Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] nen-Stengel/ und der wegen seiner Vogel/ in
die seine Gefärthen verwandelt worden/ nicht
weniger als wegen seiner Tapferkeit berühmte
Diomedes mit dem gelb-blühenden Vogel-
Neste. Das dritte Glied der rothen Frühlings-
Blumen stellten fünf Feuer-roth ausgeputzte
Priaper oder Garten-Götter für; unter diesen
aber Crocus den Frühlings-Saffran/ als die
andere Beschaffenheit seines Wesens/ und ein
nebst seinen Gefärthen in Frosch verkehrter Ly-
cier den Frosch-Stengel/ der verliebte Acontius
den Frauen-Handschuch/ der bey Felsen und
Bergen so unglückliche Athämas den Berg-
Sanickel/ und der durch ein Schwerdt nichts
minder geheilete als verwundete Telephus das
Blumen-Schwerdt. Jm vierdten Gliede
stellte in Gestalt Himmel-blau aufziehender
Silenen der dem Apollo so angenehme Knabe
Cyparissus das blaue Cypreß-Kraut/ Adonis
das der Liebe dienende Knaben-Kraut/ der hun-
dert Armen habende Briareus den nicht ärme-
ren und den blauen Himmel beschämenden
Hyacinth/ der geschundene Marsyas den Gün-
tzel/ Perseus das Sperben-Kraut; gleich als
wenn dis alles weich machen solte/ was er durch
seinen Medusen-Schild in Stein verwandelt
hat. Endlich erschienen im fünfften Gliede
wie scheckichte Faunen der funfzig Söhne ha-
bende Danaus mit dem eben so Blumen-rei-
chen Purper-Hyacinth/ der verschlaffene Ale-
ctryon mit seinem ihn gleichsam aufweckenden
Hahnen-Fusse; der geile Satyrus Corax mit
dem scheckichten Satyrion/ der Riese Titan mit
seinem Sonnen-Auge/ und der sorgfältige
Sternen-Vater Astreus mit dem bundten
Stern-Kraute.

Nach diesem Aufzuge erschien mit nicht ge-
ringerem Gepränge der Sommer. Sein
Haupt war mit einem aus Weitzen-Eeren und
Sommer-Blumen geflochtenen Krantze gezie-
ret. Das Kleid war purperfärbicht. Am
Wagen war der himmlische Krebs/ der Löw
[Spaltenumbruch] und Astrea mit geblümten Sternen zu sehen.
Den Wagen zohen zwey gantz zahme Löwen.
Sintemal in den Blumen-Feyern keine grim-
mige Thiere gebraucht werden. Für dem
Wagen prangten eben so viel weibliche Som-
mer-Blumen in obiger Nymfen-Tracht.
Jm ersten Gliede der weissen hatte die schnee-
weisse Liriope billich den Vorzug mit der glaub-
haffter aus ihrer/ als der neidischen Juno Milch
gewachsenen Lilge. Sie begleitete Galathea
mit ihrer gethürmten Milch-Glocke/ die in
einen Bär verwandelte Calisto mit der Bären-
klau/ Daphne mit der Lorber-blättrichten Har-
mel-Raute/ die schwartz-äugichte Phryne mit
der Venus Augenbraue; als welcher Anadyo-
menisches und Gnidisches Bild nach jener Ge-
stalt gefertigt worden. Jm andern Gliede
der gelben trug die Mutter der Aertzte Coronis
die heilsame Moly-Blume/ Vesta die feurige
Gold-Lilge/ die in einen Hund verwandelte
Hecuba die Hunds-Nelcke. Die schwache
Beroe stützte sich nut der als Gold-blühenden
Stabwurtz/ und die mit Kräutern geschäfftige
Medea hatte die böse Blume. Das dritte
Glied der rothen Sommer-Blumen bestand
an der unersättlichen Aegiale mit der brennen-
den Nelcke/ an der zur Flamme werdenden
Psyche mit der Feuer-Lilge/ an der zarten
Mandane mit der Sammet-/ an der blutigen
Jphigenia mit der Scharlach-Blume/ an der
Erfinderin des Ackerbaues Polymnia mit ih-
rer Korn-Rose. Jm vierdten Gliede der blau-
en folgte Ceres mit der Korn-die schwartze Caßio-
pea und Andromeda/ mit der ihr gleichenden
Boragen-Blume und Glocke/ die traurige
Minthe/ zu der sie worden/ und die Mutter der
Musen Mnemosyne mit der Blume: Vergiß
mein nicht. Jm fünfften Gliede der scheckich-
ten prangete die Susische Königin Sisygambis
mit der Susianischen Schwerdt-Lilge/ Jris mit
der Regenbogen-färbichten Lischblume/ die
zur Spinne werdende Arachne mit der bundten

Spin-
M m m m m m m m 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] nen-Stengel/ und der wegen ſeiner Vogel/ in
die ſeine Gefaͤrthen verwandelt worden/ nicht
weniger als wegen ſeiner Tapferkeit beruͤhmte
Diomedes mit dem gelb-bluͤhenden Vogel-
Neſte. Das dritte Glied der rothen Fruͤhlings-
Blumen ſtellten fuͤnf Feuer-roth ausgeputzte
Priaper oder Garten-Goͤtter fuͤr; unter dieſen
aber Crocus den Fruͤhlings-Saffran/ als die
andere Beſchaffenheit ſeines Weſens/ und ein
nebſt ſeinen Gefaͤrthen in Froſch verkehrter Ly-
cier den Froſch-Stengel/ der verliebte Acontius
den Frauen-Handſchuch/ der bey Felſen und
Bergen ſo ungluͤckliche Athaͤmas den Berg-
Sanickel/ und der durch ein Schwerdt nichts
minder geheilete als verwundete Telephus das
Blumen-Schwerdt. Jm vierdten Gliede
ſtellte in Geſtalt Himmel-blau aufziehender
Silenen der dem Apollo ſo angenehme Knabe
Cypariſſus das blaue Cypreß-Kraut/ Adonis
das der Liebe dienende Knaben-Kraut/ der hun-
dert Armen habende Briareus den nicht aͤrme-
ren und den blauen Himmel beſchaͤmenden
Hyacinth/ der geſchundene Marſyas den Guͤn-
tzel/ Perſeus das Sperben-Kraut; gleich als
wenn dis alles weich machen ſolte/ was er durch
ſeinen Meduſen-Schild in Stein verwandelt
hat. Endlich erſchienen im fuͤnfften Gliede
wie ſcheckichte Faunen der funfzig Soͤhne ha-
bende Danaus mit dem eben ſo Blumen-rei-
chen Purper-Hyacinth/ der verſchlaffene Ale-
ctryon mit ſeinem ihn gleichſam aufweckenden
Hahnen-Fuſſe; der geile Satyrus Corax mit
dem ſcheckichten Satyrion/ der Rieſe Titan mit
ſeinem Sonnen-Auge/ und der ſorgfaͤltige
Sternen-Vater Aſtreus mit dem bundten
Stern-Kraute.

Nach dieſem Aufzuge erſchien mit nicht ge-
ringerem Gepraͤnge der Sommer. Sein
Haupt war mit einem aus Weitzen-Eeren und
Sommer-Blumen geflochtenen Krantze gezie-
ret. Das Kleid war purperfaͤrbicht. Am
Wagen war der himmliſche Krebs/ der Loͤw
[Spaltenumbruch] und Aſtrea mit gebluͤmten Sternen zu ſehen.
Den Wagen zohen zwey gantz zahme Loͤwen.
Sintemal in den Blumen-Feyern keine grim-
mige Thiere gebraucht werden. Fuͤr dem
Wagen prangten eben ſo viel weibliche Som-
mer-Blumen in obiger Nymfen-Tracht.
Jm erſten Gliede der weiſſen hatte die ſchnee-
weiſſe Liriope billich den Vorzug mit der glaub-
haffter aus ihrer/ als der neidiſchen Juno Milch
gewachſenen Lilge. Sie begleitete Galathea
mit ihrer gethuͤrmten Milch-Glocke/ die in
einen Baͤr verwandelte Caliſto mit der Baͤren-
klau/ Daphne mit der Lorber-blaͤttrichten Har-
mel-Raute/ die ſchwartz-aͤugichte Phryne mit
der Venus Augenbraue; als welcher Anadyo-
meniſches und Gnidiſches Bild nach jener Ge-
ſtalt gefertigt worden. Jm andern Gliede
der gelben trug die Mutter der Aertzte Coronis
die heilſame Moly-Blume/ Veſta die feurige
Gold-Lilge/ die in einen Hund verwandelte
Hecuba die Hunds-Nelcke. Die ſchwache
Beroe ſtuͤtzte ſich nut der als Gold-bluͤhenden
Stabwurtz/ und die mit Kraͤutern geſchaͤfftige
Medea hatte die boͤſe Blume. Das dritte
Glied der rothen Sommer-Blumen beſtand
an der unerſaͤttlichen Aegiale mit der brennen-
den Nelcke/ an der zur Flamme werdenden
Pſyche mit der Feuer-Lilge/ an der zarten
Mandane mit der Sammet-/ an der blutigen
Jphigenia mit der Scharlach-Blume/ an der
Erfinderin des Ackerbaues Polymnia mit ih-
rer Korn-Roſe. Jm vierdten Gliede der blau-
en folgte Ceres mit der Korn-die ſchwaꝛtze Caßio-
pea und Andromeda/ mit der ihr gleichenden
Boragen-Blume und Glocke/ die traurige
Minthe/ zu der ſie worden/ und die Mutter der
Muſen Mnemoſyne mit der Blume: Vergiß
mein nicht. Jm fuͤnfften Gliede der ſcheckich-
ten prangete die Suſiſche Koͤnigin Siſygambis
mit der Suſianiſchen Schwerdt-Lilge/ Jris mit
der Regenbogen-faͤrbichten Liſchblume/ die
zur Spinne weꝛdende Arachne mit der bundten

Spin-
M m m m m m m m 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1447" n="1379[1381]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
nen-Stengel/ und der wegen &#x017F;einer Vogel/ in<lb/>
die &#x017F;eine Gefa&#x0364;rthen verwandelt worden/ nicht<lb/>
weniger als wegen &#x017F;einer Tapferkeit beru&#x0364;hmte<lb/>
Diomedes mit dem gelb-blu&#x0364;henden Vogel-<lb/>
Ne&#x017F;te. Das dritte Glied der rothen Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Blumen &#x017F;tellten fu&#x0364;nf Feuer-roth ausgeputzte<lb/>
Priaper oder Garten-Go&#x0364;tter fu&#x0364;r; unter die&#x017F;en<lb/>
aber Crocus den Fru&#x0364;hlings-Saffran/ als die<lb/>
andere Be&#x017F;chaffenheit &#x017F;eines We&#x017F;ens/ und ein<lb/>
neb&#x017F;t &#x017F;einen Gefa&#x0364;rthen in Fro&#x017F;ch verkehrter Ly-<lb/>
cier den Fro&#x017F;ch-Stengel/ der verliebte Acontius<lb/>
den Frauen-Hand&#x017F;chuch/ der bey Fel&#x017F;en und<lb/>
Bergen &#x017F;o unglu&#x0364;ckliche Atha&#x0364;mas den Berg-<lb/>
Sanickel/ und der durch ein Schwerdt nichts<lb/>
minder geheilete als verwundete Telephus das<lb/>
Blumen-Schwerdt. Jm vierdten Gliede<lb/>
&#x017F;tellte in Ge&#x017F;talt Himmel-blau aufziehender<lb/>
Silenen der dem Apollo &#x017F;o angenehme Knabe<lb/>
Cypari&#x017F;&#x017F;us das blaue Cypreß-Kraut/ Adonis<lb/>
das der Liebe dienende Knaben-Kraut/ der hun-<lb/>
dert Armen habende Briareus den nicht a&#x0364;rme-<lb/>
ren und den blauen Himmel be&#x017F;cha&#x0364;menden<lb/>
Hyacinth/ der ge&#x017F;chundene Mar&#x017F;yas den Gu&#x0364;n-<lb/>
tzel/ Per&#x017F;eus das Sperben-Kraut; gleich als<lb/>
wenn dis alles weich machen &#x017F;olte/ was er durch<lb/>
&#x017F;einen Medu&#x017F;en-Schild in Stein verwandelt<lb/>
hat. Endlich er&#x017F;chienen im fu&#x0364;nfften Gliede<lb/>
wie &#x017F;checkichte Faunen der funfzig So&#x0364;hne ha-<lb/>
bende Danaus mit dem eben &#x017F;o Blumen-rei-<lb/>
chen Purper-Hyacinth/ der ver&#x017F;chlaffene Ale-<lb/>
ctryon mit &#x017F;einem ihn gleich&#x017F;am aufweckenden<lb/>
Hahnen-Fu&#x017F;&#x017F;e; der geile Satyrus Corax mit<lb/>
dem &#x017F;checkichten Satyrion/ der Rie&#x017F;e Titan mit<lb/>
&#x017F;einem Sonnen-Auge/ und der &#x017F;orgfa&#x0364;ltige<lb/>
Sternen-Vater A&#x017F;treus mit dem bundten<lb/>
Stern-Kraute.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;em Aufzuge er&#x017F;chien mit nicht ge-<lb/>
ringerem Gepra&#x0364;nge der Sommer. Sein<lb/>
Haupt war mit einem aus Weitzen-Eeren und<lb/>
Sommer-Blumen geflochtenen Krantze gezie-<lb/>
ret. Das Kleid war purperfa&#x0364;rbicht. Am<lb/>
Wagen war der himmli&#x017F;che Krebs/ der Lo&#x0364;w<lb/><cb/>
und A&#x017F;trea mit geblu&#x0364;mten Sternen zu &#x017F;ehen.<lb/>
Den Wagen zohen zwey gantz zahme Lo&#x0364;wen.<lb/>
Sintemal in den Blumen-Feyern keine grim-<lb/>
mige Thiere gebraucht werden. Fu&#x0364;r dem<lb/>
Wagen prangten eben &#x017F;o viel weibliche Som-<lb/>
mer-Blumen in obiger Nymfen-Tracht.<lb/>
Jm er&#x017F;ten Gliede der wei&#x017F;&#x017F;en hatte die &#x017F;chnee-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Liriope billich den Vorzug mit der glaub-<lb/>
haffter aus ihrer/ als der neidi&#x017F;chen Juno Milch<lb/>
gewach&#x017F;enen Lilge. Sie begleitete Galathea<lb/>
mit ihrer gethu&#x0364;rmten Milch-Glocke/ die in<lb/>
einen Ba&#x0364;r verwandelte Cali&#x017F;to mit der Ba&#x0364;ren-<lb/>
klau/ Daphne mit der Lorber-bla&#x0364;ttrichten Har-<lb/>
mel-Raute/ die &#x017F;chwartz-a&#x0364;ugichte Phryne mit<lb/>
der Venus Augenbraue; als welcher Anadyo-<lb/>
meni&#x017F;ches und Gnidi&#x017F;ches Bild nach jener Ge-<lb/>
&#x017F;talt gefertigt worden. Jm andern Gliede<lb/>
der gelben trug die Mutter der Aertzte Coronis<lb/>
die heil&#x017F;ame Moly-Blume/ Ve&#x017F;ta die feurige<lb/>
Gold-Lilge/ die in einen Hund verwandelte<lb/>
Hecuba die Hunds-Nelcke. Die &#x017F;chwache<lb/>
Beroe &#x017F;tu&#x0364;tzte &#x017F;ich nut der als Gold-blu&#x0364;henden<lb/>
Stabwurtz/ und die mit Kra&#x0364;utern ge&#x017F;cha&#x0364;fftige<lb/>
Medea hatte die bo&#x0364;&#x017F;e Blume. Das dritte<lb/>
Glied der rothen Sommer-Blumen be&#x017F;tand<lb/>
an der uner&#x017F;a&#x0364;ttlichen Aegiale mit der brennen-<lb/>
den Nelcke/ an der zur Flamme werdenden<lb/>
P&#x017F;yche mit der Feuer-Lilge/ an der zarten<lb/>
Mandane mit der Sammet-/ an der blutigen<lb/>
Jphigenia mit der Scharlach-Blume/ an der<lb/>
Erfinderin des Ackerbaues Polymnia mit ih-<lb/>
rer Korn-Ro&#x017F;e. Jm vierdten Gliede der blau-<lb/>
en folgte Ceres mit der Korn-die &#x017F;chwa&#xA75B;tze Caßio-<lb/>
pea und Andromeda/ mit der ihr gleichenden<lb/>
Boragen-Blume und Glocke/ die traurige<lb/>
Minthe/ zu der &#x017F;ie worden/ und die Mutter der<lb/>
Mu&#x017F;en Mnemo&#x017F;yne mit der Blume: Vergiß<lb/>
mein nicht. Jm fu&#x0364;nfften Gliede der &#x017F;checkich-<lb/>
ten prangete die Su&#x017F;i&#x017F;che Ko&#x0364;nigin Si&#x017F;ygambis<lb/>
mit der Su&#x017F;iani&#x017F;chen Schwerdt-Lilge/ Jris mit<lb/>
der Regenbogen-fa&#x0364;rbichten Li&#x017F;chblume/ die<lb/>
zur Spinne we&#xA75B;dende Arachne mit der bundten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m m m m m m m 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Spin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1379[1381]/1447] Arminius und Thußnelda. nen-Stengel/ und der wegen ſeiner Vogel/ in die ſeine Gefaͤrthen verwandelt worden/ nicht weniger als wegen ſeiner Tapferkeit beruͤhmte Diomedes mit dem gelb-bluͤhenden Vogel- Neſte. Das dritte Glied der rothen Fruͤhlings- Blumen ſtellten fuͤnf Feuer-roth ausgeputzte Priaper oder Garten-Goͤtter fuͤr; unter dieſen aber Crocus den Fruͤhlings-Saffran/ als die andere Beſchaffenheit ſeines Weſens/ und ein nebſt ſeinen Gefaͤrthen in Froſch verkehrter Ly- cier den Froſch-Stengel/ der verliebte Acontius den Frauen-Handſchuch/ der bey Felſen und Bergen ſo ungluͤckliche Athaͤmas den Berg- Sanickel/ und der durch ein Schwerdt nichts minder geheilete als verwundete Telephus das Blumen-Schwerdt. Jm vierdten Gliede ſtellte in Geſtalt Himmel-blau aufziehender Silenen der dem Apollo ſo angenehme Knabe Cypariſſus das blaue Cypreß-Kraut/ Adonis das der Liebe dienende Knaben-Kraut/ der hun- dert Armen habende Briareus den nicht aͤrme- ren und den blauen Himmel beſchaͤmenden Hyacinth/ der geſchundene Marſyas den Guͤn- tzel/ Perſeus das Sperben-Kraut; gleich als wenn dis alles weich machen ſolte/ was er durch ſeinen Meduſen-Schild in Stein verwandelt hat. Endlich erſchienen im fuͤnfften Gliede wie ſcheckichte Faunen der funfzig Soͤhne ha- bende Danaus mit dem eben ſo Blumen-rei- chen Purper-Hyacinth/ der verſchlaffene Ale- ctryon mit ſeinem ihn gleichſam aufweckenden Hahnen-Fuſſe; der geile Satyrus Corax mit dem ſcheckichten Satyrion/ der Rieſe Titan mit ſeinem Sonnen-Auge/ und der ſorgfaͤltige Sternen-Vater Aſtreus mit dem bundten Stern-Kraute. Nach dieſem Aufzuge erſchien mit nicht ge- ringerem Gepraͤnge der Sommer. Sein Haupt war mit einem aus Weitzen-Eeren und Sommer-Blumen geflochtenen Krantze gezie- ret. Das Kleid war purperfaͤrbicht. Am Wagen war der himmliſche Krebs/ der Loͤw und Aſtrea mit gebluͤmten Sternen zu ſehen. Den Wagen zohen zwey gantz zahme Loͤwen. Sintemal in den Blumen-Feyern keine grim- mige Thiere gebraucht werden. Fuͤr dem Wagen prangten eben ſo viel weibliche Som- mer-Blumen in obiger Nymfen-Tracht. Jm erſten Gliede der weiſſen hatte die ſchnee- weiſſe Liriope billich den Vorzug mit der glaub- haffter aus ihrer/ als der neidiſchen Juno Milch gewachſenen Lilge. Sie begleitete Galathea mit ihrer gethuͤrmten Milch-Glocke/ die in einen Baͤr verwandelte Caliſto mit der Baͤren- klau/ Daphne mit der Lorber-blaͤttrichten Har- mel-Raute/ die ſchwartz-aͤugichte Phryne mit der Venus Augenbraue; als welcher Anadyo- meniſches und Gnidiſches Bild nach jener Ge- ſtalt gefertigt worden. Jm andern Gliede der gelben trug die Mutter der Aertzte Coronis die heilſame Moly-Blume/ Veſta die feurige Gold-Lilge/ die in einen Hund verwandelte Hecuba die Hunds-Nelcke. Die ſchwache Beroe ſtuͤtzte ſich nut der als Gold-bluͤhenden Stabwurtz/ und die mit Kraͤutern geſchaͤfftige Medea hatte die boͤſe Blume. Das dritte Glied der rothen Sommer-Blumen beſtand an der unerſaͤttlichen Aegiale mit der brennen- den Nelcke/ an der zur Flamme werdenden Pſyche mit der Feuer-Lilge/ an der zarten Mandane mit der Sammet-/ an der blutigen Jphigenia mit der Scharlach-Blume/ an der Erfinderin des Ackerbaues Polymnia mit ih- rer Korn-Roſe. Jm vierdten Gliede der blau- en folgte Ceres mit der Korn-die ſchwaꝛtze Caßio- pea und Andromeda/ mit der ihr gleichenden Boragen-Blume und Glocke/ die traurige Minthe/ zu der ſie worden/ und die Mutter der Muſen Mnemoſyne mit der Blume: Vergiß mein nicht. Jm fuͤnfften Gliede der ſcheckich- ten prangete die Suſiſche Koͤnigin Siſygambis mit der Suſianiſchen Schwerdt-Lilge/ Jris mit der Regenbogen-faͤrbichten Liſchblume/ die zur Spinne weꝛdende Arachne mit der bundten Spin- M m m m m m m m 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1447
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1379[1381]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1447>, abgerufen am 17.02.2025.