Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
seiner Lantze; also fiel dieser verzagte Ausreissernicht nur schimpfflicher/ sondern auch eh/ als die/ welche er im Stiche gelassen hatte. Britomar ward von ihm durch einen Wurffspieß hefftig verwundet/ und nachdem von einer Seiten die- ser Hertzog/ auff der andern das gantze obsiegen- de Heer mit aller Gewalt nachdrungen/ muste dieser Uberrest des Feindes in den Wohnstädten der wilden Thiere ihre Sicherheit suchen/ und ein Hauffen hier/ der ander dort sich in die dicke- sten Wälder verkriechen. Alleine auch in diesen wären sie von ihren Feinden nicht unverfolget blieben/ wenn nicht die stockfinstere Nacht mit einem hefftigen Platzregen eingebrochen/ und die schwartzen Wolcken das sonst volle Mon- den-Licht gantz verdüstert/ und also dem Tod- schlagen nicht so wohl ein Ende/ als einen An- stand gemacht hätte. Der Feldherr ließ bey dieser Begebenheit So vergnügt sich nun bey diesem Wolleben sen. G 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſeiner Lantze; alſo fiel dieſer verzagte Ausreiſſernicht nur ſchimpfflicher/ ſondern auch eh/ als die/ welche er im Stiche gelaſſen hatte. Britomar ward von ihm durch einen Wurffſpieß hefftig verwundet/ und nachdem von einer Seiten die- ſer Hertzog/ auff der andern das gantze obſiegen- de Heer mit aller Gewalt nachdrungen/ muſte dieſer Uberreſt des Feindes in den Wohnſtaͤdten der wilden Thiere ihre Sicherheit ſuchen/ und ein Hauffen hier/ der ander dort ſich in die dicke- ſten Waͤlder verkriechen. Alleine auch in dieſen waͤren ſie von ihren Feinden nicht unverfolget blieben/ wenn nicht die ſtockfinſtere Nacht mit einem hefftigen Platzregen eingebrochen/ und die ſchwartzen Wolcken das ſonſt volle Mon- den-Licht gantz verduͤſtert/ und alſo dem Tod- ſchlagen nicht ſo wohl ein Ende/ als einen An- ſtand gemacht haͤtte. Der Feldherr ließ bey dieſer Begebenheit So vergnuͤgt ſich nun bey dieſem Wolleben ſen. G 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0099" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſeiner Lantze; alſo fiel dieſer verzagte Ausreiſſer<lb/> nicht nur ſchimpfflicher/ ſondern auch eh/ als die/<lb/> welche er im Stiche gelaſſen hatte. Britomar<lb/> ward von ihm durch einen Wurffſpieß hefftig<lb/> verwundet/ und nachdem von einer Seiten die-<lb/> ſer Hertzog/ auff der andern das gantze obſiegen-<lb/> de Heer mit aller Gewalt nachdrungen/ muſte<lb/> dieſer Uberreſt des Feindes in den Wohnſtaͤdten<lb/> der wilden Thiere ihre Sicherheit ſuchen/ und<lb/> ein Hauffen hier/ der ander dort ſich in die dicke-<lb/> ſten Waͤlder verkriechen. Alleine auch in dieſen<lb/> waͤren ſie von ihren Feinden nicht unverfolget<lb/> blieben/ wenn nicht die ſtockfinſtere Nacht mit<lb/> einem hefftigen Platzregen eingebrochen/ und<lb/> die ſchwartzen Wolcken das ſonſt volle Mon-<lb/> den-Licht gantz verduͤſtert/ und alſo dem Tod-<lb/> ſchlagen nicht ſo wohl ein Ende/ als einen An-<lb/> ſtand gemacht haͤtte.</p><lb/> <p>Der Feldherr ließ bey dieſer Begebenheit<lb/> ſelbſt Befehl und Zeichen geben/ daß die Deut-<lb/> ſchen bey ſo gefaͤhrlicher Finſterniß und ſchluͤpf-<lb/> rigem Wetter ihren Feind in die moraſtigen<lb/> Waͤlder nicht verfolgen/ ſondern mit der auff-<lb/> gehenden Sonnen der Roͤmer und ihrer Ge-<lb/> huͤlffen endlichen Untergang erwarten ſolten.<lb/> Gleichwohl beſetzte er die Waͤlder um und um<lb/> an denen Orten/ wo er meinte/ daß irgends<lb/> der dieſer Wildnuͤße kundige Feind zu entrin-<lb/> nen/ ihm einigen Weg ſuchen doͤrffte. Er<lb/> verordnete auch/ daß aus denen umliegenden<lb/> Flecken dem Heere/ welches nun gleichſam den<lb/> gantzen Forſt belaͤgerte/ ein Uberfluß von Le-<lb/> bensmitteln/ welche der Deutſchen Kriegs-<lb/> Sold ſind/ zufuͤhrten. Wie ſehr ſie nun ſonſt<lb/> auch dem Schlaffe ergeben ſind/ und von der<lb/> langen Schlacht ermuͤdet waren/ ſo ermun-<lb/> terte ſie doch dieſer herrliche Sieg dergeſtalt/ daß<lb/> wenig oder keiner ein Auge zuthat. Denn die/<lb/> welche nicht ihre eigene oder ihrer Angehoͤrigen<lb/> empfangene Wunden zu verbinden/ noch die<lb/> Schwachen ins Laͤger zu fuͤhren harten/ mach-<lb/> ten ſich auff der Wahlſtatt und um den Forſt<lb/><cb/> herum bey etlichen tauſend Wach- und Freu-<lb/> den-Feuern mit Geſundheit-Trincken/ Jauch-<lb/> tzen und Lobgeſaͤngen ihrer Feld-Herren und<lb/> Heerfuͤhrer luſtig. Unter die Kriegsknechte<lb/> miſchten ſich nun auch die Barden/ ſangen<lb/> von dem deutſchen Hercules vielerley Lieder/ und<lb/> zohen mit einem freudigen Nachklange ihm<lb/> endlich doch den großmuͤthigen Herrman fuͤr.</p><lb/> <p>So vergnuͤgt ſich nun bey dieſem Wolleben<lb/> die Deutſchen befanden; ſo elende ging es de-<lb/> nen Uberwundenen/ wider welche der Himmel<lb/> numehro ſelbſt ſich verſchworen zu haben ſchien.<lb/> Deñ den en<supplied>t</supplied>ſtandenen Regen begleitete ein ſolch<lb/> erſchrecklicher Sturmwind/ welcher nicht nur<lb/> die Aeſte und Wipffel der Baͤume zerbrach/ ſon-<lb/> dern auch die ſtaͤrckeſten Staͤmme mit den<lb/> Wurtzeln aus der Erden riß/ und ſie denen<lb/> ohne diß halb todtgeſchlagenen auff die Haͤlſe<lb/> warff. Die aber/ welche dieſem Ungewitter<lb/> zu entkommen vermeinten/ und aus dem Ge-<lb/> hoͤltze hervor krochen/ wurden von denen al-<lb/> lenthalben wachſamen Deutſchen wie die Hun-<lb/> de zerfleiſchet. Das gantze Gefilde erbebe-<lb/> te von unauffhoͤrlichem Widerſchall/ bald von<lb/> dem Frolocken der Sieger/ bald von dem Kra-<lb/> chen der Baͤume/ bald von dem Angſt-Geſchrey<lb/> der Zerſchmetterten/ und ſtellte auff einmahl<lb/> den ſeltzamen Wechſel der irrdiſchen Dinge<lb/> fuͤr/ daß ſelten einer lachen koͤnne/ wenn nicht<lb/> der andere weine. Dieſes Unheil ward ver-<lb/> mehret noch durch dieſes Hertzeleid/ daß groͤſten<lb/> theils der Roͤmer ihre Weiber und Kinder/ wel-<lb/> che ſie wider die alten Kriegs-Geſetze der Roͤ-<lb/> mer bey ſich/ und die Nacht zuvor aus dem Laͤ-<lb/> ger mitgefuͤhret hatten/ von dieſem Sturm-<lb/> Winde uͤberfallen/ die Weiber offt in den Ar-<lb/> men ihrer Ehmaͤnner/ die ſaͤugenden Kinder<lb/> auff den Bruͤſten ihrer Muͤtter zerqvetſcht<lb/> worden. Ja es brach einigen diß jaͤmmerliche<lb/> Schauſpiel dergeſtalt ihr Hertze/ daß ſie/ aus Er-<lb/> barmniß/ ihrer eigenen Kinder und Ehgatten<lb/> Elend durch Mord zu verkuͤrtzen ſich entſchloſ-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ſen.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [51/0099]
Arminius und Thußnelda.
ſeiner Lantze; alſo fiel dieſer verzagte Ausreiſſer
nicht nur ſchimpfflicher/ ſondern auch eh/ als die/
welche er im Stiche gelaſſen hatte. Britomar
ward von ihm durch einen Wurffſpieß hefftig
verwundet/ und nachdem von einer Seiten die-
ſer Hertzog/ auff der andern das gantze obſiegen-
de Heer mit aller Gewalt nachdrungen/ muſte
dieſer Uberreſt des Feindes in den Wohnſtaͤdten
der wilden Thiere ihre Sicherheit ſuchen/ und
ein Hauffen hier/ der ander dort ſich in die dicke-
ſten Waͤlder verkriechen. Alleine auch in dieſen
waͤren ſie von ihren Feinden nicht unverfolget
blieben/ wenn nicht die ſtockfinſtere Nacht mit
einem hefftigen Platzregen eingebrochen/ und
die ſchwartzen Wolcken das ſonſt volle Mon-
den-Licht gantz verduͤſtert/ und alſo dem Tod-
ſchlagen nicht ſo wohl ein Ende/ als einen An-
ſtand gemacht haͤtte.
Der Feldherr ließ bey dieſer Begebenheit
ſelbſt Befehl und Zeichen geben/ daß die Deut-
ſchen bey ſo gefaͤhrlicher Finſterniß und ſchluͤpf-
rigem Wetter ihren Feind in die moraſtigen
Waͤlder nicht verfolgen/ ſondern mit der auff-
gehenden Sonnen der Roͤmer und ihrer Ge-
huͤlffen endlichen Untergang erwarten ſolten.
Gleichwohl beſetzte er die Waͤlder um und um
an denen Orten/ wo er meinte/ daß irgends
der dieſer Wildnuͤße kundige Feind zu entrin-
nen/ ihm einigen Weg ſuchen doͤrffte. Er
verordnete auch/ daß aus denen umliegenden
Flecken dem Heere/ welches nun gleichſam den
gantzen Forſt belaͤgerte/ ein Uberfluß von Le-
bensmitteln/ welche der Deutſchen Kriegs-
Sold ſind/ zufuͤhrten. Wie ſehr ſie nun ſonſt
auch dem Schlaffe ergeben ſind/ und von der
langen Schlacht ermuͤdet waren/ ſo ermun-
terte ſie doch dieſer herrliche Sieg dergeſtalt/ daß
wenig oder keiner ein Auge zuthat. Denn die/
welche nicht ihre eigene oder ihrer Angehoͤrigen
empfangene Wunden zu verbinden/ noch die
Schwachen ins Laͤger zu fuͤhren harten/ mach-
ten ſich auff der Wahlſtatt und um den Forſt
herum bey etlichen tauſend Wach- und Freu-
den-Feuern mit Geſundheit-Trincken/ Jauch-
tzen und Lobgeſaͤngen ihrer Feld-Herren und
Heerfuͤhrer luſtig. Unter die Kriegsknechte
miſchten ſich nun auch die Barden/ ſangen
von dem deutſchen Hercules vielerley Lieder/ und
zohen mit einem freudigen Nachklange ihm
endlich doch den großmuͤthigen Herrman fuͤr.
So vergnuͤgt ſich nun bey dieſem Wolleben
die Deutſchen befanden; ſo elende ging es de-
nen Uberwundenen/ wider welche der Himmel
numehro ſelbſt ſich verſchworen zu haben ſchien.
Deñ den entſtandenen Regen begleitete ein ſolch
erſchrecklicher Sturmwind/ welcher nicht nur
die Aeſte und Wipffel der Baͤume zerbrach/ ſon-
dern auch die ſtaͤrckeſten Staͤmme mit den
Wurtzeln aus der Erden riß/ und ſie denen
ohne diß halb todtgeſchlagenen auff die Haͤlſe
warff. Die aber/ welche dieſem Ungewitter
zu entkommen vermeinten/ und aus dem Ge-
hoͤltze hervor krochen/ wurden von denen al-
lenthalben wachſamen Deutſchen wie die Hun-
de zerfleiſchet. Das gantze Gefilde erbebe-
te von unauffhoͤrlichem Widerſchall/ bald von
dem Frolocken der Sieger/ bald von dem Kra-
chen der Baͤume/ bald von dem Angſt-Geſchrey
der Zerſchmetterten/ und ſtellte auff einmahl
den ſeltzamen Wechſel der irrdiſchen Dinge
fuͤr/ daß ſelten einer lachen koͤnne/ wenn nicht
der andere weine. Dieſes Unheil ward ver-
mehret noch durch dieſes Hertzeleid/ daß groͤſten
theils der Roͤmer ihre Weiber und Kinder/ wel-
che ſie wider die alten Kriegs-Geſetze der Roͤ-
mer bey ſich/ und die Nacht zuvor aus dem Laͤ-
ger mitgefuͤhret hatten/ von dieſem Sturm-
Winde uͤberfallen/ die Weiber offt in den Ar-
men ihrer Ehmaͤnner/ die ſaͤugenden Kinder
auff den Bruͤſten ihrer Muͤtter zerqvetſcht
worden. Ja es brach einigen diß jaͤmmerliche
Schauſpiel dergeſtalt ihr Hertze/ daß ſie/ aus Er-
barmniß/ ihrer eigenen Kinder und Ehgatten
Elend durch Mord zu verkuͤrtzen ſich entſchloſ-
ſen.
G 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |