Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Fürstin Elißa redete ihr ein: Es wäre verant-wortlicher beyde/ als eines/ beym Leben erhal- ten; auch die nothwendige Entfernung eines Kindes nichts weniger als ein Todschlag zu nennen. Wie viel Kinder verlieren ihre Mütter bald nach- oder auch für der Geburt; müsten al- so nicht nur fremder Frauen/ sondern zuweiln gar wilder Thiere Brüste saugen. Und ich/ versetzte Gertrud/ soll meine Brüste meinem Kinde entziehen/ welche die barmhertzigen Wölffe und Bären Menschen verleihen? Keine andere Noth kan Mütter dieser ihrer Pflicht er- lassen/ als der Tod/ welcher freylich alle Ver- bindligkeit nicht nur gegen Menschen/ sondern gar gegen GOtt aufhebt. Sintemahl unsere Leichen weder iemanden dienen/ noch GOtt verehren können. Ausser dieser Hindernüs aber ist die nur eine halbe Mutter/ welche zwar ge- bieret/ aber nicht säuget. Denn mit was für Gewissen kan sie sich weigern mit ihrer Milch zu unterhalten/ was sie lebendig für sich und nach ihrer Nahrung lächeln siehet; Da sie nur das unsichtbare mit ihrem Blute in ihren Ein- geweiden speisete/ ehe sie noch wuste: Ob es ein Kind oder eine Mißgeburt seyn würde. O ihr grausamen Halb-Mütter! meinet ihr: daß die Natur euch die Brüste nur zu Aepfeln der Wol- lust/ zu Lock-Vögeln der Geilheit/ zu unfrucht- barer Zierde der Brust habe wachsen lassen/ nicht vielmehr aber zu heiligen Lebens-Brun- nen/ zu Wunder quellen/ für das noch ohnmäch- tige menschlichte Geschlechte erschaffen habe? Meinet ihr: daß es keine der Natur angefügte Gewaltthat/ und weil es kein Wild thut/ ein mehr als viehisches Beginnen sey/ wenn ihr mit Binden und anderem abscheulichen Zwan- ge die Röhren dieser Milch Quelle verstopffet/ die mütterlichen Adern austrocknet/ und um nur schön und unverfallen zu bleiben/ das Ge- blüte mit Gefahr des Lebens entweder erstecket/ oder auf einen Abweg zwinget? Jst es ein gros- [Spaltenumbruch] ser Unter scheid: Ob ihr in euren Brüsten/ oder in eurem Leibe die Fruchtbarkeit hindert/ ob ihr dort den Unterhalt/ oder hier den Anfang eines Kindes tödtet/ und mit abscheulichen Künsten die empfangene Frucht/ weil sie noch unter der grossen Künstlerin der Natur Händen und in der Arbeit ist/ abtreibet/ wormit euer glatter Bauch nur nicht runtzlicht und abhängend werde/ und ihr keine Geburts-Schmertzen füh- let? Elißa brach ein: Sie möchte ihr so schwere Gedancken über dem nicht machen/ was nicht nur die Erhaltung ihres Lebens/ sondern auch ihrer Ehre unvermeidlich erforderte; ja was die gütige Natur mehr mahls selbst zu thun kei- ne Abscheu hätte; wenn sie entweder die Milch in Brüsten versäugen/ oder einigen keine zur Säugung nöthige Wartzen wachsen liesse. Die gäntzliche Entziehung/ nicht aber die Verwech- selung der Frauen-Milch wäre unverant- wortlich; und ihrem Sohne nichts daran gele- gen: Ob ihn seine eigene/ oder eine andere Mutter tränckte; ja ihm vielleicht dienlicher: daß er anderwerts alleine einer gantzen Amme/ als hier einer halben Mutter genüsse; Ger- trud aber ihre mütterliche Freygebigkeit so viel reichlicher gegen ihre Tochter mit Darreichung beyder vollen Brüste ausüben könte; welche für beyde Zwillinge eine zu sparsame Speise-Mei- sterin abgeben dörffte. Nein/ nein/ antwortete Gertrud. Darum hat die Natur nicht eine/ son- dern zwey Brüste wachsen lassen: daß eine Mut- ter mehr/ als ein Kind säugen könne. Und die/ wel- che Kräften gehabt hat/ in Mutter leibe mehr/ als eines mit ihrem Blute zu speisen/ darff an aus- kommentlichem Milch-Vorrathe nicht zweifeln; wo sie die reichliche Versorgerin die Natur nicht zu einer kargen Stieff-Mutter machen will. Da sie nun mich mit dem Reichthume zweyer Kinder/ mit der Fruchtbarkeit zweyer von Milch strutzender Brüste begabet hat/ welche durch ihr Stechen ihre Begierde meine Leibes- F f f f f f f 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Fuͤrſtin Elißa redete ihr ein: Es waͤre verant-wortlicher beyde/ als eines/ beym Leben erhal- ten; auch die nothwendige Entfernung eines Kindes nichts weniger als ein Todſchlag zu nennen. Wie viel Kinder verlieren ihre Muͤtter bald nach- oder auch fuͤr der Geburt; muͤſten al- ſo nicht nur fremder Frauen/ ſondern zuweiln gar wilder Thiere Bruͤſte ſaugen. Und ich/ verſetzte Gertrud/ ſoll meine Bruͤſte meinem Kinde entziehen/ welche die barmhertzigen Woͤlffe und Baͤren Menſchen verleihen? Keine andere Noth kan Muͤtter dieſer ihrer Pflicht er- laſſen/ als der Tod/ welcher freylich alle Ver- bindligkeit nicht nur gegen Menſchen/ ſondern gar gegen GOtt aufhebt. Sintemahl unſere Leichen weder iemanden dienen/ noch GOtt verehren koͤnnen. Auſſer dieſer Hindernuͤs aber iſt die nur eine halbe Mutter/ welche zwar ge- bieret/ aber nicht ſaͤuget. Denn mit was fuͤr Gewiſſen kan ſie ſich weigern mit ihrer Milch zu unterhalten/ was ſie lebendig fuͤr ſich und nach ihrer Nahrung laͤcheln ſiehet; Da ſie nur das unſichtbare mit ihrem Blute in ihren Ein- geweiden ſpeiſete/ ehe ſie noch wuſte: Ob es ein Kind oder eine Mißgeburt ſeyn wuͤrde. O ihr grauſamen Halb-Muͤtter! meinet ihr: daß die Natur euch die Bruͤſte nur zu Aepfeln der Wol- luſt/ zu Lock-Voͤgeln der Geilheit/ zu unfrucht- barer Zierde der Bruſt habe wachſen laſſen/ nicht vielmehr aber zu heiligen Lebens-Brun- nen/ zu Wunder quellen/ fuͤr das noch ohnmaͤch- tige menſchlichte Geſchlechte erſchaffen habe? Meinet ihr: daß es keine der Natur angefuͤgte Gewaltthat/ und weil es kein Wild thut/ ein mehr als viehiſches Beginnen ſey/ wenn ihr mit Binden und anderem abſcheulichen Zwan- ge die Roͤhren dieſer Milch Quelle verſtopffet/ die muͤtterlichen Adern austrocknet/ und um nur ſchoͤn und unverfallen zu bleiben/ das Ge- bluͤte mit Gefahr des Lebens entweder erſtecket/ oder auf einen Abweg zwinget? Jſt es ein groſ- [Spaltenumbruch] ſer Unter ſcheid: Ob ihr in euren Bruͤſten/ oder in eurem Leibe die Fruchtbarkeit hindert/ ob ihr dort den Unterhalt/ oder hier den Anfang eines Kindes toͤdtet/ und mit abſcheulichen Kuͤnſten die empfangene Frucht/ weil ſie noch unter der groſſen Kuͤnſtlerin der Natur Haͤnden und in der Arbeit iſt/ abtreibet/ wormit euer glatter Bauch nur nicht runtzlicht und abhaͤngend werde/ und ihr keine Geburts-Schmertzen fuͤh- let? Elißa brach ein: Sie moͤchte ihr ſo ſchwere Gedancken uͤber dem nicht machen/ was nicht nur die Erhaltung ihres Lebens/ ſondern auch ihrer Ehre unvermeidlich erforderte; ja was die guͤtige Natur mehr mahls ſelbſt zu thun kei- ne Abſcheu haͤtte; wenn ſie entweder die Milch in Bruͤſten verſaͤugen/ oder einigen keine zur Saͤugung noͤthige Wartzen wachſen lieſſe. Die gaͤntzliche Entziehung/ nicht aber die Verwech- ſelung der Frauen-Milch waͤre unverant- wortlich; und ihrem Sohne nichts daran gele- gen: Ob ihn ſeine eigene/ oder eine andere Mutter traͤnckte; ja ihm vielleicht dienlicher: daß er anderwerts alleine einer gantzen Amme/ als hier einer halben Mutter genuͤſſe; Ger- trud aber ihre muͤtterliche Freygebigkeit ſo viel reichlicher gegen ihre Tochter mit Darreichung beyder vollen Bruͤſte ausuͤben koͤnte; welche fuͤr beyde Zwillinge eine zu ſparſame Speiſe-Mei- ſterin abgeben doͤrffte. Nein/ nein/ antwortete Gertrud. Darum hat die Natur nicht eine/ ſon- dern zwey Bruͤſte wachſen laſſen: daß eine Mut- ter mehr/ als ein Kind ſaͤugen koͤñe. Und die/ wel- che Kraͤften gehabt hat/ in Mutter leibe mehꝛ/ als eines mit ihrem Blute zu ſpeiſen/ darff an aus- kom̃entlichem Milch-Vorrathe nicht zweifeln; wo ſie die reichliche Verſorgerin die Natur nicht zu einer kargen Stieff-Mutter machen will. Da ſie nun mich mit dem Reichthume zweyer Kinder/ mit der Fruchtbarkeit zweyer von Milch ſtrutzender Bruͤſte begabet hat/ welche durch ihr Stechen ihre Begierde meine Leibes- F f f f f f f 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1213" n="1149[1151]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Fuͤrſtin Elißa redete ihr ein: Es waͤre verant-<lb/> wortlicher beyde/ als eines/ beym Leben erhal-<lb/> ten; auch die nothwendige Entfernung eines<lb/> Kindes nichts weniger als ein Todſchlag zu<lb/> nennen. Wie viel Kinder verlieren ihre Muͤtter<lb/> bald nach- oder auch fuͤr der Geburt; muͤſten al-<lb/> ſo nicht nur fremder Frauen/ ſondern zuweiln<lb/> gar wilder Thiere Bruͤſte ſaugen. Und ich/<lb/> verſetzte Gertrud/ ſoll meine Bruͤſte meinem<lb/> Kinde entziehen/ welche die barmhertzigen<lb/> Woͤlffe und Baͤren Menſchen verleihen? Keine<lb/> andere Noth kan Muͤtter dieſer ihrer Pflicht er-<lb/> laſſen/ als der Tod/ welcher freylich alle Ver-<lb/> bindligkeit nicht nur gegen Menſchen/ ſondern<lb/> gar gegen GOtt aufhebt. Sintemahl unſere<lb/> Leichen weder iemanden dienen/ noch GOtt<lb/> verehren koͤnnen. Auſſer dieſer Hindernuͤs aber<lb/> iſt die nur eine halbe Mutter/ welche zwar ge-<lb/> bieret/ aber nicht ſaͤuget. Denn mit was fuͤr<lb/> Gewiſſen kan ſie ſich weigern mit ihrer Milch<lb/> zu unterhalten/ was ſie lebendig fuͤr ſich und<lb/> nach ihrer Nahrung laͤcheln ſiehet; Da ſie nur<lb/> das unſichtbare mit ihrem Blute in ihren Ein-<lb/> geweiden ſpeiſete/ ehe ſie noch wuſte: Ob es ein<lb/> Kind oder eine Mißgeburt ſeyn wuͤrde. O ihr<lb/> grauſamen Halb-Muͤtter! meinet ihr: daß die<lb/> Natur euch die Bruͤſte nur zu Aepfeln der Wol-<lb/> luſt/ zu Lock-Voͤgeln der Geilheit/ zu unfrucht-<lb/> barer Zierde der Bruſt habe wachſen laſſen/<lb/> nicht vielmehr aber zu heiligen Lebens-Brun-<lb/> nen/ zu Wunder quellen/ fuͤr das noch ohnmaͤch-<lb/> tige menſchlichte Geſchlechte erſchaffen habe?<lb/> Meinet ihr: daß es keine der Natur angefuͤgte<lb/> Gewaltthat/ und weil es kein Wild thut/ ein<lb/> mehr als viehiſches Beginnen ſey/ wenn ihr<lb/> mit Binden und anderem abſcheulichen Zwan-<lb/> ge die Roͤhren dieſer Milch Quelle verſtopffet/<lb/> die muͤtterlichen Adern austrocknet/ und um<lb/> nur ſchoͤn und unverfallen zu bleiben/ das Ge-<lb/> bluͤte mit Gefahr des Lebens entweder erſtecket/<lb/> oder auf einen Abweg zwinget? Jſt es ein groſ-<lb/><cb/> ſer Unter ſcheid: Ob ihr in euren Bruͤſten/ oder<lb/> in eurem Leibe die Fruchtbarkeit hindert/ ob ihr<lb/> dort den Unterhalt/ oder hier den Anfang eines<lb/> Kindes toͤdtet/ und mit abſcheulichen Kuͤnſten<lb/> die empfangene Frucht/ weil ſie noch unter der<lb/> groſſen Kuͤnſtlerin der Natur Haͤnden und in<lb/> der Arbeit iſt/ abtreibet/ wormit euer glatter<lb/> Bauch nur nicht runtzlicht und abhaͤngend<lb/> werde/ und ihr keine Geburts-Schmertzen fuͤh-<lb/> let? Elißa brach ein: Sie moͤchte ihr ſo ſchwere<lb/> Gedancken uͤber dem nicht machen/ was nicht<lb/> nur die Erhaltung ihres Lebens/ ſondern auch<lb/> ihrer Ehre unvermeidlich erforderte; ja was<lb/> die guͤtige Natur mehr mahls ſelbſt zu thun kei-<lb/> ne Abſcheu haͤtte; wenn ſie entweder die Milch<lb/> in Bruͤſten verſaͤugen/ oder einigen keine zur<lb/> Saͤugung noͤthige Wartzen wachſen lieſſe. Die<lb/> gaͤntzliche Entziehung/ nicht aber die Verwech-<lb/> ſelung der Frauen-Milch waͤre unverant-<lb/> wortlich; und ihrem Sohne nichts daran gele-<lb/> gen: Ob ihn ſeine eigene/ oder eine andere<lb/> Mutter traͤnckte; ja ihm vielleicht dienlicher:<lb/> daß er anderwerts alleine einer gantzen Amme/<lb/> als hier einer halben Mutter genuͤſſe; Ger-<lb/> trud aber ihre muͤtterliche Freygebigkeit ſo viel<lb/> reichlicher gegen ihre Tochter mit Darreichung<lb/> beyder vollen Bruͤſte ausuͤben koͤnte; welche fuͤr<lb/> beyde Zwillinge eine zu ſparſame Speiſe-Mei-<lb/> ſterin abgeben doͤrffte. Nein/ nein/ antwortete<lb/> Gertrud. Darum hat die Natur nicht eine/ ſon-<lb/> dern zwey Bruͤſte wachſen laſſen: daß eine Mut-<lb/> ter mehr/ als ein Kind ſaͤugen koͤñe. Und die/ wel-<lb/> che Kraͤften gehabt hat/ in Mutter leibe mehꝛ/ als<lb/> eines mit ihrem Blute zu ſpeiſen/ darff an aus-<lb/> kom̃entlichem Milch-Vorrathe nicht zweifeln;<lb/> wo ſie die reichliche Verſorgerin die Natur nicht<lb/> zu einer kargen Stieff-Mutter machen will.<lb/> Da ſie nun mich mit dem Reichthume zweyer<lb/> Kinder/ mit der Fruchtbarkeit zweyer von<lb/> Milch ſtrutzender Bruͤſte begabet hat/ welche<lb/> durch ihr Stechen ihre Begierde meine<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f f f f f f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Leibes-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1149[1151]/1213]
Arminius und Thußnelda.
Fuͤrſtin Elißa redete ihr ein: Es waͤre verant-
wortlicher beyde/ als eines/ beym Leben erhal-
ten; auch die nothwendige Entfernung eines
Kindes nichts weniger als ein Todſchlag zu
nennen. Wie viel Kinder verlieren ihre Muͤtter
bald nach- oder auch fuͤr der Geburt; muͤſten al-
ſo nicht nur fremder Frauen/ ſondern zuweiln
gar wilder Thiere Bruͤſte ſaugen. Und ich/
verſetzte Gertrud/ ſoll meine Bruͤſte meinem
Kinde entziehen/ welche die barmhertzigen
Woͤlffe und Baͤren Menſchen verleihen? Keine
andere Noth kan Muͤtter dieſer ihrer Pflicht er-
laſſen/ als der Tod/ welcher freylich alle Ver-
bindligkeit nicht nur gegen Menſchen/ ſondern
gar gegen GOtt aufhebt. Sintemahl unſere
Leichen weder iemanden dienen/ noch GOtt
verehren koͤnnen. Auſſer dieſer Hindernuͤs aber
iſt die nur eine halbe Mutter/ welche zwar ge-
bieret/ aber nicht ſaͤuget. Denn mit was fuͤr
Gewiſſen kan ſie ſich weigern mit ihrer Milch
zu unterhalten/ was ſie lebendig fuͤr ſich und
nach ihrer Nahrung laͤcheln ſiehet; Da ſie nur
das unſichtbare mit ihrem Blute in ihren Ein-
geweiden ſpeiſete/ ehe ſie noch wuſte: Ob es ein
Kind oder eine Mißgeburt ſeyn wuͤrde. O ihr
grauſamen Halb-Muͤtter! meinet ihr: daß die
Natur euch die Bruͤſte nur zu Aepfeln der Wol-
luſt/ zu Lock-Voͤgeln der Geilheit/ zu unfrucht-
barer Zierde der Bruſt habe wachſen laſſen/
nicht vielmehr aber zu heiligen Lebens-Brun-
nen/ zu Wunder quellen/ fuͤr das noch ohnmaͤch-
tige menſchlichte Geſchlechte erſchaffen habe?
Meinet ihr: daß es keine der Natur angefuͤgte
Gewaltthat/ und weil es kein Wild thut/ ein
mehr als viehiſches Beginnen ſey/ wenn ihr
mit Binden und anderem abſcheulichen Zwan-
ge die Roͤhren dieſer Milch Quelle verſtopffet/
die muͤtterlichen Adern austrocknet/ und um
nur ſchoͤn und unverfallen zu bleiben/ das Ge-
bluͤte mit Gefahr des Lebens entweder erſtecket/
oder auf einen Abweg zwinget? Jſt es ein groſ-
ſer Unter ſcheid: Ob ihr in euren Bruͤſten/ oder
in eurem Leibe die Fruchtbarkeit hindert/ ob ihr
dort den Unterhalt/ oder hier den Anfang eines
Kindes toͤdtet/ und mit abſcheulichen Kuͤnſten
die empfangene Frucht/ weil ſie noch unter der
groſſen Kuͤnſtlerin der Natur Haͤnden und in
der Arbeit iſt/ abtreibet/ wormit euer glatter
Bauch nur nicht runtzlicht und abhaͤngend
werde/ und ihr keine Geburts-Schmertzen fuͤh-
let? Elißa brach ein: Sie moͤchte ihr ſo ſchwere
Gedancken uͤber dem nicht machen/ was nicht
nur die Erhaltung ihres Lebens/ ſondern auch
ihrer Ehre unvermeidlich erforderte; ja was
die guͤtige Natur mehr mahls ſelbſt zu thun kei-
ne Abſcheu haͤtte; wenn ſie entweder die Milch
in Bruͤſten verſaͤugen/ oder einigen keine zur
Saͤugung noͤthige Wartzen wachſen lieſſe. Die
gaͤntzliche Entziehung/ nicht aber die Verwech-
ſelung der Frauen-Milch waͤre unverant-
wortlich; und ihrem Sohne nichts daran gele-
gen: Ob ihn ſeine eigene/ oder eine andere
Mutter traͤnckte; ja ihm vielleicht dienlicher:
daß er anderwerts alleine einer gantzen Amme/
als hier einer halben Mutter genuͤſſe; Ger-
trud aber ihre muͤtterliche Freygebigkeit ſo viel
reichlicher gegen ihre Tochter mit Darreichung
beyder vollen Bruͤſte ausuͤben koͤnte; welche fuͤr
beyde Zwillinge eine zu ſparſame Speiſe-Mei-
ſterin abgeben doͤrffte. Nein/ nein/ antwortete
Gertrud. Darum hat die Natur nicht eine/ ſon-
dern zwey Bruͤſte wachſen laſſen: daß eine Mut-
ter mehr/ als ein Kind ſaͤugen koͤñe. Und die/ wel-
che Kraͤften gehabt hat/ in Mutter leibe mehꝛ/ als
eines mit ihrem Blute zu ſpeiſen/ darff an aus-
kom̃entlichem Milch-Vorrathe nicht zweifeln;
wo ſie die reichliche Verſorgerin die Natur nicht
zu einer kargen Stieff-Mutter machen will.
Da ſie nun mich mit dem Reichthume zweyer
Kinder/ mit der Fruchtbarkeit zweyer von
Milch ſtrutzender Bruͤſte begabet hat/ welche
durch ihr Stechen ihre Begierde meine
Leibes-
F f f f f f f 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |