Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Wollust.
WAs bildet ihr der albern Sclaven Götze/
Die Henckerin einfältger Seelen ein?
Dein Priester selbst fällt über dein Gesetze/
Und stöß't den Fuß an deiner Taffeln Stein.
555Wenns eine wagt auß meinen Dienerinnen/
Wird sie dir leicht den Siegs-Preiß abgewinnen.

Die Keuschheit.
KOmm't/ rüstet euch/ die ihr vom Ansehn Zwerge/
Doch Riesen seit in Wercken/ für mich auß!
Kommt/ Schwestern/ kommt und lehrt die stoltzen Berge:
560Daß meist ihr Brut sey Maulwurf oder Mauß.
Lasst aller Welt durch euren Kampf beybringen:
Die Keuschheit sey unmöglich zu bezwingen.

Die Begierde.
MEin nackter Arm siegt ohne Wehr und Wassen
Der Keuschheit ab; und nimmt das Hertz ihr ein.
565Mein Kitzel macht: das Witz und Geist entschlassen/
Wenn sie schon mehr als Argos äugicht seyn.
Mein Sieg ist mit der Welt in gleichem Alter.
Von Adam her stammt meines Stachels Trieb.
Was fleischlich ist/ ist meiner Satzung halter/
570Die die Natur in Fleisch und Adern schrieb.
Wenn die sich nur durch sanften Kitzel regen/
Mustu den Krantz zur Wollust-Füssen legen.

Die Mässigkeit.
WAs die Natur mit ihrem Finger preget
Und schreibt auf die zwey Taffeln Fleisch und Blut;
575Wenn Boßheit nur nicht giftig Holtz anleget/
Jst reiner Trieb/ und ungefälschte Glut.
Wil auch gleichs Fleisch/ durch lüsterne Begierde
Zu Brunst gereitzt/ sich wider sie empörn/
Die Mutter ist und Göttin rein'ster Zierde;
580So wird doch bald/ wenn ich in meinen Röhr'n
Dein Gist leit ab/ den Zunder böser Brünste;
Der Wollust Glantz verkehrt in Rauch und Dünste.

Die Schönheit.
WO Fleisch auß Schnee/ Blut ist auß Eis gemachet/
Wo Maaße wiegt die Nahrung tropfen-weis.
585Und der Natur ihr Reitz wird außgelachet;
Zerschmeltzt mein Strahl auch Zembla-gleiches Eis.
So bald mein Oel ins Auge wird getröpfet/
Fühlt's Hertze; wie mein Schwefel brennen kan.
Wenns Alter auch schon Davids Saft abzöpfet;
590Steckt Betsabe doch ihn im Wasser an.
Laß einen Blick nur auf mich Sonne schüssen/
So wird dein Schnee in Liebes-Oel zerflissen.

Die Vernunft.
DJe Keuschheit sieht für Asch und todten Zunder
Die Schönheit Strahl'n durch diß mein Schauglaß an.
595Wohlwissend: daß ein Außbund aller Wunder
Bald ein faul Aaß und Madicht werden kan/
Daß Raupen an Granaten-Aepfeln kleben
Daß tödtend Gift der Schönheit Mitgift sey.

Laß

Die Wolluſt.
WAs bildet ihr der albern Sclaven Goͤtze/
Die Henckerin einfaͤltger Seelen ein?
Dein Prieſter ſelbſt faͤllt uͤber dein Geſetze/
Und ſtoͤß’t den Fuß an deiner Taffeln Stein.
555Wenns eine wagt auß meinen Dienerinnen/
Wird ſie dir leicht den Siegs-Preiß abgewinnen.

Die Keuſchheit.
KOm̃’t/ ruͤſtet euch/ die ihr vom Anſehn Zwerge/
Doch Rieſen ſeit in Wercken/ fuͤr mich auß!
Kom̃t/ Schweſtern/ kom̃t und lehrt die ſtoltzen Berge:
560Daß meiſt ihr Brut ſey Maulwurf oder Mauß.
Laſſt aller Welt durch euren Kampf beybringen:
Die Keuſchheit ſey unmoͤglich zu bezwingen.

Die Begierde.
MEin nackter Arm ſiegt ohne Wehr und Waſſen
Der Keuſchheit ab; und nim̃t das Hertz ihr ein.
565Mein Kitzel macht: das Witz und Geiſt entſchlaſſen/
Wenn ſie ſchon mehr als Argos aͤugicht ſeyn.
Mein Sieg iſt mit der Welt in gleichem Alter.
Von Adam her ſtam̃t meines Stachels Trieb.
Was fleiſchlich iſt/ iſt meiner Satzung halter/
570Die die Natur in Fleiſch und Adern ſchrieb.
Wenn die ſich nur durch ſanften Kitzel regen/
Muſtu den Krantz zur Wolluſt-Fuͤſſen legen.

Die Maͤſſigkeit.
WAs die Natur mit ihrem Finger preget
Und ſchreibt auf die zwey Taffeln Fleiſch und Blut;
575Wenn Boßheit nur nicht giftig Holtz anleget/
Jſt reiner Trieb/ und ungefaͤlſchte Glut.
Wil auch gleichs Fleiſch/ durch luͤſterne Begierde
Zu Brunſt gereitzt/ ſich wider ſie empoͤrn/
Die Mutter iſt und Goͤttin rein’ſter Zierde;
580So wird doch bald/ wenn ich in meinen Roͤhr’n
Dein Giſt leit ab/ den Zunder boͤſer Bruͤnſte;
Der Wolluſt Glantz verkehrt in Rauch und Duͤnſte.

Die Schoͤnheit.
WO Fleiſch auß Schnee/ Blut iſt auß Eis gemachet/
Wo Maaße wiegt die Nahrung tropfen-weiſ.
585Und der Natur ihr Reitz wird außgelachet;
Zerſchmeltzt mein Strahl auch Zembla-gleiches Eis.
So bald mein Oel ins Auge wird getroͤpfet/
Fuͤhlt’s Hertze; wie mein Schwefel brennen kan.
Wenns Alter auch ſchon Davids Saft abzoͤpfet;
590Steckt Betſabe doch ihn im Waſſer an.
Laß einen Blick nur auf mich Sonne ſchuͤſſen/
So wird dein Schnee in Liebes-Oel zerfliſſen.

Die Vernunft.
DJe Keuſchheit ſieht fuͤr Aſch und todten Zunder
Die Schoͤnheit Strahl’n durch diß mein Schauglaß an.
595Wohlwiſſend: daß ein Außbund aller Wunder
Bald ein faul Aaß und Madicht werden kan/
Daß Raupen an Granaten-Aepfeln kleben
Daß toͤdtend Gift der Schoͤnheit Mitgift ſey.

Laß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0042" n="24"/>
        <sp who="#WOL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Wollu&#x017F;t.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>As bildet ihr der albern Sclaven Go&#x0364;tze/<lb/>
Die Henckerin einfa&#x0364;ltger Seelen ein?<lb/>
Dein Prie&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t fa&#x0364;llt u&#x0364;ber dein Ge&#x017F;etze/<lb/>
Und &#x017F;to&#x0364;ß&#x2019;t den Fuß an deiner Taffeln Stein.<lb/><note place="left">555</note>Wenns eine wagt auß meinen Dienerinnen/<lb/>
Wird &#x017F;ie dir leicht den Siegs-Preiß abgewinnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KEU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Keu&#x017F;chheit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">K</hi>Om&#x0303;&#x2019;t/ ru&#x0364;&#x017F;tet euch/ die ihr vom An&#x017F;ehn Zwerge/<lb/>
Doch Rie&#x017F;en &#x017F;eit in Wercken/ fu&#x0364;r mich auß!<lb/>
Kom&#x0303;t/ Schwe&#x017F;tern/ kom&#x0303;t und lehrt die &#x017F;toltzen Berge:<lb/><note place="left">560</note>Daß mei&#x017F;t ihr Brut &#x017F;ey Maulwurf oder Mauß.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;t aller Welt durch euren Kampf beybringen:<lb/>
Die Keu&#x017F;chheit &#x017F;ey unmo&#x0364;glich zu bezwingen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEG">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Begierde.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein nackter Arm &#x017F;iegt ohne Wehr und Wa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Der Keu&#x017F;chheit ab; und nim&#x0303;t das Hertz ihr ein.<lb/><note place="left">565</note>Mein Kitzel macht: das Witz und Gei&#x017F;t ent&#x017F;chla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Wenn &#x017F;ie &#x017F;chon mehr als Argos a&#x0364;ugicht &#x017F;eyn.<lb/>
Mein Sieg i&#x017F;t mit der Welt in gleichem Alter.<lb/>
Von Adam her &#x017F;tam&#x0303;t meines Stachels Trieb.<lb/>
Was flei&#x017F;chlich i&#x017F;t/ i&#x017F;t meiner Satzung halter/<lb/><note place="left">570</note>Die die Natur in Flei&#x017F;ch und Adern &#x017F;chrieb.<lb/>
Wenn die &#x017F;ich nur durch &#x017F;anften Kitzel regen/<lb/>
Mu&#x017F;tu den Krantz zur Wollu&#x017F;t-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>As die Natur mit ihrem Finger preget<lb/>
Und &#x017F;chreibt auf die zwey Taffeln Flei&#x017F;ch und Blut;<lb/><note place="left">575</note>Wenn Boßheit nur nicht giftig Holtz anleget/<lb/>
J&#x017F;t reiner Trieb/ und ungefa&#x0364;l&#x017F;chte Glut.<lb/>
Wil auch gleichs Flei&#x017F;ch/ durch lu&#x0364;&#x017F;terne Begierde<lb/>
Zu Brun&#x017F;t gereitzt/ &#x017F;ich wider &#x017F;ie empo&#x0364;rn/<lb/>
Die Mutter i&#x017F;t und Go&#x0364;ttin rein&#x2019;&#x017F;ter Zierde;<lb/><note place="left">580</note>So wird doch bald/ wenn ich in meinen Ro&#x0364;hr&#x2019;n<lb/>
Dein Gi&#x017F;t leit ab/ den Zunder bo&#x0364;&#x017F;er Bru&#x0364;n&#x017F;te;<lb/>
Der Wollu&#x017F;t Glantz verkehrt in Rauch und Du&#x0364;n&#x017F;te.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCHO">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Scho&#x0364;nheit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>O Flei&#x017F;ch auß Schnee/ Blut i&#x017F;t auß Eis gemachet/<lb/>
Wo Maaße wiegt die Nahrung tropfen-wei&#x017F;.<lb/><note place="left">585</note>Und der Natur ihr Reitz wird außgelachet;<lb/>
Zer&#x017F;chmeltzt mein Strahl auch Zembla-gleiches Eis.<lb/>
So bald mein Oel ins Auge wird getro&#x0364;pfet/<lb/>
Fu&#x0364;hlt&#x2019;s Hertze; wie mein Schwefel brennen kan.<lb/>
Wenns Alter auch &#x017F;chon Davids Saft abzo&#x0364;pfet;<lb/><note place="left">590</note>Steckt Bet&#x017F;abe doch ihn im Wa&#x017F;&#x017F;er an.<lb/>
Laß einen Blick nur auf mich Sonne &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
So wird dein Schnee in Liebes-Oel zerfli&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VERN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Vernunft.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Keu&#x017F;chheit &#x017F;ieht fu&#x0364;r A&#x017F;ch und todten Zunder<lb/>
Die Scho&#x0364;nheit Strahl&#x2019;n durch diß mein Schauglaß an.<lb/><note place="left">595</note>Wohlwi&#x017F;&#x017F;end: daß ein Außbund aller Wunder<lb/>
Bald ein faul Aaß und Madicht werden kan/<lb/>
Daß Raupen an Granaten-Aepfeln kleben<lb/>
Daß to&#x0364;dtend Gift der Scho&#x0364;nheit Mitgift &#x017F;ey.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0042] Die Wolluſt. WAs bildet ihr der albern Sclaven Goͤtze/ Die Henckerin einfaͤltger Seelen ein? Dein Prieſter ſelbſt faͤllt uͤber dein Geſetze/ Und ſtoͤß’t den Fuß an deiner Taffeln Stein. Wenns eine wagt auß meinen Dienerinnen/ Wird ſie dir leicht den Siegs-Preiß abgewinnen. Die Keuſchheit. KOm̃’t/ ruͤſtet euch/ die ihr vom Anſehn Zwerge/ Doch Rieſen ſeit in Wercken/ fuͤr mich auß! Kom̃t/ Schweſtern/ kom̃t und lehrt die ſtoltzen Berge: Daß meiſt ihr Brut ſey Maulwurf oder Mauß. Laſſt aller Welt durch euren Kampf beybringen: Die Keuſchheit ſey unmoͤglich zu bezwingen. Die Begierde. MEin nackter Arm ſiegt ohne Wehr und Waſſen Der Keuſchheit ab; und nim̃t das Hertz ihr ein. Mein Kitzel macht: das Witz und Geiſt entſchlaſſen/ Wenn ſie ſchon mehr als Argos aͤugicht ſeyn. Mein Sieg iſt mit der Welt in gleichem Alter. Von Adam her ſtam̃t meines Stachels Trieb. Was fleiſchlich iſt/ iſt meiner Satzung halter/ Die die Natur in Fleiſch und Adern ſchrieb. Wenn die ſich nur durch ſanften Kitzel regen/ Muſtu den Krantz zur Wolluſt-Fuͤſſen legen. Die Maͤſſigkeit. WAs die Natur mit ihrem Finger preget Und ſchreibt auf die zwey Taffeln Fleiſch und Blut; Wenn Boßheit nur nicht giftig Holtz anleget/ Jſt reiner Trieb/ und ungefaͤlſchte Glut. Wil auch gleichs Fleiſch/ durch luͤſterne Begierde Zu Brunſt gereitzt/ ſich wider ſie empoͤrn/ Die Mutter iſt und Goͤttin rein’ſter Zierde; So wird doch bald/ wenn ich in meinen Roͤhr’n Dein Giſt leit ab/ den Zunder boͤſer Bruͤnſte; Der Wolluſt Glantz verkehrt in Rauch und Duͤnſte. Die Schoͤnheit. WO Fleiſch auß Schnee/ Blut iſt auß Eis gemachet/ Wo Maaße wiegt die Nahrung tropfen-weiſ. Und der Natur ihr Reitz wird außgelachet; Zerſchmeltzt mein Strahl auch Zembla-gleiches Eis. So bald mein Oel ins Auge wird getroͤpfet/ Fuͤhlt’s Hertze; wie mein Schwefel brennen kan. Wenns Alter auch ſchon Davids Saft abzoͤpfet; Steckt Betſabe doch ihn im Waſſer an. Laß einen Blick nur auf mich Sonne ſchuͤſſen/ So wird dein Schnee in Liebes-Oel zerfliſſen. Die Vernunft. DJe Keuſchheit ſieht fuͤr Aſch und todten Zunder Die Schoͤnheit Strahl’n durch diß mein Schauglaß an. Wohlwiſſend: daß ein Außbund aller Wunder Bald ein faul Aaß und Madicht werden kan/ Daß Raupen an Granaten-Aepfeln kleben Daß toͤdtend Gift der Schoͤnheit Mitgift ſey. Laß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/42
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/42>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.