Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünfftes Buch
[Spaltenumbruch] wie der Albunische See bey Tibur oben eyß-
kalt/ unten aber siedend-heiß ist. Daselbst
leitete mich eine entspringende Bach bey nächt-
licher Zeit biß an das Ende des durchbrochenen
Gebürges. Ob ich nun zwar der Haupt-
Stadt Sigan nur aüf 30. Stadien entfernet
war/ hielt ich doch für rathsamer den noch in dem
Gebürge befestigten Feind zu überfallen/ und
also der Scythischen Reiterey den Weg zu öff-
nen. Diese Entschlüssung gelückte mir bey
anbrechendem Morgen so wohl/ daß mein
Volck sich ehe auf dem Walle befand/ ehe der
Feind zu den Waffen grieff/ und deswegen
auch die/ welche sie in Händen hatten/ entweder
aus Verzweifelung/ oder ihrem Andeuten nach/
weil sie die Scythen bey ihrem Uberfalle nicht
mehr für Menschen/ sondern für Götter zu hal-
ten angefangen hatten/ zu Bodem warffen.
Diese Gefangenen musten nun selbst die zer-
scheiterte Brücke wieder bauen/ und ihrem
Feinde seinen Siegs-Weg bähnen. Allhier
hatte König Lieupang dem Stiffter dieses wun-
derwürdigen Felsen-Bruchs Changleang zu
Ehren an den Gipfel des höchsten Felsen mit
sechs Ellen langen Buchstaben folgende Reymen
eingraben lassen:

Daß Changleang fürs Reich Verstand und Sebel wetzet/
Die Mauern äschert ein/ und Völcker tritt in Koth/
Durch unser Feinde Blut den Saffran-Fluß macht roth/
Hat ihm den Lorber-Krantz der Helden aufgesetzet.
Jn dem wird aber er für mehr als Mensch erkennet/
Daß er den Abgrund bähnt/ Gebürge reisset ein;
Denn in der Götter Hand beruhen ja allein
Die Schlüssel der Natur/ und Blitz/ der Felsen trennet.

Also verrichtet ein grosses Hertz und ein klu-
ger Kopf wohl herrliche Wercke; aber eine be-
redte Zunge oder eine gelehrte Feder muß selb-
ten einen Firnüß anstreichen; welchen denn
dieses Wunderwerck meinem Urtheil nach
wohl verdienete/ als gegen welchem die Arl eit
des Xerxes/ der dem Berge Athos einen lächer-
lichen Dräu-Brief/ daß er nehmlich ihn/ da er
[Spaltenumbruch] sich übel durchgraben lassen würde/ ins Meer
stürtzen wolte/ geschrieben/ und ihn hernach mit
einem nur 1500. Schritte langen Durchschnitte
von dem festen Lande abgesondert; wie nichts
minder der vom Lucullus durch den Berg Pau-
silippus gehauene Weg/ welchem bey den Se-
rern einer durch den Mingyve gleichet/ für
einen blossen Schatten zu achten ist. Ja wenn
ich an der Scythen Durchbruch über diese
Klippen nicht Antheil hätte/ unterstünde ich
mich ihn des Hannibals Reise über das Pyre-
neische Gebürge weit fürzuziehen. Daher ich
jener Uberschrifft gegen über an einen Fels
mit nicht kleinern Buchstaben eingraben
ließ:

Zermalmen Fels und Klufft/ und durch Gebürge brechen/
Von Berge biß zu Berg auf Meere Brücken baun/
Den Schiffen eine Bahn durch Land und Klippen hann/
Läst unter menschliches Erkühnen sich wohl rechen.
Daß aber über Wolck' und Berg der Scythe klettert/
Und übern Abgrund klimmt/ den auch ein Vogel scheut/
Wenn ein gewaffnet Volck ihm Tod und Mord gleich dreut/
Das hat Huhansien im Leben schon vergöttert.

Hertzog Herrmann bezeugte über diesen Hel-
denmässigen Thaten eine sonderbare Vergnü-
gung/ und gab gegen dem Fürsten Zeno zu ver-
stehen/ daß er in diesem wichtigen Vornehmen
nichts minder einen vollkommenen Staats-
Klugen/ als einen tapfern Feldherrn abgebildet
hätte; da er zwar dieses Gebürge erobert/ in
dem seinem Könige aufgerichteten Ehrenmahle
aber seiner so gar vergessen. Denn ein Die-
ner solte niemals aus seinen Thaten ihm einen
Ruhm erzwingen; sondern das ihm zugestosse-
ne Glücke alleine der vernünftigen Leitung sei-
nes Fürsten zuschreiben; in Erwegung/ daß auch
der geschickste Ruderknecht mit seinem Schweisse
nichts zu Umbwendung eines Schiffs helffe;
sondern an der einigen Hand des Steuer-Man-
nes die Eiurichtung der gantzen Farth hänge.
Bey so gestalten Sachen wird er durch seine
Tugend ihm gehorsamen/ durch die Entäuserung

seines

Fuͤnfftes Buch
[Spaltenumbruch] wie der Albuniſche See bey Tibur oben eyß-
kalt/ unten aber ſiedend-heiß iſt. Daſelbſt
leitete mich eine entſpringende Bach bey naͤcht-
licher Zeit biß an das Ende des durchbrochenen
Gebuͤrges. Ob ich nun zwar der Haupt-
Stadt Sigan nur auͤf 30. Stadien entfernet
war/ hielt ich doch fuͤr rathſamer den noch in dem
Gebuͤrge befeſtigten Feind zu uͤberfallen/ und
alſo der Scythiſchen Reiterey den Weg zu oͤff-
nen. Dieſe Entſchluͤſſung geluͤckte mir bey
anbrechendem Morgen ſo wohl/ daß mein
Volck ſich ehe auf dem Walle befand/ ehe der
Feind zu den Waffen grieff/ und deswegen
auch die/ welche ſie in Haͤnden hatten/ entweder
aus Verzweifelung/ oder ihrem Andeuten nach/
weil ſie die Scythen bey ihrem Uberfalle nicht
mehr fuͤr Menſchen/ ſondern fuͤr Goͤtter zu hal-
ten angefangen hatten/ zu Bodem warffen.
Dieſe Gefangenen muſten nun ſelbſt die zer-
ſcheiterte Bruͤcke wieder bauen/ und ihrem
Feinde ſeinen Siegs-Weg baͤhnen. Allhier
hatte Koͤnig Lieupang dem Stiffter dieſes wun-
derwuͤrdigen Felſen-Bruchs Changleang zu
Ehren an den Gipfel des hoͤchſten Felſen mit
ſechs Ellen langen Buchſtaben folgende Reymen
eingraben laſſen:

Daß Changleang fuͤrs Reich Verſtand und Sebel wetzet/
Die Mauern aͤſchert ein/ und Voͤlcker tritt in Koth/
Durch unſer Feinde Blut den Saffran-Fluß macht roth/
Hat ihm den Lorber-Krantz der Helden aufgeſetzet.
Jn dem wird aber er fuͤr mehr als Menſch erkennet/
Daß er den Abgrund baͤhnt/ Gebuͤrge reiſſet ein;
Denn in der Goͤtter Hand beruhen ja allein
Die Schluͤſſel der Natur/ und Blitz/ der Felſen trennet.

Alſo verrichtet ein groſſes Hertz und ein klu-
ger Kopf wohl herrliche Wercke; aber eine be-
redte Zunge oder eine gelehrte Feder muß ſelb-
ten einen Firnuͤß anſtreichen; welchen denn
dieſes Wunderwerck meinem Urtheil nach
wohl verdienete/ als gegen welchem die Arl eit
des Xerxes/ der dem Berge Athos einen laͤcher-
lichen Draͤu-Brief/ daß er nehmlich ihn/ da er
[Spaltenumbruch] ſich uͤbel durchgraben laſſen wuͤrde/ ins Meer
ſtuͤrtzen wolte/ geſchrieben/ und ihn hernach mit
einem nur 1500. Schritte langen Durchſchnitte
von dem feſten Lande abgeſondert; wie nichts
minder der vom Lucullus durch den Berg Pau-
ſilippus gehauene Weg/ welchem bey den Se-
rern einer durch den Mingyve gleichet/ fuͤr
einen bloſſen Schatten zu achten iſt. Ja wenn
ich an der Scythen Durchbruch uͤber dieſe
Klippen nicht Antheil haͤtte/ unterſtuͤnde ich
mich ihn des Hannibals Reiſe uͤber das Pyre-
neiſche Gebuͤrge weit fuͤrzuziehen. Daher ich
jener Uberſchrifft gegen uͤber an einen Fels
mit nicht kleinern Buchſtaben eingraben
ließ:

Zermalmen Fels und Klufft/ und durch Gebuͤrge brechen/
Von Berge biß zu Berg auf Meere Bruͤcken baun/
Den Schiffen eine Bahn durch Land und Klippen hann/
Laͤſt unter menſchliches Erkuͤhnen ſich wohl rechen.
Daß aber uͤber Wolck’ und Berg der Scythe klettert/
Und uͤbern Abgrund klim̃t/ den auch ein Vogel ſcheut/
Wenn ein gewaffnet Volck ihm Tod und Mord gleich dreut/
Das hat Huhanſien im Leben ſchon vergoͤttert.

Hertzog Herrmann bezeugte uͤber dieſen Hel-
denmaͤſſigen Thaten eine ſonderbare Vergnuͤ-
gung/ und gab gegen dem Fuͤrſten Zeno zu ver-
ſtehen/ daß er in dieſem wichtigen Vornehmen
nichts minder einen vollkommenen Staats-
Klugen/ als einen tapfern Feldherrn abgebildet
haͤtte; da er zwar dieſes Gebuͤrge erobert/ in
dem ſeinem Koͤnige aufgerichteten Ehrenmahle
aber ſeiner ſo gar vergeſſen. Denn ein Die-
ner ſolte niemals aus ſeinen Thaten ihm einen
Ruhm erzwingen; ſondern das ihm zugeſtoſſe-
ne Gluͤcke alleine der vernuͤnftigen Leitung ſei-
nes Fuͤrſten zuſchreiben; in Erwegung/ daß auch
der geſchickſte Ruderknecht mit ſeinem Schweiſſe
nichts zu Umbwendung eines Schiffs helffe;
ſondern an der einigen Hand des Steuer-Man-
nes die Eiurichtung der gantzen Farth haͤnge.
Bey ſo geſtalten Sachen wird er durch ſeine
Tugend ihm gehorſamẽ/ durch die Entaͤuſerung

ſeines
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0684" n="628"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
wie der Albuni&#x017F;che See bey Tibur oben eyß-<lb/>
kalt/ unten aber &#x017F;iedend-heiß i&#x017F;t. Da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
leitete mich eine ent&#x017F;pringende Bach bey na&#x0364;cht-<lb/>
licher Zeit biß an das Ende des durchbrochenen<lb/>
Gebu&#x0364;rges. Ob ich nun zwar der Haupt-<lb/>
Stadt Sigan nur au&#x0364;f 30. Stadien entfernet<lb/>
war/ hielt ich doch fu&#x0364;r rath&#x017F;amer den noch in dem<lb/>
Gebu&#x0364;rge befe&#x017F;tigten Feind zu u&#x0364;berfallen/ und<lb/>
al&#x017F;o der Scythi&#x017F;chen Reiterey den Weg zu o&#x0364;ff-<lb/>
nen. Die&#x017F;e Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung gelu&#x0364;ckte mir bey<lb/>
anbrechendem Morgen &#x017F;o wohl/ daß mein<lb/>
Volck &#x017F;ich ehe auf dem Walle befand/ ehe der<lb/>
Feind zu den Waffen grieff/ und deswegen<lb/>
auch die/ welche &#x017F;ie in Ha&#x0364;nden hatten/ entweder<lb/>
aus Verzweifelung/ oder ihrem Andeuten nach/<lb/>
weil &#x017F;ie die Scythen bey ihrem Uberfalle nicht<lb/>
mehr fu&#x0364;r Men&#x017F;chen/ &#x017F;ondern fu&#x0364;r Go&#x0364;tter zu hal-<lb/>
ten angefangen hatten/ zu Bodem warffen.<lb/>
Die&#x017F;e Gefangenen mu&#x017F;ten nun &#x017F;elb&#x017F;t die zer-<lb/>
&#x017F;cheiterte Bru&#x0364;cke wieder bauen/ und ihrem<lb/>
Feinde &#x017F;einen Siegs-Weg ba&#x0364;hnen. Allhier<lb/>
hatte Ko&#x0364;nig Lieupang dem Stiffter die&#x017F;es wun-<lb/>
derwu&#x0364;rdigen Fel&#x017F;en-Bruchs Changleang zu<lb/>
Ehren an den Gipfel des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Fel&#x017F;en mit<lb/>
&#x017F;echs Ellen langen Buch&#x017F;taben folgende Reymen<lb/>
eingraben la&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Daß Changleang fu&#x0364;rs Reich Ver&#x017F;tand und Sebel wetzet/</l><lb/>
            <l>Die Mauern a&#x0364;&#x017F;chert ein/ und Vo&#x0364;lcker tritt in Koth/</l><lb/>
            <l>Durch un&#x017F;er Feinde Blut den Saffran-Fluß macht roth/</l><lb/>
            <l>Hat ihm den Lorber-Krantz der Helden aufge&#x017F;etzet.</l><lb/>
            <l>Jn dem wird aber er fu&#x0364;r mehr als Men&#x017F;ch erkennet/</l><lb/>
            <l>Daß er den Abgrund ba&#x0364;hnt/ Gebu&#x0364;rge rei&#x017F;&#x017F;et ein;</l><lb/>
            <l>Denn in der Go&#x0364;tter Hand beruhen ja allein</l><lb/>
            <l>Die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el der Natur/ und Blitz/ der Fel&#x017F;en trennet.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Al&#x017F;o verrichtet ein gro&#x017F;&#x017F;es Hertz und ein klu-<lb/>
ger Kopf wohl herrliche Wercke; aber eine be-<lb/>
redte Zunge oder eine gelehrte Feder muß &#x017F;elb-<lb/>
ten einen Firnu&#x0364;ß an&#x017F;treichen; welchen denn<lb/>
die&#x017F;es Wunderwerck meinem Urtheil nach<lb/>
wohl verdienete/ als gegen welchem die Arl eit<lb/>
des Xerxes/ der dem Berge Athos einen la&#x0364;cher-<lb/>
lichen Dra&#x0364;u-Brief/ daß er nehmlich ihn/ da er<lb/><cb/>
&#x017F;ich u&#x0364;bel durchgraben la&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde/ ins Meer<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzen wolte/ ge&#x017F;chrieben/ und ihn hernach mit<lb/>
einem nur 1500. Schritte langen Durch&#x017F;chnitte<lb/>
von dem fe&#x017F;ten Lande abge&#x017F;ondert; wie nichts<lb/>
minder der vom Lucullus durch den Berg Pau-<lb/>
&#x017F;ilippus gehauene Weg/ welchem bey den Se-<lb/>
rern einer durch den Mingyve gleichet/ fu&#x0364;r<lb/>
einen blo&#x017F;&#x017F;en Schatten zu achten i&#x017F;t. Ja wenn<lb/>
ich an der Scythen Durchbruch u&#x0364;ber die&#x017F;e<lb/>
Klippen nicht Antheil ha&#x0364;tte/ unter&#x017F;tu&#x0364;nde ich<lb/>
mich ihn des Hannibals Rei&#x017F;e u&#x0364;ber das Pyre-<lb/>
nei&#x017F;che Gebu&#x0364;rge weit fu&#x0364;rzuziehen. Daher ich<lb/>
jener Uber&#x017F;chrifft gegen u&#x0364;ber an einen Fels<lb/>
mit nicht kleinern Buch&#x017F;taben eingraben<lb/>
ließ:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Zermalmen Fels und Klufft/ und durch Gebu&#x0364;rge brechen/</l><lb/>
            <l>Von Berge biß zu Berg auf Meere Bru&#x0364;cken baun/</l><lb/>
            <l>Den Schiffen eine Bahn durch Land und Klippen hann/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t unter men&#x017F;chliches Erku&#x0364;hnen &#x017F;ich wohl rechen.</l><lb/>
            <l>Daß aber u&#x0364;ber Wolck&#x2019; und Berg der Scythe klettert/</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;bern Abgrund klim&#x0303;t/ den auch ein Vogel &#x017F;cheut/</l><lb/>
            <l>Wenn ein gewaffnet Volck ihm Tod und Mord gleich dreut/</l><lb/>
            <l>Das hat Huhan&#x017F;ien im Leben &#x017F;chon vergo&#x0364;ttert.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Hertzog Herrmann bezeugte u&#x0364;ber die&#x017F;en Hel-<lb/>
denma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Thaten eine &#x017F;onderbare Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung/ und gab gegen dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Zeno zu ver-<lb/>
&#x017F;tehen/ daß er in die&#x017F;em wichtigen Vornehmen<lb/>
nichts minder einen vollkommenen Staats-<lb/>
Klugen/ als einen tapfern Feldherrn abgebildet<lb/>
ha&#x0364;tte; da er zwar die&#x017F;es Gebu&#x0364;rge erobert/ in<lb/>
dem &#x017F;einem Ko&#x0364;nige aufgerichteten Ehrenmahle<lb/>
aber &#x017F;einer &#x017F;o gar verge&#x017F;&#x017F;en. Denn ein Die-<lb/>
ner &#x017F;olte niemals aus &#x017F;einen Thaten ihm einen<lb/>
Ruhm erzwingen; &#x017F;ondern das ihm zuge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ne Glu&#x0364;cke alleine der vernu&#x0364;nftigen Leitung &#x017F;ei-<lb/>
nes Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu&#x017F;chreiben; in Erwegung/ daß auch<lb/>
der ge&#x017F;chick&#x017F;te Ruderknecht mit &#x017F;einem Schwei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nichts zu Umbwendung eines Schiffs helffe;<lb/>
&#x017F;ondern an der einigen Hand des Steuer-Man-<lb/>
nes die Eiurichtung der gantzen Farth ha&#x0364;nge.<lb/>
Bey &#x017F;o ge&#x017F;talten Sachen wird er durch &#x017F;eine<lb/>
Tugend ihm gehor&#x017F;ame&#x0303;/ durch die Enta&#x0364;u&#x017F;erung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eines</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[628/0684] Fuͤnfftes Buch wie der Albuniſche See bey Tibur oben eyß- kalt/ unten aber ſiedend-heiß iſt. Daſelbſt leitete mich eine entſpringende Bach bey naͤcht- licher Zeit biß an das Ende des durchbrochenen Gebuͤrges. Ob ich nun zwar der Haupt- Stadt Sigan nur auͤf 30. Stadien entfernet war/ hielt ich doch fuͤr rathſamer den noch in dem Gebuͤrge befeſtigten Feind zu uͤberfallen/ und alſo der Scythiſchen Reiterey den Weg zu oͤff- nen. Dieſe Entſchluͤſſung geluͤckte mir bey anbrechendem Morgen ſo wohl/ daß mein Volck ſich ehe auf dem Walle befand/ ehe der Feind zu den Waffen grieff/ und deswegen auch die/ welche ſie in Haͤnden hatten/ entweder aus Verzweifelung/ oder ihrem Andeuten nach/ weil ſie die Scythen bey ihrem Uberfalle nicht mehr fuͤr Menſchen/ ſondern fuͤr Goͤtter zu hal- ten angefangen hatten/ zu Bodem warffen. Dieſe Gefangenen muſten nun ſelbſt die zer- ſcheiterte Bruͤcke wieder bauen/ und ihrem Feinde ſeinen Siegs-Weg baͤhnen. Allhier hatte Koͤnig Lieupang dem Stiffter dieſes wun- derwuͤrdigen Felſen-Bruchs Changleang zu Ehren an den Gipfel des hoͤchſten Felſen mit ſechs Ellen langen Buchſtaben folgende Reymen eingraben laſſen: Daß Changleang fuͤrs Reich Verſtand und Sebel wetzet/ Die Mauern aͤſchert ein/ und Voͤlcker tritt in Koth/ Durch unſer Feinde Blut den Saffran-Fluß macht roth/ Hat ihm den Lorber-Krantz der Helden aufgeſetzet. Jn dem wird aber er fuͤr mehr als Menſch erkennet/ Daß er den Abgrund baͤhnt/ Gebuͤrge reiſſet ein; Denn in der Goͤtter Hand beruhen ja allein Die Schluͤſſel der Natur/ und Blitz/ der Felſen trennet. Alſo verrichtet ein groſſes Hertz und ein klu- ger Kopf wohl herrliche Wercke; aber eine be- redte Zunge oder eine gelehrte Feder muß ſelb- ten einen Firnuͤß anſtreichen; welchen denn dieſes Wunderwerck meinem Urtheil nach wohl verdienete/ als gegen welchem die Arl eit des Xerxes/ der dem Berge Athos einen laͤcher- lichen Draͤu-Brief/ daß er nehmlich ihn/ da er ſich uͤbel durchgraben laſſen wuͤrde/ ins Meer ſtuͤrtzen wolte/ geſchrieben/ und ihn hernach mit einem nur 1500. Schritte langen Durchſchnitte von dem feſten Lande abgeſondert; wie nichts minder der vom Lucullus durch den Berg Pau- ſilippus gehauene Weg/ welchem bey den Se- rern einer durch den Mingyve gleichet/ fuͤr einen bloſſen Schatten zu achten iſt. Ja wenn ich an der Scythen Durchbruch uͤber dieſe Klippen nicht Antheil haͤtte/ unterſtuͤnde ich mich ihn des Hannibals Reiſe uͤber das Pyre- neiſche Gebuͤrge weit fuͤrzuziehen. Daher ich jener Uberſchrifft gegen uͤber an einen Fels mit nicht kleinern Buchſtaben eingraben ließ: Zermalmen Fels und Klufft/ und durch Gebuͤrge brechen/ Von Berge biß zu Berg auf Meere Bruͤcken baun/ Den Schiffen eine Bahn durch Land und Klippen hann/ Laͤſt unter menſchliches Erkuͤhnen ſich wohl rechen. Daß aber uͤber Wolck’ und Berg der Scythe klettert/ Und uͤbern Abgrund klim̃t/ den auch ein Vogel ſcheut/ Wenn ein gewaffnet Volck ihm Tod und Mord gleich dreut/ Das hat Huhanſien im Leben ſchon vergoͤttert. Hertzog Herrmann bezeugte uͤber dieſen Hel- denmaͤſſigen Thaten eine ſonderbare Vergnuͤ- gung/ und gab gegen dem Fuͤrſten Zeno zu ver- ſtehen/ daß er in dieſem wichtigen Vornehmen nichts minder einen vollkommenen Staats- Klugen/ als einen tapfern Feldherrn abgebildet haͤtte; da er zwar dieſes Gebuͤrge erobert/ in dem ſeinem Koͤnige aufgerichteten Ehrenmahle aber ſeiner ſo gar vergeſſen. Denn ein Die- ner ſolte niemals aus ſeinen Thaten ihm einen Ruhm erzwingen; ſondern das ihm zugeſtoſſe- ne Gluͤcke alleine der vernuͤnftigen Leitung ſei- nes Fuͤrſten zuſchreiben; in Erwegung/ daß auch der geſchickſte Ruderknecht mit ſeinem Schweiſſe nichts zu Umbwendung eines Schiffs helffe; ſondern an der einigen Hand des Steuer-Man- nes die Eiurichtung der gantzen Farth haͤnge. Bey ſo geſtalten Sachen wird er durch ſeine Tugend ihm gehorſamẽ/ durch die Entaͤuſerung ſeines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/684
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 628. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/684>, abgerufen am 03.07.2024.