Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ibrahim. Ambre. Achmet. Sechierpera.
395
Ibrah. STell't meiner Seele Zweck/ mein Licht/ mein Engel sich
Mein Augen-Apfel ein? Ach! daß ich/ Sonne/ dich
Nach würde/ nach Verdienst hier wüßte zu empfangen!
Kan wohl das Paradiß mit schönern Engeln prangen?
Der güld'ne Himmel pral't mit edlern Sternen nicht!
400Doch/ wie? daß Thränen-Saltz auß ihren Sonnen bricht/
Die in uns Glutt gebehr'n/ und uns mit Flammen säugen.
Des Mohnden wäßricht Schein weiß ja nur Thau zu zeugen.
Mein Kind/ die Thräne schwemm't der Anmuth Perlen weg/
Und saltzicht Wasser mach't in Schönheits-Scharlach Fleck.
405Umb was betrüb't sich die/ umb was wölck't die's Gesichte/
Der Lieb und Glücke schein't mit unverfälschtem Lichte?
Stamboldens Käyser zeucht ihr seinen Purper an/
Und opfert ihr sein Hertz. Was für Bestürtzung kan
An statt der Gegengunst in ihr solch Leid erwecken?
410Laß' uns die Schalen nur von deiner Anmuth schmecken/
Und koste selbst einmal den Vorschmack süsser Lust
Des Zuckers dieser Welt. Mein Kind/ Mund/ Augen/ Brust
Bescheiden selber dich: daß sie zu wilden Stämmen
GOtt nicht erkieset hat. Wilstu den Trieb denn hemmen/
415Durch welchen die Natur auch Fels- und Hecken reg't/
Die Crocodile kirr't/ und Hold in Drachen heg't?
Sie säufzet/ sie erblaß't/ sie schauet auf die Erden!
Laß unser Antlitz doch dein Ziel des Anschau'ns werden!
Laß' unsern Mund an sich den süssen Athem zih'n/
420.Den deine Keh'l außläß't! Schau unser Antlitz glüh'n/
Schau/ wie diß Hertze koch't/ wie unser Seele lächset/
Nach Labsal/ das allein auf deinen Lippen wächset/
Auß deiner Anmuth kwill't! Antwortestu uns nicht?
Die Felsen denen doch Empfindligkeit gebricht/
425Antworten Fragenden mit hellem Wieder. Schalle.
Ambre. Der Wollust-Zucker ist/ mein Fürst/ mir Gift und Galle;
Und meine Kindheit ist nicht fähig noch zur Zeit
Zu spielen auf dem Eis erwehnter Uppigkeit.
Mein Anseh'n viel zu schlecht/ des Käysers Hand zu küssen/
430.Die's Zepter träg't der Welt; zu kurtzweil'n mit den Füssen/
Worfür die Erde beb't. Die Magd ist thumm und blind/
Die sich zur Göttin macht. Zu hohe Würden sind
Die Speise voll von Glutt/ die in den blöden Magen
Die Wärmbde vollends tilg't. Er lasse Purper tragen/
435Die/ derer groß Verdienst mehr Liebes-Zunder nehr't.
Der Glutt-vermählte Schnee wird Augenblicks verzehr't;
So würd auch mein kalt Hertz und ich verschmeltzen müssen/
Wenn Er als Sonn auf mich beständig liesse schüssen
Die Stralen seiner Hold. Was Feuer halten sol
440Muß selber Feurig seyn; sol es nicht stracks zu Kohl
Und Aschen seyn verbrenn't/ Hold sein in Haß zerronnen;
Zumal da Fürsten stets als niemals-müde Sonnen
Zu neuen Sternen eil'n. Jedoch ich bin vergnüg't:
Daß mein bethräntes Aug' in Staub und Sarche lig't/
445Darf ich der Wollust nur nicht in ihr Netze fallen.
Ibrah. So hält dein Eckel diß für Wermuth/ Gift und Gallen
Was nichterne Vernunft für köstlich Himmel-Brodt
Und Sonnen-Saamen preißt? Was Mahumeds Geboth
Den Außerwehlten sag't als ewiges vergnügen
450Des Paradises zu? Wer schwätz't dir grame Lügen
Für füsse Wahrheit ein: daß deiner Jahre Mey/
Der voller Knospen steh't/ nicht Liebes-fähig sey?
Daß/ die auf Wang' und Mund heg't reiffende Granaten/
Und Aepfel auf der Brust/ des Sultans Liebes-Saaten
455Nicht pflantz- und pflegen könn. Jhr Schön-seyn hat sie 'schon
Gepfroff't in's Sultans Hertz/ versetz't auf Oßmans Thron.
Und sie solt' unsrer Händ nicht unsern Füssen taugen/
Die Liebe blitzet selbst ihr sichtbar auß den Augen/
Zerschmeltz't der Hertzen Ertzt und mach't auch Seelen wund.
460Der Herbst bekrön't die Brust/ der Früling blüm't den Mund/
Des
Ibrahim. Ambre. Achmet. Sechierpera.
395
Ibrah. STell’t meiner Seele Zweck/ mein Licht/ mein Engel ſich
Mein Augen-Apfel ein? Ach! daß ich/ Sonne/ dich
Nach wuͤrde/ nach Verdienſt hier wuͤßte zu empfangen!
Kan wohl das Paradiß mit ſchoͤnern Engeln prangen?
Der guͤld’ne Himmel pral’t mit edlern Sternen nicht!
400Doch/ wie? daß Thraͤnen-Saltz auß ihren Sonnen bricht/
Die in uns Glutt gebehr’n/ und uns mit Flammen ſaͤugen.
Des Mohnden waͤßricht Schein weiß ja nur Thau zu zeugen.
Mein Kind/ die Thraͤne ſchwemm’t der Anmuth Perlen weg/
Und ſaltzicht Waſſer mach’t in Schoͤnheits-Scharlach Fleck.
405Umb was betruͤb’t ſich die/ umb was woͤlck’t die’s Geſichte/
Der Lieb und Gluͤcke ſchein’t mit unverfaͤlſchtem Lichte?
Stamboldens Kaͤyſer zeucht ihr ſeinen Purper an/
Und opfert ihr ſein Hertz. Was fuͤr Beſtuͤrtzung kan
An ſtatt der Gegengunſt in ihr ſolch Leid erwecken?
410Laß’ uns die Schalen nur von deiner Anmuth ſchmecken/
Und koſte ſelbſt einmal den Vorſchmack ſuͤſſer Luſt
Des Zuckers dieſer Welt. Mein Kind/ Mund/ Augen/ Bruſt
Beſcheiden ſelber dich: daß ſie zu wilden Staͤmmen
GOtt nicht erkieſet hat. Wilſtu den Trieb denn hemmen/
415Durch welchen die Natur auch Felſ- und Hecken reg’t/
Die Crocodile kirr’t/ und Hold in Drachen heg’t?
Sie ſaͤufzet/ ſie erblaß’t/ ſie ſchauet auf die Erden!
Laß unſer Antlitz doch dein Ziel des Anſchau’ns werden!
Laß’ unſern Mund an ſich den ſuͤſſen Athem zih’n/
420.Den deine Keh’l außlaͤß’t! Schau unſer Antlitz gluͤh’n/
Schau/ wie diß Hertze koch’t/ wie unſer Seele laͤchſet/
Nach Labſal/ das allein auf deinen Lippen waͤchſet/
Auß deiner Anmuth kwill’t! Antworteſtu uns nicht?
Die Felſen denen doch Empfindligkeit gebricht/
425Antworten Fragenden mit hellem Wieder. Schalle.
Ambre. Der Wolluſt-Zucker iſt/ mein Fuͤrſt/ mir Gift und Galle;
Und meine Kindheit iſt nicht faͤhig noch zur Zeit
Zu ſpielen auf dem Eiſ erwehnter Uppigkeit.
Mein Anſeh’n viel zu ſchlecht/ des Kaͤyſers Hand zu kuͤſſen/
430.Die’s Zepter traͤg’t der Welt; zu kurtzweil’n mit den Fuͤſſen/
Worfuͤr die Erde beb’t. Die Magd iſt thumm und blind/
Die ſich zur Goͤttin macht. Zu hohe Wuͤrden ſind
Die Speiſe voll von Glutt/ die in den bloͤden Magen
Die Waͤrmbde vollends tilg’t. Er laſſe Purper tragen/
435Die/ derer groß Verdienſt mehr Liebes-Zunder nehr’t.
Der Glutt-vermaͤhlte Schnee wird Augenblicks verzehr’t;
So wuͤrd auch mein kalt Hertz und ich verſchmeltzen muͤſſen/
Wenn Er als Sonn auf mich beſtaͤndig lieſſe ſchuͤſſen
Die Stralen ſeiner Hold. Was Feuer halten ſol
440Muß ſelber Feurig ſeyn; ſol es nicht ſtracks zu Kohl
Und Aſchen ſeyn verbrenn’t/ Hold ſein in Haß zerronnen;
Zumal da Fuͤrſten ſtets als niemals-muͤde Sonnen
Zu neuen Sternen eil’n. Jedoch ich bin vergnuͤg’t:
Daß mein bethraͤntes Aug’ in Staub und Sarche lig’t/
445Darf ich der Wolluſt nur nicht in ihr Netze fallen.
Ibrah. So haͤlt dein Eckel diß fuͤr Wermuth/ Gift und Gallen
Was nichterne Vernunft fuͤr koͤſtlich Himmel-Brodt
Und Sonnen-Saamen preißt? Was Mahumeds Geboth
Den Außerwehlten ſag’t als ewiges vergnuͤgen
450Des Paradiſes zu? Wer ſchwaͤtz’t dir grame Luͤgen
Fuͤr fuͤſſe Wahrheit ein: daß deiner Jahre Mey/
Der voller Knoſpen ſteh’t/ nicht Liebes-faͤhig ſey?
Daß/ die auf Wang’ und Mund heg’t reiffende Granaten/
Und Aepfel auf der Bruſt/ des Sultans Liebes-Saaten
455Nicht pflantz- und pflegen koͤnn. Jhr Schoͤn-ſeyn hat ſie ’ſchon
Gepfroff’t in’s Sultans Hertz/ verſetz’t auf Oßmans Thron.
Und ſie ſolt’ unſrer Haͤnd nicht unſern Fuͤſſen taugen/
Die Liebe blitzet ſelbſt ihr ſichtbar auß den Augen/
Zerſchmeltz’t der Hertzen Ertzt und mach’t auch Seelen wund.
460Der Herbſt bekroͤn’t die Bruſt/ der Fruͤling bluͤm’t den Mund/
Des
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#IBR">
          <pb facs="#f0051" n="33"/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Ibrahim. Ambre. Achmet. Sechierpera.</hi> </stage><lb/>
          <note place="left">395</note>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>Tell&#x2019;t meiner Seele Zweck/ mein Licht/ mein Engel &#x017F;ich<lb/>
Mein Augen-Apfel ein? Ach! daß ich/ Sonne/ dich<lb/>
Nach wu&#x0364;rde/ nach Verdien&#x017F;t hier wu&#x0364;ßte zu empfangen!<lb/>
Kan wohl das Paradiß mit &#x017F;cho&#x0364;nern Engeln prangen?<lb/>
Der gu&#x0364;ld&#x2019;ne Himmel pral&#x2019;t mit edlern Sternen nicht!<lb/><note place="left">400</note>Doch/ wie? daß Thra&#x0364;nen-Saltz auß ihren Sonnen bricht/<lb/>
Die in uns Glutt gebehr&#x2019;n/ und uns mit Flammen &#x017F;a&#x0364;ugen.<lb/>
Des Mohnden wa&#x0364;ßricht Schein weiß ja nur Thau zu zeugen.<lb/>
Mein Kind/ die Thra&#x0364;ne &#x017F;chwemm&#x2019;t der Anmuth Perlen weg/<lb/>
Und &#x017F;altzicht Wa&#x017F;&#x017F;er mach&#x2019;t in Scho&#x0364;nheits-Scharlach Fleck.<lb/><note place="left">405</note>Umb was betru&#x0364;b&#x2019;t &#x017F;ich die/ umb was wo&#x0364;lck&#x2019;t die&#x2019;s Ge&#x017F;ichte/<lb/>
Der Lieb und Glu&#x0364;cke &#x017F;chein&#x2019;t mit unverfa&#x0364;l&#x017F;chtem Lichte?<lb/>
Stamboldens Ka&#x0364;y&#x017F;er zeucht ihr &#x017F;einen Purper an/<lb/>
Und opfert ihr &#x017F;ein Hertz. Was fu&#x0364;r Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung kan<lb/>
An &#x017F;tatt der Gegengun&#x017F;t in ihr &#x017F;olch Leid erwecken?<lb/><note place="left">410</note>Laß&#x2019; uns die Schalen nur von deiner Anmuth &#x017F;chmecken/<lb/>
Und ko&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t einmal den Vor&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Lu&#x017F;t<lb/>
Des Zuckers die&#x017F;er Welt. Mein Kind/ Mund/ Augen/ Bru&#x017F;t<lb/>
Be&#x017F;cheiden &#x017F;elber dich: daß &#x017F;ie zu wilden Sta&#x0364;mmen<lb/>
GOtt nicht erkie&#x017F;et hat. Wil&#x017F;tu den Trieb denn hemmen/<lb/><note place="left">415</note>Durch welchen die Natur auch Fel&#x017F;- und Hecken reg&#x2019;t/<lb/>
Die Crocodile kirr&#x2019;t/ und Hold in Drachen heg&#x2019;t?<lb/>
Sie &#x017F;a&#x0364;ufzet/ &#x017F;ie erblaß&#x2019;t/ &#x017F;ie &#x017F;chauet auf die Erden!<lb/>
Laß un&#x017F;er Antlitz doch dein Ziel des An&#x017F;chau&#x2019;ns werden!<lb/>
Laß&#x2019; un&#x017F;ern Mund an &#x017F;ich den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Athem zih&#x2019;n/<lb/><note place="left">420.</note>Den deine Keh&#x2019;l außla&#x0364;ß&#x2019;t! Schau un&#x017F;er Antlitz glu&#x0364;h&#x2019;n/<lb/>
Schau/ wie diß Hertze koch&#x2019;t/ wie un&#x017F;er Seele la&#x0364;ch&#x017F;et/<lb/>
Nach Lab&#x017F;al/ das allein auf deinen Lippen wa&#x0364;ch&#x017F;et/<lb/>
Auß deiner Anmuth kwill&#x2019;t! Antworte&#x017F;tu uns nicht?<lb/>
Die Fel&#x017F;en denen doch Empfindligkeit gebricht/<lb/><note place="left">425</note>Antworten Fragenden mit hellem Wieder. Schalle.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Der Wollu&#x017F;t-Zucker i&#x017F;t/ mein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ mir Gift und Galle;<lb/>
Und meine Kindheit i&#x017F;t nicht fa&#x0364;hig noch zur Zeit<lb/>
Zu &#x017F;pielen auf dem Ei&#x017F; erwehnter Uppigkeit.<lb/>
Mein An&#x017F;eh&#x2019;n viel zu &#x017F;chlecht/ des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Hand zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/><note place="left">430.</note>Die&#x2019;s Zepter tra&#x0364;g&#x2019;t der Welt; zu kurtzweil&#x2019;n mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Worfu&#x0364;r die Erde beb&#x2019;t. Die Magd i&#x017F;t thumm und blind/<lb/>
Die &#x017F;ich zur Go&#x0364;ttin macht. Zu hohe Wu&#x0364;rden &#x017F;ind<lb/>
Die Spei&#x017F;e voll von Glutt/ die in den blo&#x0364;den Magen<lb/>
Die Wa&#x0364;rmbde vollends tilg&#x2019;t. Er la&#x017F;&#x017F;e Purper tragen/<lb/><note place="left">435</note>Die/ derer groß Verdien&#x017F;t mehr Liebes-Zunder nehr&#x2019;t.<lb/>
Der Glutt-verma&#x0364;hlte Schnee wird Augenblicks verzehr&#x2019;t;<lb/>
So wu&#x0364;rd auch mein kalt Hertz und ich ver&#x017F;chmeltzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Wenn Er als Sonn auf mich be&#x017F;ta&#x0364;ndig lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Die Stralen &#x017F;einer Hold. Was Feuer halten &#x017F;ol<lb/><note place="left">440</note>Muß &#x017F;elber Feurig &#x017F;eyn; &#x017F;ol es nicht &#x017F;tracks zu Kohl<lb/>
Und A&#x017F;chen &#x017F;eyn verbrenn&#x2019;t/ Hold &#x017F;ein in Haß zerronnen;<lb/>
Zumal da Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;tets als niemals-mu&#x0364;de Sonnen<lb/>
Zu neuen Sternen eil&#x2019;n. Jedoch ich bin vergnu&#x0364;g&#x2019;t:<lb/>
Daß mein bethra&#x0364;ntes Aug&#x2019; in Staub und Sarche lig&#x2019;t/<lb/><note place="left">445</note>Darf ich der Wollu&#x017F;t nur nicht in ihr Netze fallen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>So ha&#x0364;lt dein Eckel diß fu&#x0364;r Wermuth/ Gift und Gallen<lb/>
Was nichterne Vernunft fu&#x0364;r ko&#x0364;&#x017F;tlich Himmel-Brodt<lb/>
Und Sonnen-Saamen preißt? Was Mahumeds Geboth<lb/>
Den Außerwehlten &#x017F;ag&#x2019;t als ewiges vergnu&#x0364;gen<lb/><note place="left">450</note>Des Paradi&#x017F;es zu? Wer &#x017F;chwa&#x0364;tz&#x2019;t dir grame Lu&#x0364;gen<lb/>
Fu&#x0364;r fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wahrheit ein: daß deiner Jahre Mey/<lb/>
Der voller Kno&#x017F;pen &#x017F;teh&#x2019;t/ nicht Liebes-fa&#x0364;hig &#x017F;ey?<lb/>
Daß/ die auf Wang&#x2019; und Mund heg&#x2019;t reiffende Granaten/<lb/>
Und Aepfel auf der Bru&#x017F;t/ des Sultans Liebes-Saaten<lb/><note place="left">455</note>Nicht pflantz- und pflegen ko&#x0364;nn. Jhr Scho&#x0364;n-&#x017F;eyn hat &#x017F;ie &#x2019;&#x017F;chon<lb/>
Gepfroff&#x2019;t in&#x2019;s Sultans Hertz/ ver&#x017F;etz&#x2019;t auf Oßmans Thron.<lb/>
Und &#x017F;ie &#x017F;olt&#x2019; un&#x017F;rer Ha&#x0364;nd nicht un&#x017F;ern Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en taugen/<lb/>
Die Liebe blitzet &#x017F;elb&#x017F;t ihr &#x017F;ichtbar auß den Augen/<lb/>
Zer&#x017F;chmeltz&#x2019;t der Hertzen Ertzt und mach&#x2019;t auch Seelen wund.<lb/><note place="left">460</note>Der Herb&#x017F;t bekro&#x0364;n&#x2019;t die Bru&#x017F;t/ der Fru&#x0364;ling blu&#x0364;m&#x2019;t den Mund/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0051] Ibrahim. Ambre. Achmet. Sechierpera. Ibrah. STell’t meiner Seele Zweck/ mein Licht/ mein Engel ſich Mein Augen-Apfel ein? Ach! daß ich/ Sonne/ dich Nach wuͤrde/ nach Verdienſt hier wuͤßte zu empfangen! Kan wohl das Paradiß mit ſchoͤnern Engeln prangen? Der guͤld’ne Himmel pral’t mit edlern Sternen nicht! Doch/ wie? daß Thraͤnen-Saltz auß ihren Sonnen bricht/ Die in uns Glutt gebehr’n/ und uns mit Flammen ſaͤugen. Des Mohnden waͤßricht Schein weiß ja nur Thau zu zeugen. Mein Kind/ die Thraͤne ſchwemm’t der Anmuth Perlen weg/ Und ſaltzicht Waſſer mach’t in Schoͤnheits-Scharlach Fleck. Umb was betruͤb’t ſich die/ umb was woͤlck’t die’s Geſichte/ Der Lieb und Gluͤcke ſchein’t mit unverfaͤlſchtem Lichte? Stamboldens Kaͤyſer zeucht ihr ſeinen Purper an/ Und opfert ihr ſein Hertz. Was fuͤr Beſtuͤrtzung kan An ſtatt der Gegengunſt in ihr ſolch Leid erwecken? Laß’ uns die Schalen nur von deiner Anmuth ſchmecken/ Und koſte ſelbſt einmal den Vorſchmack ſuͤſſer Luſt Des Zuckers dieſer Welt. Mein Kind/ Mund/ Augen/ Bruſt Beſcheiden ſelber dich: daß ſie zu wilden Staͤmmen GOtt nicht erkieſet hat. Wilſtu den Trieb denn hemmen/ Durch welchen die Natur auch Felſ- und Hecken reg’t/ Die Crocodile kirr’t/ und Hold in Drachen heg’t? Sie ſaͤufzet/ ſie erblaß’t/ ſie ſchauet auf die Erden! Laß unſer Antlitz doch dein Ziel des Anſchau’ns werden! Laß’ unſern Mund an ſich den ſuͤſſen Athem zih’n/ Den deine Keh’l außlaͤß’t! Schau unſer Antlitz gluͤh’n/ Schau/ wie diß Hertze koch’t/ wie unſer Seele laͤchſet/ Nach Labſal/ das allein auf deinen Lippen waͤchſet/ Auß deiner Anmuth kwill’t! Antworteſtu uns nicht? Die Felſen denen doch Empfindligkeit gebricht/ Antworten Fragenden mit hellem Wieder. Schalle. Ambre. Der Wolluſt-Zucker iſt/ mein Fuͤrſt/ mir Gift und Galle; Und meine Kindheit iſt nicht faͤhig noch zur Zeit Zu ſpielen auf dem Eiſ erwehnter Uppigkeit. Mein Anſeh’n viel zu ſchlecht/ des Kaͤyſers Hand zu kuͤſſen/ Die’s Zepter traͤg’t der Welt; zu kurtzweil’n mit den Fuͤſſen/ Worfuͤr die Erde beb’t. Die Magd iſt thumm und blind/ Die ſich zur Goͤttin macht. Zu hohe Wuͤrden ſind Die Speiſe voll von Glutt/ die in den bloͤden Magen Die Waͤrmbde vollends tilg’t. Er laſſe Purper tragen/ Die/ derer groß Verdienſt mehr Liebes-Zunder nehr’t. Der Glutt-vermaͤhlte Schnee wird Augenblicks verzehr’t; So wuͤrd auch mein kalt Hertz und ich verſchmeltzen muͤſſen/ Wenn Er als Sonn auf mich beſtaͤndig lieſſe ſchuͤſſen Die Stralen ſeiner Hold. Was Feuer halten ſol Muß ſelber Feurig ſeyn; ſol es nicht ſtracks zu Kohl Und Aſchen ſeyn verbrenn’t/ Hold ſein in Haß zerronnen; Zumal da Fuͤrſten ſtets als niemals-muͤde Sonnen Zu neuen Sternen eil’n. Jedoch ich bin vergnuͤg’t: Daß mein bethraͤntes Aug’ in Staub und Sarche lig’t/ Darf ich der Wolluſt nur nicht in ihr Netze fallen. Ibrah. So haͤlt dein Eckel diß fuͤr Wermuth/ Gift und Gallen Was nichterne Vernunft fuͤr koͤſtlich Himmel-Brodt Und Sonnen-Saamen preißt? Was Mahumeds Geboth Den Außerwehlten ſag’t als ewiges vergnuͤgen Des Paradiſes zu? Wer ſchwaͤtz’t dir grame Luͤgen Fuͤr fuͤſſe Wahrheit ein: daß deiner Jahre Mey/ Der voller Knoſpen ſteh’t/ nicht Liebes-faͤhig ſey? Daß/ die auf Wang’ und Mund heg’t reiffende Granaten/ Und Aepfel auf der Bruſt/ des Sultans Liebes-Saaten Nicht pflantz- und pflegen koͤnn. Jhr Schoͤn-ſeyn hat ſie ’ſchon Gepfroff’t in’s Sultans Hertz/ verſetz’t auf Oßmans Thron. Und ſie ſolt’ unſrer Haͤnd nicht unſern Fuͤſſen taugen/ Die Liebe blitzet ſelbſt ihr ſichtbar auß den Augen/ Zerſchmeltz’t der Hertzen Ertzt und mach’t auch Seelen wund. Der Herbſt bekroͤn’t die Bruſt/ der Fruͤling bluͤm’t den Mund/ Des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/51
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/51>, abgerufen am 16.02.2025.