Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] Es befremdete ihn/ daß nicht nur Tigranes/ son-
dern auch die so klugen Römer entweder auff das
ungewisse Geschrey/ oder auff blosses Angeben
eines Kundschaffers so feste gefusset/ und daß
Maßabarzanes Artaxias wäre/ geglaubet hät-
ten. Seine Unschuld habe keine Scheu weder
in der Gewalt eines grimmigen Wüterichs/
noch der so gütigen Römer zu seyn. Allein er
wäre der nicht/ für den man ihn ansehe; also be-
sorgte er sich noch weniger/ daß man ihn zum
Schlachtopffer eines fremden ihm unbekandten
Verbrechens hingeben würde/ wodurch zwar
Tigranes seinen Thron/ weil Armenien viel-
leicht noch ein Auge auf den entronnenen Arta-
xias haben möchte/ befestigen/ die Römer aber/ die
Schutz-Götter der Unschuldigen/ beleidigen
würde. Der König Polemon und die Römer
sahen einander eine gute Weile stillschweigend
an; liessen daher des Tigranes Gesandten Sin-
nates darzu kommen/ und befragten ihn: Ob er
den gesuchten Artaxias auch eigentlich kennte?
Dieser antwortete: nein. Denn er wäre mit dem
Tigranes stets zu Rom/ und lange Jahre nicht
zu Artaxata gewest. Allein es wäre Sinorix
bey der Hand/ der den König dessen vergewissert
hätte. Sinorix war kaum über die Schwelle
ins Zimmer getreten; als Maßabarzanes ihn
anredete: Bistu der Verläumder/ der der Un-
schuld fremde Laster auffhalset/ wo anderst Arta-
xias nicht redlicher ist als du/ der du mir eine fal-
sche Larve einer Person/ die ich nicht kenne/ für-
machest? Sinorix ward anfänglich etwas be-
stürtzt über dieser hefftigen Anredung/ wolte auch
eher nicht antworten/ biß er Maßabarzanen wol
und eigentlich betrachtet hatte. Denn Maßa-
barzanes Kühnheit machte ihm gleichwol Nach-
dencken: Ob ihn nicht sein Auge hätte betrügen
mögen. Wie er ihn aber auffs genaueste be-
trachtet; fing er an: Es möchte ja wohl die Na-
tur zu weilen einen Menschen dem andern ähn-
lich machen/ aber er finde in seinem Antlitze solche
unfehlbare Merckmalhe/ daß/ dafern er dißmal
[Spaltenumbruch] irrete/ er seinen Kopf/ der ihm lieb wäre/ wolte ver-
lohren haben. Maßabarzanes lachte/ und fing an:
Wenn ich so rachgierig wäre/ als du verläumde-
risch bist/ hättestu ihn bereit sicher verspielet. Hie-
mit wendete er sich zum Könige Polemon/ und
bat ihn um Verlaub/ daß er in das unentfernte
Zimmer der Königin sich verfügen möchte/ da-
selbst wolte er einen unwiderleglichen Be-
weiß fürzeigen/ und den Sinorix augenschein-
lich zu schanden machen. Der gütige König
konte diß ihm nicht abschlagen; wiewohl er und
die Römer nicht ersinnen konten/ was für
Beweiß möglich zu finden sey/ der des Sinorix
Zeugniß/ welcher aus Armenien noch tausend
ihm beystimmende Zeugen auffzubringen sich
vermaß/ hintertriebe/ und des Maßabar-
zanes Verneinung erhärtete. Als Maßa-
barzanes nun in der Königin Zimmer kam/ bey
der sich die seinetwegen höchstbekümmerte Für-
stin Arsinoe auffenthielt/ fiel er vor ihnen auf die
Knie/ und fing an: Gnädigste Königin/ die Ver-
läumdung des Sinorix/ welche einen Fremd-
ling dem Blutdürstigen Tigranes auffopffern
will/ zwinget mich für selbter/ als einer Schutz-
Göttin meiner Unschuld ein Geheimniß zu ent-
decken/ welches ich lieber auch vor den Göttern
verhelet hätte. Hiermit riß sie ihr Kleid auf/ und
wieß der Königin und Arsinoen ein paar so schö-
ne Brüste/ als sie iemahls ein Auge gesehen/ oder
ein vollkommenstes Frauenzimmer haben kan.
Die Königin erstaunete über so unvermutheter
Begebenheit/ noch mehr aber die schöne Arsinoe:
also/ daß sie eine gute Weile kein Wort auffzu-
bringen wuste. Die nunmehr offenbarte Era-
to nahm die grosse Veränderung Arsinoens ge-
nau wahr/ und weil sie von ihrer Liebe gut genug
wuste/ muthmaßte sie/ ihre Bestürtzung rühre
daher/ daß weil sich nunmehr Maßabarzanes
in ein Weib verwandelte/ sie hierdurch ihre Liebe
zu Wasser werden sehe. Nachdem aber beyde
sich ein wenig erholet/ fing Crato an: Gebet nun/
ihr meine Schutz-Götter/ einer unglückseli-

gen

K k 2

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] Es befremdete ihn/ daß nicht nur Tigranes/ ſon-
dern auch die ſo klugen Roͤmer entweder auff das
ungewiſſe Geſchrey/ oder auff bloſſes Angeben
eines Kundſchaffers ſo feſte gefuſſet/ und daß
Maßabarzanes Artaxias waͤre/ geglaubet haͤt-
ten. Seine Unſchuld habe keine Scheu weder
in der Gewalt eines grimmigen Wuͤterichs/
noch der ſo guͤtigen Roͤmer zu ſeyn. Allein er
waͤre der nicht/ fuͤr den man ihn anſehe; alſo be-
ſorgte er ſich noch weniger/ daß man ihn zum
Schlachtopffer eines fremden ihm unbekandten
Verbrechens hingeben wuͤrde/ wodurch zwar
Tigranes ſeinen Thron/ weil Armenien viel-
leicht noch ein Auge auf den entronnenen Arta-
xias haben moͤchte/ befeſtigen/ die Roͤmer aber/ die
Schutz-Goͤtter der Unſchuldigen/ beleidigen
wuͤrde. Der Koͤnig Polemon und die Roͤmer
ſahen einander eine gute Weile ſtillſchweigend
an; lieſſen daher des Tigranes Geſandten Sin-
nates darzu kommen/ und befragten ihn: Ob er
den geſuchten Artaxias auch eigentlich kennte?
Dieſer antwortete: nein. Denn er waͤre mit dem
Tigranes ſtets zu Rom/ und lange Jahre nicht
zu Artaxata geweſt. Allein es waͤre Sinorix
bey der Hand/ der den Koͤnig deſſen vergewiſſert
haͤtte. Sinorix war kaum uͤber die Schwelle
ins Zimmer getreten; als Maßabarzanes ihn
anredete: Biſtu der Verlaͤumder/ der der Un-
ſchuld fremde Laſter auffhalſet/ wo anderſt Arta-
xias nicht redlicher iſt als du/ der du mir eine fal-
ſche Larve einer Perſon/ die ich nicht kenne/ fuͤr-
macheſt? Sinorix ward anfaͤnglich etwas be-
ſtuͤrtzt uͤber dieſer hefftigen Anredung/ wolte auch
eher nicht antworten/ biß er Maßabarzanen wol
und eigentlich betrachtet hatte. Denn Maßa-
barzanes Kuͤhnheit machte ihm gleichwol Nach-
dencken: Ob ihn nicht ſein Auge haͤtte betruͤgen
moͤgen. Wie er ihn aber auffs genaueſte be-
trachtet; fing er an: Es moͤchte ja wohl die Na-
tur zu weilen einen Menſchen dem andern aͤhn-
lich machen/ aber er finde in ſeinem Antlitze ſolche
unfehlbare Merckmalhe/ daß/ dafern er dißmal
[Spaltenumbruch] irꝛete/ er ſeinen Kopf/ der ihm lieb waͤꝛe/ wolte veꝛ-
lohren habẽ. Maßabarzanes lachte/ und fing an:
Wenn ich ſo rachgierig waͤre/ als du verlaͤumde-
riſch biſt/ haͤtteſtu ihn bereit ſicher verſpielet. Hie-
mit wendete er ſich zum Koͤnige Polemon/ und
bat ihn um Verlaub/ daß er in das unentfernte
Zimmer der Koͤnigin ſich verfuͤgen moͤchte/ da-
ſelbſt wolte er einen unwiderleglichen Be-
weiß fuͤrzeigen/ und den Sinorix augenſchein-
lich zu ſchanden machen. Der guͤtige Koͤnig
konte diß ihm nicht abſchlagen; wiewohl er und
die Roͤmer nicht erſinnen konten/ was fuͤr
Beweiß moͤglich zu finden ſey/ der des Sinorix
Zeugniß/ welcher aus Armenien noch tauſend
ihm beyſtimmende Zeugen auffzubringen ſich
vermaß/ hintertriebe/ und des Maßabar-
zanes Verneinung erhaͤrtete. Als Maßa-
barzanes nun in der Koͤnigin Zimmer kam/ bey
der ſich die ſeinetwegen hoͤchſtbekuͤmmerte Fuͤr-
ſtin Arſinoe auffenthielt/ fiel er vor ihnen auf die
Knie/ und fing an: Gnaͤdigſte Koͤnigin/ die Ver-
laͤumdung des Sinorix/ welche einen Fremd-
ling dem Blutduͤrſtigen Tigranes auffopffern
will/ zwinget mich fuͤr ſelbter/ als einer Schutz-
Goͤttin meiner Unſchuld ein Geheimniß zu ent-
decken/ welches ich lieber auch vor den Goͤttern
verhelet haͤtte. Hiermit riß ſie ihr Kleid auf/ und
wieß der Koͤnigin und Arſinoen ein paar ſo ſchoͤ-
ne Bruͤſte/ als ſie iemahls ein Auge geſehen/ oder
ein vollkommenſtes Frauenzimmer haben kan.
Die Koͤnigin erſtaunete uͤber ſo unvermutheter
Begebenheit/ noch mehr aber die ſchoͤne Arſinoe:
alſo/ daß ſie eine gute Weile kein Wort auffzu-
bringen wuſte. Die nunmehr offenbarte Era-
to nahm die groſſe Veraͤnderung Arſinoens ge-
nau wahr/ und weil ſie von ihrer Liebe gut genug
wuſte/ muthmaßte ſie/ ihre Beſtuͤrtzung ruͤhre
daher/ daß weil ſich nunmehr Maßabarzanes
in ein Weib verwandelte/ ſie hierdurch ihre Liebe
zu Waſſer werden ſehe. Nachdem aber beyde
ſich ein wenig erholet/ fing Crato an: Gebet nun/
ihr meine Schutz-Goͤtter/ einer ungluͤckſeli-

gen

K k 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0311" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
Es befremdete ihn/ daß nicht nur Tigranes/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch die &#x017F;o klugen Ro&#x0364;mer entweder auff das<lb/>
ungewi&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;chrey/ oder auff blo&#x017F;&#x017F;es Angeben<lb/>
eines Kund&#x017F;chaffers &#x017F;o fe&#x017F;te gefu&#x017F;&#x017F;et/ und daß<lb/>
Maßabarzanes Artaxias wa&#x0364;re/ geglaubet ha&#x0364;t-<lb/>
ten. Seine Un&#x017F;chuld habe keine Scheu weder<lb/>
in der Gewalt eines grimmigen Wu&#x0364;terichs/<lb/>
noch der &#x017F;o gu&#x0364;tigen Ro&#x0364;mer zu &#x017F;eyn. Allein er<lb/>
wa&#x0364;re der nicht/ fu&#x0364;r den man ihn an&#x017F;ehe; al&#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;orgte er &#x017F;ich noch weniger/ daß man ihn zum<lb/>
Schlachtopffer eines fremden ihm unbekandten<lb/>
Verbrechens hingeben wu&#x0364;rde/ wodurch zwar<lb/>
Tigranes &#x017F;einen Thron/ weil Armenien viel-<lb/>
leicht noch ein Auge auf den entronnenen Arta-<lb/>
xias haben mo&#x0364;chte/ befe&#x017F;tigen/ die Ro&#x0364;mer aber/ die<lb/>
Schutz-Go&#x0364;tter der Un&#x017F;chuldigen/ beleidigen<lb/>
wu&#x0364;rde. Der Ko&#x0364;nig Polemon und die Ro&#x0364;mer<lb/>
&#x017F;ahen einander eine gute Weile &#x017F;till&#x017F;chweigend<lb/>
an; lie&#x017F;&#x017F;en daher des Tigranes Ge&#x017F;andten Sin-<lb/>
nates darzu kommen/ und befragten ihn: Ob er<lb/>
den ge&#x017F;uchten Artaxias auch eigentlich kennte?<lb/>
Die&#x017F;er antwortete: nein. Denn er wa&#x0364;re mit dem<lb/>
Tigranes &#x017F;tets zu Rom/ und lange Jahre nicht<lb/>
zu Artaxata gewe&#x017F;t. Allein es wa&#x0364;re Sinorix<lb/>
bey der Hand/ der den Ko&#x0364;nig de&#x017F;&#x017F;en vergewi&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
ha&#x0364;tte. Sinorix war kaum u&#x0364;ber die Schwelle<lb/>
ins Zimmer getreten; als Maßabarzanes ihn<lb/>
anredete: Bi&#x017F;tu der Verla&#x0364;umder/ der der Un-<lb/>
&#x017F;chuld fremde La&#x017F;ter auffhal&#x017F;et/ wo ander&#x017F;t Arta-<lb/>
xias nicht redlicher i&#x017F;t als du/ der du mir eine fal-<lb/>
&#x017F;che Larve einer Per&#x017F;on/ die ich nicht kenne/ fu&#x0364;r-<lb/>
mache&#x017F;t? Sinorix ward anfa&#x0364;nglich etwas be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzt u&#x0364;ber die&#x017F;er hefftigen Anredung/ wolte auch<lb/>
eher nicht antworten/ biß er Maßabarzanen wol<lb/>
und eigentlich betrachtet hatte. Denn Maßa-<lb/>
barzanes Ku&#x0364;hnheit machte ihm gleichwol Nach-<lb/>
dencken: Ob ihn nicht &#x017F;ein Auge ha&#x0364;tte betru&#x0364;gen<lb/>
mo&#x0364;gen. Wie er ihn aber auffs genaue&#x017F;te be-<lb/>
trachtet; fing er an: Es mo&#x0364;chte ja wohl die Na-<lb/>
tur zu weilen einen Men&#x017F;chen dem andern a&#x0364;hn-<lb/>
lich machen/ aber er finde in &#x017F;einem Antlitze &#x017F;olche<lb/>
unfehlbare Merckmalhe/ daß/ dafern er dißmal<lb/><cb/>
ir&#xA75B;ete/ er &#x017F;einen Kopf/ der ihm lieb wa&#x0364;&#xA75B;e/ wolte ve&#xA75B;-<lb/>
lohren habe&#x0303;. Maßabarzanes lachte/ und fing an:<lb/>
Wenn ich &#x017F;o rachgierig wa&#x0364;re/ als du verla&#x0364;umde-<lb/>
ri&#x017F;ch bi&#x017F;t/ ha&#x0364;tte&#x017F;tu ihn bereit &#x017F;icher ver&#x017F;pielet. Hie-<lb/>
mit wendete er &#x017F;ich zum Ko&#x0364;nige Polemon/ und<lb/>
bat ihn um Verlaub/ daß er in das unentfernte<lb/>
Zimmer der Ko&#x0364;nigin &#x017F;ich verfu&#x0364;gen mo&#x0364;chte/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wolte er einen unwiderleglichen Be-<lb/>
weiß fu&#x0364;rzeigen/ und den Sinorix augen&#x017F;chein-<lb/>
lich zu &#x017F;chanden machen. Der gu&#x0364;tige Ko&#x0364;nig<lb/>
konte diß ihm nicht ab&#x017F;chlagen; wiewohl er und<lb/>
die Ro&#x0364;mer nicht er&#x017F;innen konten/ was fu&#x0364;r<lb/>
Beweiß mo&#x0364;glich zu finden &#x017F;ey/ der des Sinorix<lb/>
Zeugniß/ welcher aus Armenien noch tau&#x017F;end<lb/>
ihm bey&#x017F;timmende Zeugen auffzubringen &#x017F;ich<lb/>
vermaß/ hintertriebe/ und des Maßabar-<lb/>
zanes Verneinung erha&#x0364;rtete. Als Maßa-<lb/>
barzanes nun in der Ko&#x0364;nigin Zimmer kam/ bey<lb/>
der &#x017F;ich die &#x017F;einetwegen ho&#x0364;ch&#x017F;tbeku&#x0364;mmerte Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin Ar&#x017F;inoe auffenthielt/ fiel er vor ihnen auf die<lb/>
Knie/ und fing an: Gna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin/ die Ver-<lb/>
la&#x0364;umdung des Sinorix/ welche einen Fremd-<lb/>
ling dem Blutdu&#x0364;r&#x017F;tigen Tigranes auffopffern<lb/>
will/ zwinget mich fu&#x0364;r &#x017F;elbter/ als einer Schutz-<lb/>
Go&#x0364;ttin meiner Un&#x017F;chuld ein Geheimniß zu ent-<lb/>
decken/ welches ich lieber auch vor den Go&#x0364;ttern<lb/>
verhelet ha&#x0364;tte. Hiermit riß &#x017F;ie ihr Kleid auf/ und<lb/>
wieß der Ko&#x0364;nigin und Ar&#x017F;inoen ein paar &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Bru&#x0364;&#x017F;te/ als &#x017F;ie iemahls ein Auge ge&#x017F;ehen/ oder<lb/>
ein vollkommen&#x017F;tes Frauenzimmer haben kan.<lb/>
Die Ko&#x0364;nigin er&#x017F;taunete u&#x0364;ber &#x017F;o unvermutheter<lb/>
Begebenheit/ noch mehr aber die &#x017F;cho&#x0364;ne Ar&#x017F;inoe:<lb/>
al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie eine gute Weile kein Wort auffzu-<lb/>
bringen wu&#x017F;te. Die nunmehr offenbarte Era-<lb/>
to nahm die gro&#x017F;&#x017F;e Vera&#x0364;nderung Ar&#x017F;inoens ge-<lb/>
nau wahr/ und weil &#x017F;ie von ihrer Liebe gut genug<lb/>
wu&#x017F;te/ muthmaßte &#x017F;ie/ ihre Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung ru&#x0364;hre<lb/>
daher/ daß weil &#x017F;ich nunmehr Maßabarzanes<lb/>
in ein Weib verwandelte/ &#x017F;ie hierdurch ihre Liebe<lb/>
zu Wa&#x017F;&#x017F;er werden &#x017F;ehe. Nachdem aber beyde<lb/>
&#x017F;ich ein wenig erholet/ fing Crato an: Gebet nun/<lb/>
ihr meine Schutz-Go&#x0364;tter/ einer unglu&#x0364;ck&#x017F;eli-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0311] Arminius und Thußnelda. Es befremdete ihn/ daß nicht nur Tigranes/ ſon- dern auch die ſo klugen Roͤmer entweder auff das ungewiſſe Geſchrey/ oder auff bloſſes Angeben eines Kundſchaffers ſo feſte gefuſſet/ und daß Maßabarzanes Artaxias waͤre/ geglaubet haͤt- ten. Seine Unſchuld habe keine Scheu weder in der Gewalt eines grimmigen Wuͤterichs/ noch der ſo guͤtigen Roͤmer zu ſeyn. Allein er waͤre der nicht/ fuͤr den man ihn anſehe; alſo be- ſorgte er ſich noch weniger/ daß man ihn zum Schlachtopffer eines fremden ihm unbekandten Verbrechens hingeben wuͤrde/ wodurch zwar Tigranes ſeinen Thron/ weil Armenien viel- leicht noch ein Auge auf den entronnenen Arta- xias haben moͤchte/ befeſtigen/ die Roͤmer aber/ die Schutz-Goͤtter der Unſchuldigen/ beleidigen wuͤrde. Der Koͤnig Polemon und die Roͤmer ſahen einander eine gute Weile ſtillſchweigend an; lieſſen daher des Tigranes Geſandten Sin- nates darzu kommen/ und befragten ihn: Ob er den geſuchten Artaxias auch eigentlich kennte? Dieſer antwortete: nein. Denn er waͤre mit dem Tigranes ſtets zu Rom/ und lange Jahre nicht zu Artaxata geweſt. Allein es waͤre Sinorix bey der Hand/ der den Koͤnig deſſen vergewiſſert haͤtte. Sinorix war kaum uͤber die Schwelle ins Zimmer getreten; als Maßabarzanes ihn anredete: Biſtu der Verlaͤumder/ der der Un- ſchuld fremde Laſter auffhalſet/ wo anderſt Arta- xias nicht redlicher iſt als du/ der du mir eine fal- ſche Larve einer Perſon/ die ich nicht kenne/ fuͤr- macheſt? Sinorix ward anfaͤnglich etwas be- ſtuͤrtzt uͤber dieſer hefftigen Anredung/ wolte auch eher nicht antworten/ biß er Maßabarzanen wol und eigentlich betrachtet hatte. Denn Maßa- barzanes Kuͤhnheit machte ihm gleichwol Nach- dencken: Ob ihn nicht ſein Auge haͤtte betruͤgen moͤgen. Wie er ihn aber auffs genaueſte be- trachtet; fing er an: Es moͤchte ja wohl die Na- tur zu weilen einen Menſchen dem andern aͤhn- lich machen/ aber er finde in ſeinem Antlitze ſolche unfehlbare Merckmalhe/ daß/ dafern er dißmal irꝛete/ er ſeinen Kopf/ der ihm lieb waͤꝛe/ wolte veꝛ- lohren habẽ. Maßabarzanes lachte/ und fing an: Wenn ich ſo rachgierig waͤre/ als du verlaͤumde- riſch biſt/ haͤtteſtu ihn bereit ſicher verſpielet. Hie- mit wendete er ſich zum Koͤnige Polemon/ und bat ihn um Verlaub/ daß er in das unentfernte Zimmer der Koͤnigin ſich verfuͤgen moͤchte/ da- ſelbſt wolte er einen unwiderleglichen Be- weiß fuͤrzeigen/ und den Sinorix augenſchein- lich zu ſchanden machen. Der guͤtige Koͤnig konte diß ihm nicht abſchlagen; wiewohl er und die Roͤmer nicht erſinnen konten/ was fuͤr Beweiß moͤglich zu finden ſey/ der des Sinorix Zeugniß/ welcher aus Armenien noch tauſend ihm beyſtimmende Zeugen auffzubringen ſich vermaß/ hintertriebe/ und des Maßabar- zanes Verneinung erhaͤrtete. Als Maßa- barzanes nun in der Koͤnigin Zimmer kam/ bey der ſich die ſeinetwegen hoͤchſtbekuͤmmerte Fuͤr- ſtin Arſinoe auffenthielt/ fiel er vor ihnen auf die Knie/ und fing an: Gnaͤdigſte Koͤnigin/ die Ver- laͤumdung des Sinorix/ welche einen Fremd- ling dem Blutduͤrſtigen Tigranes auffopffern will/ zwinget mich fuͤr ſelbter/ als einer Schutz- Goͤttin meiner Unſchuld ein Geheimniß zu ent- decken/ welches ich lieber auch vor den Goͤttern verhelet haͤtte. Hiermit riß ſie ihr Kleid auf/ und wieß der Koͤnigin und Arſinoen ein paar ſo ſchoͤ- ne Bruͤſte/ als ſie iemahls ein Auge geſehen/ oder ein vollkommenſtes Frauenzimmer haben kan. Die Koͤnigin erſtaunete uͤber ſo unvermutheter Begebenheit/ noch mehr aber die ſchoͤne Arſinoe: alſo/ daß ſie eine gute Weile kein Wort auffzu- bringen wuſte. Die nunmehr offenbarte Era- to nahm die groſſe Veraͤnderung Arſinoens ge- nau wahr/ und weil ſie von ihrer Liebe gut genug wuſte/ muthmaßte ſie/ ihre Beſtuͤrtzung ruͤhre daher/ daß weil ſich nunmehr Maßabarzanes in ein Weib verwandelte/ ſie hierdurch ihre Liebe zu Waſſer werden ſehe. Nachdem aber beyde ſich ein wenig erholet/ fing Crato an: Gebet nun/ ihr meine Schutz-Goͤtter/ einer ungluͤckſeli- gen K k 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/311
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/311>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.