’t? Ein Balſam/ der in Wuͤſteney verrauchet? Die Roſe/ die der Wind verheert? Wenn Eiſen nicht und Schoͤnheit wird gebrauchet/ Verlieren ſie durch Roſt den Werth; Und Schaͤtzen/ die vergraben bleiben/ Kan niemand Ruhm und Preiß zuſchreiben. Die Jungfrauen. DJe Jungfrauſchaft iſt von ſo edlen Steinen/ Die kein geil’ Auge ſchaͤtzen kan. Die Sternen/ die am allermeiſten ſcheinen/ Steh’n in den Himmel oben an. Der Sonne Gold/ fuͤr der ſich Stern’ entroͤthen/ Heck’t mehr/ als des Saturnus Bley/ Geſchwaͤntzte Stern’ und ſchaͤdliche Cometen. Und Schoͤnheit ſchlaͤfft mehr Laſtern bey/ Ja ihr auch Schwanen-reinen Wangen Gebehren Feuer/ hecken Schlangen. Die Frauen. EJn Mund/ der nie hat Wein und Milch geſchmecket/ kan leicht als bitter ſie verſchmeh’n. Geh’t ſchan’t: wie ſie ſo Gold als Purper decket/ Wie ſie beym Sultan iſt geſehn; Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/53
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/53>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.