Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
war/ also hielt er diese Kunst nichts minder/ alsSolon/ der die Atheniensische Jugend durch ein Gesetze zu der Erlernung verband/ für eine hochnöthige und nützliche Sache; und zwar auch selbst den Fürsten. Denn ob diese zwar nicht Perlen fischen/ noch wie zur Zeit des Xer- res Scylias aus dem Schwimmen Schau- Spiele machen dörffen; so können sie doch leicht in eine Noth verfallen/ aus welcher nichts/ als diese Geschickligkeit ihr Leben retten kan. Da- hingegen wegen dieser Unwissenheit in der Schlacht bey Salamine so viel Persische Für- sten; und als Himilco Meßina einnahm/ so viel edle Sicilier ertrincken/ und der grosse Alexan- der bey Risa über seine Ungeschickligkeit sich be- weglich beklagen musten; der geharnschte Co- cles aber in der Tiber/ und Kayser Julius im Meere bey Alexandria mit ihrem Schwim- men nichts minder einen unsterblichen Ruhm erworben/ als ihre Wolfarth erhalten. Agrip- pa/ der sonst fast zu allem ungeschickt war/ hatte doch aus des Fürsten Herrmanns Anleitung darinnen ziemlich viel begrieffen; daher machte er nicht alleine ein Handwerck/ sondern suchte auch Ehre daraus. Es ward einer der grösten Krocodiln in den mit Wasser hochangespannten Renneplatz gelassen/ als der in ein leichtes weis- ses seidenes Gewand gekleidete Agrippa aus einem eröffneten Eingange in diß Wasser sprang/ und in einer Hand mit einer Sichel/ in der andern mit einem Spieße diesem grimmigen Thiere entgegen schwam. August/ als ein Zuschauer dieser Lust/ konte sich nicht enthalten bey dieser Gefabr mit Worten und Geberden alle Anwesenden um Rettung seines bereit in dem Rachen des Todes steckenden Enckels an- zuflehen. Zumahl dieses grausame Thier den Agrippa zeitlich in die Flucht brachte. Die An- gelhacken waren bereit verbraucht; die Pfeile fielen auf den Rücken vergebens; und es wäre um Agrippen sonder Zweiffel gethan gewest; wenn sich nicht Fürst Herrmann ins Wasser [Spaltenumbruch] gestürtzt/ den Krotodil anfangs mit seinem De- gen gencckt/ und Agrippen zu verlassen verlei- tet; hernach aber diesem Spieß und Sichel aus- gerissen/ und das er grimmte Thier behertzt an- gegriffen hätte. Dieses schoß zwar wie ein Blitz auff ihn zu; aber er wiech schwimmende mit unglaublicher Geschwindigkeit nicht allein auf die Seite; sondern versätzte ihm auch mit der Sichel zwey tieffe Wunden in Bauch; ehe es sich umwenden konte. Als diß aber mit noch grösserem Grimme geschah; wendete sich Herr- mann abermahls; und brachte dem Krocodile zwey noch tieffere Wunden bey; also: daß sich das gantze Wasser darvon röthete/ und diß Unge- heuer nunmehr alle seine Bewegungs-Krafft zu verlieren schien. Wie ihm nun Herrmann den letzten Streich beyzubringen bemüht war/ machte ihn das Geschrey des Volckes aufsich- tig: daß ein ander entweder aus Unvorsichtig- keit der Bewahrer/ oder auch durch Arglist aus- gelassener Krocodil so nahe ihm entgegen schoß: daß er keine Zeit hatte ihm auszuweichen/ son- dern er den in der Hand habenden Wurffspieß ihm in den aufgesperrten Rachen schieben mu- ste. Dieser Bissen hielt seinen Feind so lange auff: daß Herrmann die Seite des Crocodils erreichte; und weil selbter über dem Spiesse käuete/ ihm durch drey Schnitte Zorn und Le- ben benahm; also zwischen dem Zuruffe des fro- lockenden Volckes unversehrt seinen erstern Sitz erreichte. Fürst Herrmann hätte den Kayser durch Eroberung eines Königreichs ihm nicht so sehr/ als durch Errettung des al- bern Agrippa verbinden können. Denn es ist sich nicht über die Blindheit der Eltern zu ver- wundern: daß sie die Gebrechen ihrer Kinder nicht selten für anständige Maale ansehen; wel- che/ wie das gläserne Schmeltz dem Golde/ eine mehrere Zierde beysetzen. Sintemahl ihre thumme Affen-Liebe sie zuweilen in dem Schlam- me der Wollüste erstecket; oder zwischen den Flammen der angereitzten Begierden der Ehr- sucht
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
war/ alſo hielt er dieſe Kunſt nichts minder/ alsSolon/ der die Athenienſiſche Jugend durch ein Geſetze zu der Erlernung verband/ fuͤr eine hochnoͤthige und nuͤtzliche Sache; und zwar auch ſelbſt den Fuͤrſten. Denn ob dieſe zwar nicht Perlen fiſchen/ noch wie zur Zeit des Xer- res Scylias aus dem Schwimmen Schau- Spiele machen doͤrffen; ſo koͤnnen ſie doch leicht in eine Noth verfallen/ aus welcher nichts/ als dieſe Geſchickligkeit ihr Leben retten kan. Da- hingegen wegen dieſer Unwiſſenheit in der Schlacht bey Salamine ſo viel Perſiſche Fuͤr- ſten; und als Himilco Meßina einnahm/ ſo viel edle Sicilier ertrincken/ und der groſſe Alexan- der bey Riſa uͤber ſeine Ungeſchickligkeit ſich be- weglich beklagen muſten; der geharnſchte Co- cles aber in der Tiber/ und Kayſer Julius im Meere bey Alexandria mit ihrem Schwim- men nichts minder einen unſterblichen Ruhm erworben/ als ihre Wolfarth erhalten. Agrip- pa/ der ſonſt faſt zu allem ungeſchickt war/ hatte doch aus des Fuͤrſten Herrmanns Anleitung darinnen ziemlich viel begrieffen; daher machte er nicht alleine ein Handwerck/ ſondern ſuchte auch Ehre daraus. Es ward einer der groͤſten Krocodiln in den mit Waſſer hochangeſpannten Renneplatz gelaſſen/ als der in ein leichtes weiſ- ſes ſeidenes Gewand gekleidete Agrippa aus einem eroͤffneten Eingange in diß Waſſer ſprang/ und in einer Hand mit einer Sichel/ in der andern mit einem Spieße dieſem grim̃igen Thiere entgegen ſchwam. Auguſt/ als ein Zuſchauer dieſer Luſt/ konte ſich nicht enthalten bey dieſer Gefabr mit Worten und Geberden alle Anweſenden um Rettung ſeines bereit in dem Rachen des Todes ſteckenden Enckels an- zuflehen. Zumahl dieſes grauſame Thier den Agrippa zeitlich in die Flucht brachte. Die An- gelhacken waren bereit verbraucht; die Pfeile fielen auf den Ruͤcken vergebens; und es waͤre um Agrippen ſonder Zweiffel gethan geweſt; wenn ſich nicht Fuͤrſt Herrmann ins Waſſer [Spaltenumbruch] geſtuͤrtzt/ den Krotodil anfangs mit ſeinem De- gen gencckt/ und Agrippen zu verlaſſen verlei- tet; hernach aber dieſem Spieß und Sichel aus- geriſſen/ und das er grimmte Thier behertzt an- gegriffen haͤtte. Dieſes ſchoß zwar wie ein Blitz auff ihn zu; aber er wiech ſchwimmende mit unglaublicher Geſchwindigkeit nicht allein auf die Seite; ſondern verſaͤtzte ihm auch mit der Sichel zwey tieffe Wunden in Bauch; ehe es ſich umwenden konte. Als diß aber mit noch groͤſſerem Grimme geſchah; wendete ſich Herr- mann abermahls; und brachte dem Krocodile zwey noch tieffere Wunden bey; alſo: daß ſich das gantze Waſſer darvon roͤthete/ und diß Unge- heuer nunmehr alle ſeine Bewegungs-Krafft zu verlieren ſchien. Wie ihm nun Herrmann den letzten Streich beyzubringen bemuͤht war/ machte ihn das Geſchrey des Volckes aufſich- tig: daß ein ander entweder aus Unvorſichtig- keit der Bewahrer/ oder auch durch Argliſt aus- gelaſſener Krocodil ſo nahe ihm entgegen ſchoß: daß er keine Zeit hatte ihm auszuweichen/ ſon- dern er den in der Hand habenden Wurffſpieß ihm in den aufgeſperrten Rachen ſchieben mu- ſte. Dieſer Biſſen hielt ſeinen Feind ſo lange auff: daß Herrmann die Seite des Crocodils erreichte; und weil ſelbter uͤber dem Spieſſe kaͤuete/ ihm durch drey Schnitte Zorn und Le- ben benahm; alſo zwiſchen dem Zuruffe des fro- lockenden Volckes unverſehrt ſeinen erſtern Sitz erreichte. Fuͤrſt Herrmann haͤtte den Kayſer durch Eroberung eines Koͤnigreichs ihm nicht ſo ſehr/ als durch Errettung des al- bern Agrippa verbinden koͤnnen. Denn es iſt ſich nicht uͤber die Blindheit der Eltern zu ver- wundern: daß ſie die Gebrechen ihrer Kinder nicht ſelten fuͤr anſtaͤndige Maale anſehen; wel- che/ wie das glaͤſerne Schmeltz dem Golde/ eine mehrere Zierde beyſetzen. Sintemahl ihre thum̃e Affen-Liebe ſie zuweilen in dem Schlam- me der Wolluͤſte erſtecket; oder zwiſchen den Flammen der angereitzten Begierden der Ehr- ſucht
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1290" n="1224[1226]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> war/ alſo hielt er dieſe Kunſt nichts minder/ als<lb/> Solon/ der die Athenienſiſche Jugend durch<lb/> ein Geſetze zu der Erlernung verband/ fuͤr eine<lb/> hochnoͤthige und nuͤtzliche Sache; und zwar<lb/> auch ſelbſt den Fuͤrſten. Denn ob dieſe zwar<lb/> nicht Perlen fiſchen/ noch wie zur Zeit des Xer-<lb/> res Scylias aus dem Schwimmen Schau-<lb/> Spiele machen doͤrffen; ſo koͤnnen ſie doch leicht<lb/> in eine Noth verfallen/ aus welcher nichts/ als<lb/> dieſe Geſchickligkeit ihr Leben retten kan. Da-<lb/> hingegen wegen dieſer Unwiſſenheit in der<lb/> Schlacht bey Salamine ſo viel Perſiſche Fuͤr-<lb/> ſten; und als Himilco Meßina einnahm/ ſo viel<lb/> edle Sicilier ertrincken/ und der groſſe Alexan-<lb/> der bey Riſa uͤber ſeine Ungeſchickligkeit ſich be-<lb/> weglich beklagen muſten; der geharnſchte Co-<lb/> cles aber in der Tiber/ und Kayſer Julius im<lb/> Meere bey Alexandria mit ihrem Schwim-<lb/> men nichts minder einen unſterblichen Ruhm<lb/> erworben/ als ihre Wolfarth erhalten. Agrip-<lb/> pa/ der ſonſt faſt zu allem ungeſchickt war/ hatte<lb/> doch aus des Fuͤrſten Herrmanns Anleitung<lb/> darinnen ziemlich viel begrieffen; daher machte<lb/> er nicht alleine ein Handwerck/ ſondern ſuchte<lb/> auch Ehre daraus. Es ward einer der groͤſten<lb/> Krocodiln in den mit Waſſer hochangeſpannten<lb/> Renneplatz gelaſſen/ als der in ein leichtes weiſ-<lb/> ſes ſeidenes Gewand gekleidete Agrippa aus<lb/> einem eroͤffneten Eingange in diß Waſſer<lb/> ſprang/ und in einer Hand mit einer Sichel/ in<lb/> der andern mit einem Spieße dieſem grim̃igen<lb/> Thiere entgegen ſchwam. Auguſt/ als ein<lb/> Zuſchauer dieſer Luſt/ konte ſich nicht enthalten<lb/> bey dieſer Gefabr mit Worten und Geberden<lb/> alle Anweſenden um Rettung ſeines bereit in<lb/> dem Rachen des Todes ſteckenden Enckels an-<lb/> zuflehen. Zumahl dieſes grauſame Thier den<lb/> Agrippa zeitlich in die Flucht brachte. Die An-<lb/> gelhacken waren bereit verbraucht; die Pfeile<lb/> fielen auf den Ruͤcken vergebens; und es waͤre<lb/> um Agrippen ſonder Zweiffel gethan geweſt;<lb/> wenn ſich nicht Fuͤrſt Herrmann ins Waſſer<lb/><cb/> geſtuͤrtzt/ den Krotodil anfangs mit ſeinem De-<lb/> gen gencckt/ und Agrippen zu verlaſſen verlei-<lb/> tet; hernach aber dieſem Spieß und Sichel aus-<lb/> geriſſen/ und das er grimmte Thier behertzt an-<lb/> gegriffen haͤtte. Dieſes ſchoß zwar wie ein Blitz<lb/> auff ihn zu; aber er wiech ſchwimmende mit<lb/> unglaublicher Geſchwindigkeit nicht allein auf<lb/> die Seite; ſondern verſaͤtzte ihm auch mit der<lb/> Sichel zwey tieffe Wunden in Bauch; ehe es<lb/> ſich umwenden konte. Als diß aber mit noch<lb/> groͤſſerem Grimme geſchah; wendete ſich Herr-<lb/> mann abermahls; und brachte dem Krocodile<lb/> zwey noch tieffere Wunden bey; alſo: daß ſich das<lb/> gantze Waſſer darvon roͤthete/ und diß Unge-<lb/> heuer nunmehr alle ſeine Bewegungs-Krafft<lb/> zu verlieren ſchien. Wie ihm nun Herrmann<lb/> den letzten Streich beyzubringen bemuͤht war/<lb/> machte ihn das Geſchrey des Volckes aufſich-<lb/> tig: daß ein ander entweder aus Unvorſichtig-<lb/> keit der Bewahrer/ oder auch durch Argliſt aus-<lb/> gelaſſener Krocodil ſo nahe ihm entgegen ſchoß:<lb/> daß er keine Zeit hatte ihm auszuweichen/ ſon-<lb/> dern er den in der Hand habenden Wurffſpieß<lb/> ihm in den aufgeſperrten Rachen ſchieben mu-<lb/> ſte. Dieſer Biſſen hielt ſeinen Feind ſo lange<lb/> auff: daß Herrmann die Seite des Crocodils<lb/> erreichte; und weil ſelbter uͤber dem Spieſſe<lb/> kaͤuete/ ihm durch drey Schnitte Zorn und Le-<lb/> ben benahm; alſo zwiſchen dem Zuruffe des fro-<lb/> lockenden Volckes unverſehrt ſeinen erſtern<lb/> Sitz erreichte. Fuͤrſt Herrmann haͤtte den<lb/> Kayſer durch Eroberung eines Koͤnigreichs<lb/> ihm nicht ſo ſehr/ als durch Errettung des al-<lb/> bern Agrippa verbinden koͤnnen. Denn es iſt<lb/> ſich nicht uͤber die Blindheit der Eltern zu ver-<lb/> wundern: daß ſie die Gebrechen ihrer Kinder<lb/> nicht ſelten fuͤr anſtaͤndige Maale anſehen; wel-<lb/> che/ wie das glaͤſerne Schmeltz dem Golde/ eine<lb/> mehrere Zierde beyſetzen. Sintemahl ihre<lb/> thum̃e Affen-Liebe ſie zuweilen in dem Schlam-<lb/> me der Wolluͤſte erſtecket; oder zwiſchen den<lb/> Flammen der angereitzten Begierden der Ehr-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſucht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1224[1226]/1290]
Achtes Buch
war/ alſo hielt er dieſe Kunſt nichts minder/ als
Solon/ der die Athenienſiſche Jugend durch
ein Geſetze zu der Erlernung verband/ fuͤr eine
hochnoͤthige und nuͤtzliche Sache; und zwar
auch ſelbſt den Fuͤrſten. Denn ob dieſe zwar
nicht Perlen fiſchen/ noch wie zur Zeit des Xer-
res Scylias aus dem Schwimmen Schau-
Spiele machen doͤrffen; ſo koͤnnen ſie doch leicht
in eine Noth verfallen/ aus welcher nichts/ als
dieſe Geſchickligkeit ihr Leben retten kan. Da-
hingegen wegen dieſer Unwiſſenheit in der
Schlacht bey Salamine ſo viel Perſiſche Fuͤr-
ſten; und als Himilco Meßina einnahm/ ſo viel
edle Sicilier ertrincken/ und der groſſe Alexan-
der bey Riſa uͤber ſeine Ungeſchickligkeit ſich be-
weglich beklagen muſten; der geharnſchte Co-
cles aber in der Tiber/ und Kayſer Julius im
Meere bey Alexandria mit ihrem Schwim-
men nichts minder einen unſterblichen Ruhm
erworben/ als ihre Wolfarth erhalten. Agrip-
pa/ der ſonſt faſt zu allem ungeſchickt war/ hatte
doch aus des Fuͤrſten Herrmanns Anleitung
darinnen ziemlich viel begrieffen; daher machte
er nicht alleine ein Handwerck/ ſondern ſuchte
auch Ehre daraus. Es ward einer der groͤſten
Krocodiln in den mit Waſſer hochangeſpannten
Renneplatz gelaſſen/ als der in ein leichtes weiſ-
ſes ſeidenes Gewand gekleidete Agrippa aus
einem eroͤffneten Eingange in diß Waſſer
ſprang/ und in einer Hand mit einer Sichel/ in
der andern mit einem Spieße dieſem grim̃igen
Thiere entgegen ſchwam. Auguſt/ als ein
Zuſchauer dieſer Luſt/ konte ſich nicht enthalten
bey dieſer Gefabr mit Worten und Geberden
alle Anweſenden um Rettung ſeines bereit in
dem Rachen des Todes ſteckenden Enckels an-
zuflehen. Zumahl dieſes grauſame Thier den
Agrippa zeitlich in die Flucht brachte. Die An-
gelhacken waren bereit verbraucht; die Pfeile
fielen auf den Ruͤcken vergebens; und es waͤre
um Agrippen ſonder Zweiffel gethan geweſt;
wenn ſich nicht Fuͤrſt Herrmann ins Waſſer
geſtuͤrtzt/ den Krotodil anfangs mit ſeinem De-
gen gencckt/ und Agrippen zu verlaſſen verlei-
tet; hernach aber dieſem Spieß und Sichel aus-
geriſſen/ und das er grimmte Thier behertzt an-
gegriffen haͤtte. Dieſes ſchoß zwar wie ein Blitz
auff ihn zu; aber er wiech ſchwimmende mit
unglaublicher Geſchwindigkeit nicht allein auf
die Seite; ſondern verſaͤtzte ihm auch mit der
Sichel zwey tieffe Wunden in Bauch; ehe es
ſich umwenden konte. Als diß aber mit noch
groͤſſerem Grimme geſchah; wendete ſich Herr-
mann abermahls; und brachte dem Krocodile
zwey noch tieffere Wunden bey; alſo: daß ſich das
gantze Waſſer darvon roͤthete/ und diß Unge-
heuer nunmehr alle ſeine Bewegungs-Krafft
zu verlieren ſchien. Wie ihm nun Herrmann
den letzten Streich beyzubringen bemuͤht war/
machte ihn das Geſchrey des Volckes aufſich-
tig: daß ein ander entweder aus Unvorſichtig-
keit der Bewahrer/ oder auch durch Argliſt aus-
gelaſſener Krocodil ſo nahe ihm entgegen ſchoß:
daß er keine Zeit hatte ihm auszuweichen/ ſon-
dern er den in der Hand habenden Wurffſpieß
ihm in den aufgeſperrten Rachen ſchieben mu-
ſte. Dieſer Biſſen hielt ſeinen Feind ſo lange
auff: daß Herrmann die Seite des Crocodils
erreichte; und weil ſelbter uͤber dem Spieſſe
kaͤuete/ ihm durch drey Schnitte Zorn und Le-
ben benahm; alſo zwiſchen dem Zuruffe des fro-
lockenden Volckes unverſehrt ſeinen erſtern
Sitz erreichte. Fuͤrſt Herrmann haͤtte den
Kayſer durch Eroberung eines Koͤnigreichs
ihm nicht ſo ſehr/ als durch Errettung des al-
bern Agrippa verbinden koͤnnen. Denn es iſt
ſich nicht uͤber die Blindheit der Eltern zu ver-
wundern: daß ſie die Gebrechen ihrer Kinder
nicht ſelten fuͤr anſtaͤndige Maale anſehen; wel-
che/ wie das glaͤſerne Schmeltz dem Golde/ eine
mehrere Zierde beyſetzen. Sintemahl ihre
thum̃e Affen-Liebe ſie zuweilen in dem Schlam-
me der Wolluͤſte erſtecket; oder zwiſchen den
Flammen der angereitzten Begierden der Ehr-
ſucht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |