Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zuschrifft.

hochlöblichsten Ertzt-Hause Oesterreich/ wie der köstliche Geruch den
Musch-Ziegen angebohren/ und man weniger Ertzt-Hertzoge ohne
grosse Tugenden/ als Paradiß-Vögel mit Füssen gesehen hat; Und
derogestalt die göttliche Versehung ihre geheime Weissagungen durch
die klaren Buchstaben so deutlicher Nahmen entziffern wolte. Denn
daß auch Nahmen nichts minder Merckmahle künftiger Begebenhei-
ten/ als die Gestirne Andeutungen bevorstehender Witterung sind/ hat
Franckreich von seinen unglückseligen Henrichen/ Schottland von sei-
nen Jacobern/ Pohlen von seinen Casimirn mit Thränen; Oester-
reich und Spanien aber von seinen ruhmwürdigsten Ferdinanden mit
Gold und Purpur aufgezeichnet. Ja Deutschland/ welchem dißfals der
gestirnte Himmel mißgönnen muß: daß es an seinen Ertzt-Herzogen
eitel Sonnen ohne Finsternüsse gehabt/ hat über dieser Vermählung
so vielmehr zu frolocken/ weil diese glückselige CLAUDIA mit ihrem
Nahmen die Geheimnüsse auffschleust/ die das Verhängniß für so vie-
len Jahren in sein Beheimbuch von dieser Heyrath aufgeschrieben/
und den Vorschmack der güldnen Zeit verkündigt/ die die Nachwelt
mit uns genüßen sol. Denn in Warheit/ die Vermählungen hoher
Häupter haben auf die Völcker einen nachdrücklichern Einfluß/ als die
Vereinbarung guter- oder böser Sterne über die Welt. Und die
Schiffer dörffen sich so sehr nicht beym Ungewitter über dem Anblick
der zweyverschwisterten Glück-Sternen/ des Castors und der Helenoe;
als die Welt bey ietzigen Sturmwinden über die Vereinbarung beider
Oesterreichischen Sonnen vergnügen.

So vieler Völcker frolockendem Zuruffen/ erkühne/ unüber-
windlichster Käyser/ ich mich nun auch/ nicht so wohl ein wür-
diges Opfer/ als ein verächtliches Kennzeichen meiner allerunter-
hänigsten Pflicht-Schuld beyzusetzen. Denn wie sol ein so grosser
Käyser ietzt einen ihm anständigen Redner oder Tichter finden? da
der grosse Alexander in dem blühenden Griechen-lande schon über
den Abgang eines Homerus geseufzet; und unserer danckbarern Vor-
fahrer Unwissenheit der uhralten deutschen Helden Wunder-Wercke
unter den Staub der Vergessenheit vergraben lassen?

Jch überliefere Fußfällig ein Schauspiel/ nicht so wohl/ weil die
gantze Welt einen Schauplatz/ die Menschen die Spielenden/ ihr Le-
ben das Spiel/ der Himmel den urtheilenden Zuschauer fürstellet;
als weil Ew. Käyserl. Majest. Helden-Thaten in diesem

gros-

Zuſchrifft.

hochloͤblichſten Ertzt-Hauſe Oeſterreich/ wie der koͤſtliche Geruch den
Muſch-Ziegen angebohren/ und man weniger Ertzt-Hertzoge ohne
groſſe Tugenden/ als Paradiß-Voͤgel mit Fuͤſſen geſehen hat; Und
derogeſtalt die goͤttliche Verſehung ihre geheime Weiſſagungen durch
die klaren Buchſtaben ſo deutlicher Nahmen entziffern wolte. Denn
daß auch Nahmen nichts minder Merckmahle kuͤnftiger Begebenhei-
ten/ als die Geſtirne Andeutungen bevorſtehender Witterung ſind/ hat
Franckreich von ſeinen ungluͤckſeligen Henrichen/ Schottland von ſei-
nen Jacobern/ Pohlen von ſeinen Caſimirn mit Thraͤnen; Oeſter-
reich und Spanien aber von ſeinen ruhmwuͤrdigſten Ferdinanden mit
Gold und Purpur aufgezeichnet. Ja Deutſchland/ welchem dißfals der
geſtirnte Himmel mißgoͤnnen muß: daß es an ſeinen Ertzt-Herzogen
eitel Sonnen ohne Finſternuͤſſe gehabt/ hat uͤber dieſer Vermaͤhlung
ſo vielmehr zu frolocken/ weil dieſe gluͤckſelige CLAUDIA mit ihrem
Nahmen die Geheimnuͤſſe auffſchleuſt/ die das Verhaͤngniß fuͤr ſo vie-
len Jahren in ſein Beheimbuch von dieſer Heyrath aufgeſchrieben/
und den Vorſchmack der guͤldnen Zeit verkuͤndigt/ die die Nachwelt
mit uns genuͤßen ſol. Denn in Warheit/ die Vermaͤhlungen hoher
Haͤupter haben auf die Voͤlcker einen nachdruͤcklichern Einfluß/ als die
Vereinbarung guter- oder boͤſer Sterne uͤber die Welt. Und die
Schiffer doͤrffen ſich ſo ſehr nicht beym Ungewitter uͤber dem Anblick
der zweyverſchwiſterten Gluͤck-Sternen/ des Caſtors und der Helenœ;
als die Welt bey ietzigen Sturmwinden uͤber die Vereinbarung beider
Oeſterreichiſchen Sonnen vergnuͤgen.

So vieler Voͤlcker frolockendem Zuruffen/ erkuͤhne/ unuͤber-
windlichſter Kaͤyſer/ ich mich nun auch/ nicht ſo wohl ein wuͤr-
diges Opfer/ als ein veraͤchtliches Kennzeichen meiner allerunter-
haͤnigſten Pflicht-Schuld beyzuſetzen. Denn wie ſol ein ſo groſſer
Kaͤyſer ietzt einen ihm anſtaͤndigen Redner oder Tichter finden? da
der groſſe Alexander in dem bluͤhenden Griechen-lande ſchon uͤber
den Abgang eines Homerus geſeufzet; und unſerer danckbarern Vor-
fahrer Unwiſſenheit der uhralten deutſchen Helden Wunder-Wercke
unter den Staub der Vergeſſenheit vergraben laſſen?

Jch uͤberliefere Fußfaͤllig ein Schauſpiel/ nicht ſo wohl/ weil die
gantze Welt einen Schauplatz/ die Menſchen die Spielenden/ ihr Le-
ben das Spiel/ der Himmel den urtheilenden Zuſchauer fuͤrſtellet;
als weil Ew. Kaͤyſerl. Majeſt. Helden-Thaten in dieſem

groſ-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010"/><fw place="top" type="header">Zu&#x017F;chrifft.</fw><lb/>
hochlo&#x0364;blich&#x017F;ten Ertzt-Hau&#x017F;e Oe&#x017F;terreich/ wie der ko&#x0364;&#x017F;tliche Geruch den<lb/>
Mu&#x017F;ch-Ziegen angebohren/ und man weniger <hi rendition="#fr">E</hi>rtzt-Hertzoge ohne<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Tugenden/ als <hi rendition="#fr">P</hi>aradiß-Vo&#x0364;gel mit <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;ehen hat; Und<lb/>
deroge&#x017F;talt die go&#x0364;ttliche Ver&#x017F;ehung ihre geheime Wei&#x017F;&#x017F;agungen durch<lb/>
die klaren Buch&#x017F;taben &#x017F;o deutlicher Nahmen entziffern wolte. <hi rendition="#fr">D</hi>enn<lb/>
daß auch Nahmen nichts minder Merckmahle ku&#x0364;nftiger Begebenhei-<lb/>
ten/ als die Ge&#x017F;tirne Andeutungen bevor&#x017F;tehender Witterung &#x017F;ind/ hat<lb/>
Franckreich von &#x017F;einen unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Henrichen/ Schottland von &#x017F;ei-<lb/>
nen Jacobern/ <hi rendition="#fr">P</hi>ohlen von &#x017F;einen Ca&#x017F;imirn mit <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen; <hi rendition="#fr">O</hi>e&#x017F;ter-<lb/>
reich und <hi rendition="#fr">S</hi>panien aber von &#x017F;einen ruhmwu&#x0364;rdig&#x017F;ten Ferdinanden mit<lb/>
Gold und Purpur aufgezeichnet. Ja Deut&#x017F;chland/ welchem dißfals der<lb/>
ge&#x017F;tirnte Himmel mißgo&#x0364;nnen muß: daß es an &#x017F;einen Ertzt-Herzogen<lb/>
eitel Sonnen ohne Fin&#x017F;ternu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gehabt/ hat u&#x0364;ber die&#x017F;er Verma&#x0364;hlung<lb/>
&#x017F;o vielmehr zu frolocken/ weil die&#x017F;e glu&#x0364;ck&#x017F;elige <hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">CLAUDIA</hi></hi> mit ihrem<lb/>
Nahmen die Geheimnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auff&#x017F;chleu&#x017F;t/ die das Verha&#x0364;ngniß fu&#x0364;r &#x017F;o vie-<lb/>
len <hi rendition="#fr">J</hi>ahren in &#x017F;ein <hi rendition="#fr">B</hi>eheimbuch von die&#x017F;er Heyrath aufge&#x017F;chrieben/<lb/>
und den <hi rendition="#fr">V</hi>or&#x017F;chmack der gu&#x0364;ldnen Zeit verku&#x0364;ndigt/ die die Nachwelt<lb/>
mit uns genu&#x0364;ßen &#x017F;ol. Denn in Warheit/ die <hi rendition="#fr">V</hi>erma&#x0364;hlungen hoher<lb/>
Ha&#x0364;upter haben auf die <hi rendition="#fr">V</hi>o&#x0364;lcker einen nachdru&#x0364;cklichern Einfluß/ als die<lb/>
Vereinbarung guter- oder bo&#x0364;&#x017F;er <hi rendition="#fr">S</hi>terne u&#x0364;ber die Welt. Und die<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>chiffer do&#x0364;rffen &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ehr nicht beym <hi rendition="#fr">U</hi>ngewitter u&#x0364;ber dem Anblick<lb/>
der zweyver&#x017F;chwi&#x017F;terten Glu&#x0364;ck-Sternen/ des Ca&#x017F;tors und der Helen&#x0153;;<lb/>
als die Welt bey ietzigen <hi rendition="#fr">S</hi>turmwinden u&#x0364;ber die Vereinbarung beider<lb/><hi rendition="#fr">O</hi>e&#x017F;terreichi&#x017F;chen Sonnen vergnu&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>So vieler Vo&#x0364;lcker frolockendem Zuruffen/ erku&#x0364;hne/ <hi rendition="#fr">unu&#x0364;ber-<lb/>
windlich&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er</hi>/ ich mich nun auch/ nicht &#x017F;o wohl ein wu&#x0364;r-<lb/>
diges <hi rendition="#fr">O</hi>pfer/ als ein vera&#x0364;chtliches Kennzeichen meiner allerunter-<lb/>
ha&#x0364;nig&#x017F;ten Pflicht-Schuld beyzu&#x017F;etzen. Denn wie &#x017F;ol ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er ietzt einen ihm an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Redner oder Tichter finden? da<lb/>
der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">A</hi>lexander in dem blu&#x0364;henden Griechen-lande &#x017F;chon u&#x0364;ber<lb/>
den Abgang eines Homerus ge&#x017F;eufzet; und un&#x017F;erer danckbarern <hi rendition="#fr">V</hi>or-<lb/>
fahrer Unwi&#x017F;&#x017F;enheit der uhralten deut&#x017F;chen Helden <hi rendition="#fr">W</hi>under-<hi rendition="#fr">W</hi>ercke<lb/>
unter den Staub der <hi rendition="#fr">V</hi>erge&#x017F;&#x017F;enheit vergraben la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
        <p>Jch u&#x0364;berliefere Fußfa&#x0364;llig ein Schau&#x017F;piel/ nicht &#x017F;o wohl/ weil die<lb/>
gantze Welt einen Schauplatz/ die Men&#x017F;chen die Spielenden/ ihr Le-<lb/>
ben das Spiel/ der Himmel den urtheilenden <hi rendition="#fr">Z</hi>u&#x017F;chauer fu&#x0364;r&#x017F;tellet;<lb/>
als weil <hi rendition="#fr">Ew. Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Maje&#x017F;t.</hi> Helden-Thaten in die&#x017F;em<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] Zuſchrifft. hochloͤblichſten Ertzt-Hauſe Oeſterreich/ wie der koͤſtliche Geruch den Muſch-Ziegen angebohren/ und man weniger Ertzt-Hertzoge ohne groſſe Tugenden/ als Paradiß-Voͤgel mit Fuͤſſen geſehen hat; Und derogeſtalt die goͤttliche Verſehung ihre geheime Weiſſagungen durch die klaren Buchſtaben ſo deutlicher Nahmen entziffern wolte. Denn daß auch Nahmen nichts minder Merckmahle kuͤnftiger Begebenhei- ten/ als die Geſtirne Andeutungen bevorſtehender Witterung ſind/ hat Franckreich von ſeinen ungluͤckſeligen Henrichen/ Schottland von ſei- nen Jacobern/ Pohlen von ſeinen Caſimirn mit Thraͤnen; Oeſter- reich und Spanien aber von ſeinen ruhmwuͤrdigſten Ferdinanden mit Gold und Purpur aufgezeichnet. Ja Deutſchland/ welchem dißfals der geſtirnte Himmel mißgoͤnnen muß: daß es an ſeinen Ertzt-Herzogen eitel Sonnen ohne Finſternuͤſſe gehabt/ hat uͤber dieſer Vermaͤhlung ſo vielmehr zu frolocken/ weil dieſe gluͤckſelige CLAUDIA mit ihrem Nahmen die Geheimnuͤſſe auffſchleuſt/ die das Verhaͤngniß fuͤr ſo vie- len Jahren in ſein Beheimbuch von dieſer Heyrath aufgeſchrieben/ und den Vorſchmack der guͤldnen Zeit verkuͤndigt/ die die Nachwelt mit uns genuͤßen ſol. Denn in Warheit/ die Vermaͤhlungen hoher Haͤupter haben auf die Voͤlcker einen nachdruͤcklichern Einfluß/ als die Vereinbarung guter- oder boͤſer Sterne uͤber die Welt. Und die Schiffer doͤrffen ſich ſo ſehr nicht beym Ungewitter uͤber dem Anblick der zweyverſchwiſterten Gluͤck-Sternen/ des Caſtors und der Helenœ; als die Welt bey ietzigen Sturmwinden uͤber die Vereinbarung beider Oeſterreichiſchen Sonnen vergnuͤgen. So vieler Voͤlcker frolockendem Zuruffen/ erkuͤhne/ unuͤber- windlichſter Kaͤyſer/ ich mich nun auch/ nicht ſo wohl ein wuͤr- diges Opfer/ als ein veraͤchtliches Kennzeichen meiner allerunter- haͤnigſten Pflicht-Schuld beyzuſetzen. Denn wie ſol ein ſo groſſer Kaͤyſer ietzt einen ihm anſtaͤndigen Redner oder Tichter finden? da der groſſe Alexander in dem bluͤhenden Griechen-lande ſchon uͤber den Abgang eines Homerus geſeufzet; und unſerer danckbarern Vor- fahrer Unwiſſenheit der uhralten deutſchen Helden Wunder-Wercke unter den Staub der Vergeſſenheit vergraben laſſen? Jch uͤberliefere Fußfaͤllig ein Schauſpiel/ nicht ſo wohl/ weil die gantze Welt einen Schauplatz/ die Menſchen die Spielenden/ ihr Le- ben das Spiel/ der Himmel den urtheilenden Zuſchauer fuͤrſtellet; als weil Ew. Kaͤyſerl. Majeſt. Helden-Thaten in dieſem groſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/10
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/10>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.