Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] erst Erato das sich stets umbweltzende Rad des
Glückes zum Stande gebracht. Aber/ ries
sie/ ach! daß die Tugend und Glückseligkeit
nicht einerley Geburts-Stern haben! daß Ho-
heit und Bestand so gar abgesagte Feinde sind!
daß die Kronen auswärts einen so herrlichen
Glantz/ in sich aber so viel Stacheln einer uner-
träglichen Schwerde haben! Erato seuffzete
hierzu/ und fing an: Ja leider/ ich habe es in
kurtzer Zeit erfahren/ daß die Unvernunfft nach
Zeptern strebe/ die man wegwerffen solte; daß
der Pöfel die anbete/ welche er zu beweinen hät-
te; daß die Thorheit nur die Glückseligkeit in
Gestalt einer gekrönten Königin abmahle.
Der Neid zehlet alle Körner Weyrauch/ die die
Unterthanen ihrer Herrschafft anzünden/ die
Mißgunst verwandelt kein Auge von den Opf-
fern/ die man den gekrönten Häuptern schlach-
tet; aber die Räder ihrer Unruh/ die Nägel ih-
rer Sorgen/ die Thränen/ welche ihre Larve/
die Wunden/ die ihr Purpur verdeckt/ und die
Fallbreter ihres Untergangs übersiehet sie. Jch/
ich habe leider allererst erfahren/ daß Kron und
Zepter nichts als ein Werckzeug der Gaucke-
ley/ und der Purper nur zum euserlichen An-
sehn/ und blöde Augen zu betrügen so gläntzicht
sey; daß in diesem Schauspiele es/ wie in den
andern/ der Zuschauer besser habe/ als der einen
Beherrscher der Welt auf der Schaubühne für-
stellet. Thusnelde/ theils Saloninen wieder
zu der Geschichte zu bringen/ theils die Köni-
gin Erato von ihrer Empfindligkeit abzuzie-
hen/ zohe die Achseln ein/ und sagte: Wir alle/
die wir auf die Staffeln der Ehre treten/ müs-
sen uns keine Zufälle seltzam fürkommen lassen/
sondern aus denselben/ wie ein Kriegsmann
aus vielen Wunden/ und ein Schiffer aus öffte-
ren Stürmen unsern Ruhm ziehen. Der Für-
sten-Stand ist so wenig als hohe Gebäue den
Ungewittern unterworffen; Der Scharlach der
Könige hat so wol als der Purper der Rosen sei-
ne Dornen/ und hohe Häupter rinnen so wohl
[Spaltenumbruch] von Thränen/ als Gebür ge von Qvell-Wasser.
Es giebt so wohl Krancke in Pallästen/ als in
Siechhäusern; beyde aber sind in viel besserm
Zustande/ als die glückseligsten Missethäter.
Diesem nach müssen wir mit unser Gedult uns
unsere Bitterkeiten versüssen; und durch unse-
re Hertzhafftigkeit den schwachen ein Licht auf-
stecken. Denn in Warheit die Tugend hat
nichts minder auf dem Throne mehr/ denn in
einem Fasse des Diogenes Gelegenheit durch
ihr Beyspiel andern fürzuleuchten/ als ein ho-
her Pharos irrenden den Weg zu weisen. Ja/
fing Erato mit ein weiniger Bewegung an: Es
lassen sich alle Betrübnüsse vergessen/ alle Un-
glücks-Pillen verschlingen; aber die Berläum-
dungen/ da man uns Laster antichtet/ da man
uns der Welt als Ungeheuer fürbildet/ können
auch die groß müthigsten nicht verkäuen. Thuf-
nelde antwortete: Ein gutes Gewissen ist auch
diese/ so wohl als Strausse das Eisen/ zu ver-
däuen mächtig. Weder Krone noch Tugend
hat einen Schirm-Brief wider die Lästerung.
Die Hunde bellen den reinen Monden an/
und die Grillen schwirren wider den Himmel.
Man hat den schönsten Gestirnen Nahmen
und Gestalten wilder Thiere zugeeignet; ja es
ist fast kein Stern/ dem man nicht einen Feh-
ler/ oder eine schlimme Würckung beymist.
Gleichwol aber üben sie keine Rache; die Son-
ne scheinet so wohl über die Mohren/ die sie ver-
fluchen; als über die Persen/ die sie anbeten/
und die Gestirne erleuchten die Erde/ die sie mit
ihren aufsteigenden Dünsten verftnstert. Je-
doch will ich ihre Beschwerde keines Unrechts
beschuldigen/ biß Salonine den Fürhang von
dieser Trauer-Bühne werde weggezogen ha-
ben. Diese richtete sich wieder in ihre Erzeh-
lung ein/ und meldete: Die erste Herrschung
der Erato hatte/ ausser dem/ daß sie des Fürsten
Zeno/ ja dieser eines Königlichen Vaters und
dreyer Kronen durch Erkäntnüß des Ariobar-
zanes beraubet war/ einen heuteren Himmel;

ihre
P p 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] erſt Erato das ſich ſtets umbweltzende Rad des
Gluͤckes zum Stande gebracht. Aber/ rieſ
ſie/ ach! daß die Tugend und Gluͤckſeligkeit
nicht einerley Geburts-Stern haben! daß Ho-
heit und Beſtand ſo gar abgeſagte Feinde ſind!
daß die Kronen auswaͤrts einen ſo herrlichen
Glantz/ in ſich aber ſo viel Stacheln einer uner-
traͤglichen Schwerde haben! Erato ſeuffzete
hierzu/ und fing an: Ja leider/ ich habe es in
kurtzer Zeit erfahren/ daß die Unvernunfft nach
Zeptern ſtrebe/ die man wegwerffen ſolte; daß
der Poͤfel die anbete/ welche er zu beweinen haͤt-
te; daß die Thorheit nur die Gluͤckſeligkeit in
Geſtalt einer gekroͤnten Koͤnigin abmahle.
Der Neid zehlet alle Koͤrner Weyrauch/ die die
Unterthanen ihrer Herrſchafft anzuͤnden/ die
Mißgunſt verwandelt kein Auge von den Opf-
fern/ die man den gekroͤnten Haͤuptern ſchlach-
tet; aber die Raͤder ihrer Unruh/ die Naͤgel ih-
rer Sorgen/ die Thraͤnen/ welche ihre Larve/
die Wunden/ die ihr Purpur verdeckt/ und die
Fallbreteꝛ ihres Untergangs uͤberſiehet ſie. Jch/
ich habe leider allererſt erfahren/ daß Kron und
Zepter nichts als ein Werckzeug der Gaucke-
ley/ und der Purper nur zum euſerlichen An-
ſehn/ und bloͤde Augen zu betruͤgen ſo glaͤntzicht
ſey; daß in dieſem Schauſpiele es/ wie in den
andern/ der Zuſchauer beſſer habe/ als der einen
Beherrſcher der Welt auf der Schaubuͤhne fuͤr-
ſtellet. Thuſnelde/ theils Saloninen wieder
zu der Geſchichte zu bringen/ theils die Koͤni-
gin Erato von ihrer Empfindligkeit abzuzie-
hen/ zohe die Achſeln ein/ und ſagte: Wir alle/
die wir auf die Staffeln der Ehre treten/ muͤſ-
ſen uns keine Zufaͤlle ſeltzam fuͤrkommen laſſen/
ſondern aus denſelben/ wie ein Kriegsmann
aus vielen Wunden/ und ein Schiffer aus oͤffte-
ren Stuͤrmen unſern Ruhm ziehen. Der Fuͤr-
ſten-Stand iſt ſo wenig als hohe Gebaͤue den
Ungewittern unterworffen; Der Scharlach der
Koͤnige hat ſo wol als der Purper der Roſen ſei-
ne Dornen/ und hohe Haͤupter rinnen ſo wohl
[Spaltenumbruch] von Thraͤnen/ als Gebuͤr ge von Qvell-Waſſer.
Es giebt ſo wohl Krancke in Pallaͤſten/ als in
Siechhaͤuſern; beyde aber ſind in viel beſſerm
Zuſtande/ als die gluͤckſeligſten Miſſethaͤter.
Dieſem nach muͤſſen wir mit unſer Gedult uns
unſere Bitterkeiten verſuͤſſen; und durch unſe-
re Hertzhafftigkeit den ſchwachen ein Licht auf-
ſtecken. Denn in Warheit die Tugend hat
nichts minder auf dem Throne mehr/ denn in
einem Faſſe des Diogenes Gelegenheit durch
ihr Beyſpiel andern fuͤrzuleuchten/ als ein ho-
her Pharos irrenden den Weg zu weiſen. Ja/
fing Erato mit ein weiniger Bewegung an: Es
laſſen ſich alle Betruͤbnuͤſſe vergeſſen/ alle Un-
gluͤcks-Pillen verſchlingen; aber die Berlaͤum-
dungen/ da man uns Laſter antichtet/ da man
uns der Welt als Ungeheuer fuͤrbildet/ koͤnnen
auch die groß muͤthigſten nicht verkaͤuen. Thuf-
nelde antwortete: Ein gutes Gewiſſen iſt auch
dieſe/ ſo wohl als Strauſſe das Eiſen/ zu ver-
daͤuen maͤchtig. Weder Krone noch Tugend
hat einen Schirm-Brief wider die Laͤſterung.
Die Hunde bellen den reinen Monden an/
und die Grillen ſchwirren wider den Himmel.
Man hat den ſchoͤnſten Geſtirnen Nahmen
und Geſtalten wilder Thiere zugeeignet; ja es
iſt faſt kein Stern/ dem man nicht einen Feh-
ler/ oder eine ſchlimme Wuͤrckung beymiſt.
Gleichwol aber uͤben ſie keine Rache; die Son-
ne ſcheinet ſo wohl uͤber die Mohren/ die ſie ver-
fluchen; als uͤber die Perſen/ die ſie anbeten/
und die Geſtirne erleuchten die Erde/ die ſie mit
ihren aufſteigenden Duͤnſten verftnſtert. Je-
doch will ich ihre Beſchwerde keines Unrechts
beſchuldigen/ biß Salonine den Fuͤrhang von
dieſer Trauer-Buͤhne werde weggezogen ha-
ben. Dieſe richtete ſich wieder in ihre Erzeh-
lung ein/ und meldete: Die erſte Herrſchung
der Erato hatte/ auſſer dem/ daß ſie des Fuͤrſten
Zeno/ ja dieſer eines Koͤniglichen Vaters und
dreyer Kronen durch Erkaͤntnuͤß des Ariobar-
zanes beraubet war/ einen heuteren Himmel;

ihre
P p 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="299"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
er&#x017F;t Erato das &#x017F;ich &#x017F;tets umbweltzende Rad des<lb/>
Glu&#x0364;ckes zum Stande gebracht. Aber/ rie&#x017F;<lb/>
&#x017F;ie/ ach! daß die Tugend und Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit<lb/>
nicht einerley Geburts-Stern haben! daß Ho-<lb/>
heit und Be&#x017F;tand &#x017F;o gar abge&#x017F;agte Feinde &#x017F;ind!<lb/>
daß die Kronen auswa&#x0364;rts einen &#x017F;o herrlichen<lb/>
Glantz/ in &#x017F;ich aber &#x017F;o viel Stacheln einer uner-<lb/>
tra&#x0364;glichen Schwerde haben! Erato &#x017F;euffzete<lb/>
hierzu/ und fing an: Ja leider/ ich habe es in<lb/>
kurtzer Zeit erfahren/ daß die Unvernunfft nach<lb/>
Zeptern &#x017F;trebe/ die man wegwerffen &#x017F;olte; daß<lb/>
der Po&#x0364;fel die anbete/ welche er zu beweinen ha&#x0364;t-<lb/>
te; daß die Thorheit nur die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit in<lb/>
Ge&#x017F;talt einer gekro&#x0364;nten Ko&#x0364;nigin abmahle.<lb/>
Der Neid zehlet alle Ko&#x0364;rner Weyrauch/ die die<lb/>
Unterthanen ihrer Herr&#x017F;chafft anzu&#x0364;nden/ die<lb/>
Mißgun&#x017F;t verwandelt kein Auge von den Opf-<lb/>
fern/ die man den gekro&#x0364;nten Ha&#x0364;uptern &#x017F;chlach-<lb/>
tet; aber die Ra&#x0364;der ihrer Unruh/ die Na&#x0364;gel ih-<lb/>
rer Sorgen/ die Thra&#x0364;nen/ welche ihre Larve/<lb/>
die Wunden/ die ihr Purpur verdeckt/ und die<lb/>
Fallbrete&#xA75B; ihres Untergangs u&#x0364;ber&#x017F;iehet &#x017F;ie. Jch/<lb/>
ich habe leider allerer&#x017F;t erfahren/ daß Kron und<lb/>
Zepter nichts als ein Werckzeug der Gaucke-<lb/>
ley/ und der Purper nur zum eu&#x017F;erlichen An-<lb/>
&#x017F;ehn/ und blo&#x0364;de Augen zu betru&#x0364;gen &#x017F;o gla&#x0364;ntzicht<lb/>
&#x017F;ey; daß in die&#x017F;em Schau&#x017F;piele es/ wie in den<lb/>
andern/ der Zu&#x017F;chauer be&#x017F;&#x017F;er habe/ als der einen<lb/>
Beherr&#x017F;cher der Welt auf der Schaubu&#x0364;hne fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tellet. Thu&#x017F;nelde/ theils Saloninen wieder<lb/>
zu der Ge&#x017F;chichte zu bringen/ theils die Ko&#x0364;ni-<lb/>
gin Erato von ihrer Empfindligkeit abzuzie-<lb/>
hen/ zohe die Ach&#x017F;eln ein/ und &#x017F;agte: Wir alle/<lb/>
die wir auf die Staffeln der Ehre treten/ mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en uns keine Zufa&#x0364;lle &#x017F;eltzam fu&#x0364;rkommen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ondern aus den&#x017F;elben/ wie ein Kriegsmann<lb/>
aus vielen Wunden/ und ein Schiffer aus o&#x0364;ffte-<lb/>
ren Stu&#x0364;rmen un&#x017F;ern Ruhm ziehen. Der Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten-Stand i&#x017F;t &#x017F;o wenig als hohe Geba&#x0364;ue den<lb/>
Ungewittern unterworffen; Der Scharlach der<lb/>
Ko&#x0364;nige hat &#x017F;o wol als der Purper der Ro&#x017F;en &#x017F;ei-<lb/>
ne Dornen/ und hohe Ha&#x0364;upter rinnen &#x017F;o wohl<lb/><cb/>
von Thra&#x0364;nen/ als Gebu&#x0364;r ge von Qvell-Wa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Es giebt &#x017F;o wohl Krancke in Palla&#x0364;&#x017F;ten/ als in<lb/>
Siechha&#x0364;u&#x017F;ern; beyde aber &#x017F;ind in viel be&#x017F;&#x017F;erm<lb/>
Zu&#x017F;tande/ als die glu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ten Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter.<lb/>
Die&#x017F;em nach mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir mit un&#x017F;er Gedult uns<lb/>
un&#x017F;ere Bitterkeiten ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; und durch un&#x017F;e-<lb/>
re Hertzhafftigkeit den &#x017F;chwachen ein Licht auf-<lb/>
&#x017F;tecken. Denn in Warheit die Tugend hat<lb/>
nichts minder auf dem Throne mehr/ denn in<lb/>
einem Fa&#x017F;&#x017F;e des Diogenes Gelegenheit durch<lb/>
ihr Bey&#x017F;piel andern fu&#x0364;rzuleuchten/ als ein ho-<lb/>
her Pharos irrenden den Weg zu wei&#x017F;en. Ja/<lb/>
fing Erato mit ein weiniger Bewegung an: Es<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich alle Betru&#x0364;bnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e verge&#x017F;&#x017F;en/ alle Un-<lb/>
glu&#x0364;cks-Pillen ver&#x017F;chlingen; aber die Berla&#x0364;um-<lb/>
dungen/ da man uns La&#x017F;ter antichtet/ da man<lb/>
uns der Welt als Ungeheuer fu&#x0364;rbildet/ ko&#x0364;nnen<lb/>
auch die groß mu&#x0364;thig&#x017F;ten nicht verka&#x0364;uen. Thuf-<lb/>
nelde antwortete: Ein gutes Gewi&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t auch<lb/>
die&#x017F;e/ &#x017F;o wohl als Strau&#x017F;&#x017F;e das Ei&#x017F;en/ zu ver-<lb/>
da&#x0364;uen ma&#x0364;chtig. Weder Krone noch Tugend<lb/>
hat einen Schirm-Brief wider die La&#x0364;&#x017F;terung.<lb/>
Die Hunde bellen den reinen Monden an/<lb/>
und die Grillen &#x017F;chwirren wider den Himmel.<lb/>
Man hat den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ge&#x017F;tirnen Nahmen<lb/>
und Ge&#x017F;talten wilder Thiere zugeeignet; ja es<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t kein Stern/ dem man nicht einen Feh-<lb/>
ler/ oder eine &#x017F;chlimme Wu&#x0364;rckung beymi&#x017F;t.<lb/>
Gleichwol aber u&#x0364;ben &#x017F;ie keine Rache; die Son-<lb/>
ne &#x017F;cheinet &#x017F;o wohl u&#x0364;ber die Mohren/ die &#x017F;ie ver-<lb/>
fluchen; als u&#x0364;ber die Per&#x017F;en/ die &#x017F;ie anbeten/<lb/>
und die Ge&#x017F;tirne erleuchten die Erde/ die &#x017F;ie mit<lb/>
ihren auf&#x017F;teigenden Du&#x0364;n&#x017F;ten verftn&#x017F;tert. Je-<lb/>
doch will ich ihre Be&#x017F;chwerde keines Unrechts<lb/>
be&#x017F;chuldigen/ biß Salonine den Fu&#x0364;rhang von<lb/>
die&#x017F;er Trauer-Bu&#x0364;hne werde weggezogen ha-<lb/>
ben. Die&#x017F;e richtete &#x017F;ich wieder in ihre Erzeh-<lb/>
lung ein/ und meldete: Die er&#x017F;te Herr&#x017F;chung<lb/>
der Erato hatte/ au&#x017F;&#x017F;er dem/ daß &#x017F;ie des Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Zeno/ ja die&#x017F;er eines Ko&#x0364;niglichen Vaters und<lb/>
dreyer Kronen durch Erka&#x0364;ntnu&#x0364;ß des Ariobar-<lb/>
zanes beraubet war/ einen heuteren Himmel;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ihre</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0351] Arminius und Thußnelda. erſt Erato das ſich ſtets umbweltzende Rad des Gluͤckes zum Stande gebracht. Aber/ rieſ ſie/ ach! daß die Tugend und Gluͤckſeligkeit nicht einerley Geburts-Stern haben! daß Ho- heit und Beſtand ſo gar abgeſagte Feinde ſind! daß die Kronen auswaͤrts einen ſo herrlichen Glantz/ in ſich aber ſo viel Stacheln einer uner- traͤglichen Schwerde haben! Erato ſeuffzete hierzu/ und fing an: Ja leider/ ich habe es in kurtzer Zeit erfahren/ daß die Unvernunfft nach Zeptern ſtrebe/ die man wegwerffen ſolte; daß der Poͤfel die anbete/ welche er zu beweinen haͤt- te; daß die Thorheit nur die Gluͤckſeligkeit in Geſtalt einer gekroͤnten Koͤnigin abmahle. Der Neid zehlet alle Koͤrner Weyrauch/ die die Unterthanen ihrer Herrſchafft anzuͤnden/ die Mißgunſt verwandelt kein Auge von den Opf- fern/ die man den gekroͤnten Haͤuptern ſchlach- tet; aber die Raͤder ihrer Unruh/ die Naͤgel ih- rer Sorgen/ die Thraͤnen/ welche ihre Larve/ die Wunden/ die ihr Purpur verdeckt/ und die Fallbreteꝛ ihres Untergangs uͤberſiehet ſie. Jch/ ich habe leider allererſt erfahren/ daß Kron und Zepter nichts als ein Werckzeug der Gaucke- ley/ und der Purper nur zum euſerlichen An- ſehn/ und bloͤde Augen zu betruͤgen ſo glaͤntzicht ſey; daß in dieſem Schauſpiele es/ wie in den andern/ der Zuſchauer beſſer habe/ als der einen Beherrſcher der Welt auf der Schaubuͤhne fuͤr- ſtellet. Thuſnelde/ theils Saloninen wieder zu der Geſchichte zu bringen/ theils die Koͤni- gin Erato von ihrer Empfindligkeit abzuzie- hen/ zohe die Achſeln ein/ und ſagte: Wir alle/ die wir auf die Staffeln der Ehre treten/ muͤſ- ſen uns keine Zufaͤlle ſeltzam fuͤrkommen laſſen/ ſondern aus denſelben/ wie ein Kriegsmann aus vielen Wunden/ und ein Schiffer aus oͤffte- ren Stuͤrmen unſern Ruhm ziehen. Der Fuͤr- ſten-Stand iſt ſo wenig als hohe Gebaͤue den Ungewittern unterworffen; Der Scharlach der Koͤnige hat ſo wol als der Purper der Roſen ſei- ne Dornen/ und hohe Haͤupter rinnen ſo wohl von Thraͤnen/ als Gebuͤr ge von Qvell-Waſſer. Es giebt ſo wohl Krancke in Pallaͤſten/ als in Siechhaͤuſern; beyde aber ſind in viel beſſerm Zuſtande/ als die gluͤckſeligſten Miſſethaͤter. Dieſem nach muͤſſen wir mit unſer Gedult uns unſere Bitterkeiten verſuͤſſen; und durch unſe- re Hertzhafftigkeit den ſchwachen ein Licht auf- ſtecken. Denn in Warheit die Tugend hat nichts minder auf dem Throne mehr/ denn in einem Faſſe des Diogenes Gelegenheit durch ihr Beyſpiel andern fuͤrzuleuchten/ als ein ho- her Pharos irrenden den Weg zu weiſen. Ja/ fing Erato mit ein weiniger Bewegung an: Es laſſen ſich alle Betruͤbnuͤſſe vergeſſen/ alle Un- gluͤcks-Pillen verſchlingen; aber die Berlaͤum- dungen/ da man uns Laſter antichtet/ da man uns der Welt als Ungeheuer fuͤrbildet/ koͤnnen auch die groß muͤthigſten nicht verkaͤuen. Thuf- nelde antwortete: Ein gutes Gewiſſen iſt auch dieſe/ ſo wohl als Strauſſe das Eiſen/ zu ver- daͤuen maͤchtig. Weder Krone noch Tugend hat einen Schirm-Brief wider die Laͤſterung. Die Hunde bellen den reinen Monden an/ und die Grillen ſchwirren wider den Himmel. Man hat den ſchoͤnſten Geſtirnen Nahmen und Geſtalten wilder Thiere zugeeignet; ja es iſt faſt kein Stern/ dem man nicht einen Feh- ler/ oder eine ſchlimme Wuͤrckung beymiſt. Gleichwol aber uͤben ſie keine Rache; die Son- ne ſcheinet ſo wohl uͤber die Mohren/ die ſie ver- fluchen; als uͤber die Perſen/ die ſie anbeten/ und die Geſtirne erleuchten die Erde/ die ſie mit ihren aufſteigenden Duͤnſten verftnſtert. Je- doch will ich ihre Beſchwerde keines Unrechts beſchuldigen/ biß Salonine den Fuͤrhang von dieſer Trauer-Buͤhne werde weggezogen ha- ben. Dieſe richtete ſich wieder in ihre Erzeh- lung ein/ und meldete: Die erſte Herrſchung der Erato hatte/ auſſer dem/ daß ſie des Fuͤrſten Zeno/ ja dieſer eines Koͤniglichen Vaters und dreyer Kronen durch Erkaͤntnuͤß des Ariobar- zanes beraubet war/ einen heuteren Himmel; ihre P p 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/351
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/351>, abgerufen am 10.05.2024.