Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
auch ein Gallier nahe hinter der Mauer an-gewiesen. Hierauff hätte Hertzog Ganasch und er alsofort Anstalt gemacht/ daß folgen- de Nacht selbiger Gegend zwey höltzerne Seu- len etwas höher als die Mauern der Festung wären eingegraben/ und darauff nach Art ei- nes Brunn-Schwengels ein langer Balcken gelegt worden/ mit dessen hinterwärtiger Nie- derziehung gegen der Festung zu ein Korb mit zehn geübten Schützen wäre empor gezogen worden. Diese hätten/ ungeacht derer von der Mauer auff sie unzehlbar abgeschossenen Pfeile/ mit ihren brennenden Wurff-Spies- sen und Feuer-Pfeilen das Dach des Korn- hauses in Brand gebracht/ und/ wie eiffrig gleich die Römer solches zu leschen bemühet gewest wären/ völlig eingeäschert. Cäditius hätte sein heimliches Ubel derogestalt verra- then/ und über etliche wenige Tage eine so grosse Menge Volcks zu unterhalten kein Mit- tel gesehen/ wäre also gezwungen worden/ die erste Mitternacht darauff auff der Sud-Sei- ten blinden Lermen zu machen/ auff der Nord- Seiten mit seiner gantzen Macht auszufallen. Dieser wäre durch die in Bereitschafft stehen- den Hauffen mit blutigem Gefechte durchge- brochen. Er Catumer habe zwar sein gan- tzes Läger bald in die Waffen gebracht und den Feind verfolgt/ Hertzog Ganasch wäre auch mit seinem Kriegs-Volcke durch die verlassene und nun unschwer erbrochene Festung über die Lippe/ und ebenfals dem Feinde in Rücken gegangen/ welcher sie auch mit anbrechendem Tage erreicht hätte; Alleine der Morastige Ort/ dahin man mit der Reiterey schwerlich hätte kommen können/ hätte ihnen allen An- griff verwehret. Zwischen solchen Sümpfen wäre er drey Tage bald fort gerückt/ bald hät- te er wieder Lufft geschöpfft/ und bey solchem Zuge theils unerträglichen Hunger/ theils weil er bald vor/ bald hinterwerts/ bald auff der Seiten angefallen worden/ empfindlichen Ab- [Spaltenumbruch] bruch gelitten. Er müste seinem Feinde den Ruhm lassen/ daß er durch Erdultung so gros- ser Noth/ mit steter Durchwatung der Pfü- tzen/ mit Abbruch des Schlaffs/ mit unauff- hörlicher Gegenwehr die Unmöglichkeit selbst überwunden/ unerträgliche Dinge überstan- den/ Cäditius bey seinem zwar grossen Ver- lust die tauerhafften Deutschen müde gemacht/ in seinen Entschlüssungen weder verwegene Ubereilung/ noch träge Langsamkeit began- gen/ endlich wider menschliche Einbildung einen Weg und Furth durch die Lippe gefun- den/ und des Nachts in aller Stille sein mei- stes Volck darüber in Sicherheit gebracht/ al- so mit dem Degen in der Faust ihm nicht so wohl einen Weg durch seinen stärckern Feind gemacht/ als der Natur selbst abgewonnen habe. Ja es hätte geschienen/ als wenn der Himmel sein Elend länger anzuschauen mü- de/ und derogestalt mitleidend worden wäre/ indem er durch etlicher Tage Regen/ bald nach seiner Durchwatung/ den Strom derogestalt angeschwellet hätte/ daß Hertzog Ganasch und er sich mit Erober- und Besetzung der Festung Alison/ mit Niederreissung des dem Drusus Claudius zum Gedächtniß daselbst aus Mar- mel auffgerichteten Heiligthums und köstlichen Altares/ mit denen zurück gebrachten Gefan- genen/ darunter auch etliche Römische Frau- en wären/ hätten vergnügen/ und dem Fein- de Zeit sich an den Rhein zu ziehen verstatten müssen. Den Tag für dem Neumonden brachte die als J 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
auch ein Gallier nahe hinter der Mauer an-gewieſen. Hierauff haͤtte Hertzog Ganaſch und er alſofort Anſtalt gemacht/ daß folgen- de Nacht ſelbiger Gegend zwey hoͤltzerne Seu- len etwas hoͤher als die Mauern der Feſtung waͤren eingegraben/ und darauff nach Art ei- nes Brunn-Schwengels ein langer Balcken gelegt worden/ mit deſſen hinterwaͤrtiger Nie- derziehung gegen der Feſtung zu ein Korb mit zehn geuͤbten Schuͤtzen waͤre empor gezogen worden. Dieſe haͤtten/ ungeacht derer von der Mauer auff ſie unzehlbar abgeſchoſſenen Pfeile/ mit ihren brennenden Wurff-Spieſ- ſen und Feuer-Pfeilen das Dach des Korn- hauſes in Brand gebracht/ und/ wie eiffrig gleich die Roͤmer ſolches zu leſchen bemuͤhet geweſt waͤren/ voͤllig eingeaͤſchert. Caͤditius haͤtte ſein heimliches Ubel derogeſtalt verra- then/ und uͤber etliche wenige Tage eine ſo groſſe Menge Volcks zu unterhalten kein Mit- tel geſehen/ waͤre alſo gezwungen worden/ die erſte Mitternacht darauff auff der Sud-Sei- ten blinden Lermen zu machen/ auff der Nord- Seiten mit ſeiner gantzen Macht auszufallen. Dieſer waͤre durch die in Bereitſchafft ſtehen- den Hauffen mit blutigem Gefechte durchge- brochen. Er Catumer habe zwar ſein gan- tzes Laͤger bald in die Waffen gebracht und den Feind verfolgt/ Hertzog Ganaſch waͤre auch mit ſeinem Kriegs-Volcke durch die verlaſſene und nun unſchwer erbrochene Feſtung uͤber die Lippe/ und ebenfals dem Feinde in Ruͤcken gegangen/ welcher ſie auch mit anbrechendem Tage erreicht haͤtte; Alleine der Moraſtige Ort/ dahin man mit der Reiterey ſchwerlich haͤtte kommen koͤnnen/ haͤtte ihnen allen An- griff verwehret. Zwiſchen ſolchen Suͤmpfen waͤre er drey Tage bald fort geruͤckt/ bald haͤt- te er wieder Lufft geſchoͤpfft/ und bey ſolchem Zuge theils unertraͤglichen Hunger/ theils weil er bald vor/ bald hinterwerts/ bald auff der Seiten angefallen worden/ empfindlichen Ab- [Spaltenumbruch] bruch gelitten. Er muͤſte ſeinem Feinde den Ruhm laſſen/ daß er durch Erdultung ſo groſ- ſer Noth/ mit ſteter Durchwatung der Pfuͤ- tzen/ mit Abbruch des Schlaffs/ mit unauff- hoͤrlicher Gegenwehr die Unmoͤglichkeit ſelbſt uͤberwunden/ unertraͤgliche Dinge uͤberſtan- den/ Caͤditius bey ſeinem zwar groſſen Ver- luſt die tauerhafften Deutſchen muͤde gemacht/ in ſeinen Entſchluͤſſungen weder verwegene Ubereilung/ noch traͤge Langſamkeit began- gen/ endlich wider menſchliche Einbildung einen Weg und Furth durch die Lippe gefun- den/ und des Nachts in aller Stille ſein mei- ſtes Volck daruͤber in Sicherheit gebracht/ al- ſo mit dem Degen in der Fauſt ihm nicht ſo wohl einen Weg durch ſeinen ſtaͤrckern Feind gemacht/ als der Natur ſelbſt abgewonnen habe. Ja es haͤtte geſchienen/ als wenn der Himmel ſein Elend laͤnger anzuſchauen muͤ- de/ und derogeſtalt mitleidend worden waͤre/ indem er durch etlicher Tage Regen/ bald nach ſeiner Durchwatung/ den Strom derogeſtalt angeſchwellet haͤtte/ daß Hertzog Ganaſch und er ſich mit Erober- und Beſetzung der Feſtung Aliſon/ mit Niederreiſſung des dem Druſus Claudius zum Gedaͤchtniß daſelbſt aus Mar- mel auffgerichteten Heiligthums und koͤſtlichen Altares/ mit denen zuruͤck gebrachten Gefan- genen/ darunter auch etliche Roͤmiſche Frau- en waͤren/ haͤtten vergnuͤgen/ und dem Fein- de Zeit ſich an den Rhein zu ziehen verſtatten muͤſſen. Den Tag fuͤr dem Neumonden brachte die als J 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0115" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> auch ein Gallier nahe hinter der Mauer an-<lb/> gewieſen. Hierauff haͤtte Hertzog Ganaſch<lb/> und er alſofort Anſtalt gemacht/ daß folgen-<lb/> de Nacht ſelbiger Gegend zwey hoͤltzerne Seu-<lb/> len etwas hoͤher als die Mauern der Feſtung<lb/> waͤren eingegraben/ und darauff nach Art ei-<lb/> nes Brunn-Schwengels ein langer Balcken<lb/> gelegt worden/ mit deſſen hinterwaͤrtiger Nie-<lb/> derziehung gegen der Feſtung zu ein Korb mit<lb/> zehn geuͤbten Schuͤtzen waͤre empor gezogen<lb/> worden. Dieſe haͤtten/ ungeacht derer von<lb/> der Mauer auff ſie unzehlbar abgeſchoſſenen<lb/> Pfeile/ mit ihren brennenden Wurff-Spieſ-<lb/> ſen und Feuer-Pfeilen das Dach des Korn-<lb/> hauſes in Brand gebracht/ und/ wie eiffrig<lb/> gleich die Roͤmer ſolches zu leſchen bemuͤhet<lb/> geweſt waͤren/ voͤllig eingeaͤſchert. Caͤditius<lb/> haͤtte ſein heimliches Ubel derogeſtalt verra-<lb/> then/ und uͤber etliche wenige Tage eine ſo<lb/> groſſe Menge Volcks zu unterhalten kein Mit-<lb/> tel geſehen/ waͤre alſo gezwungen worden/ die<lb/> erſte Mitternacht darauff auff der Sud-Sei-<lb/> ten blinden Lermen zu machen/ auff der Nord-<lb/> Seiten mit ſeiner gantzen Macht auszufallen.<lb/> Dieſer waͤre durch die in Bereitſchafft ſtehen-<lb/> den Hauffen mit blutigem Gefechte durchge-<lb/> brochen. Er Catumer habe zwar ſein gan-<lb/> tzes Laͤger bald in die Waffen gebracht und den<lb/> Feind verfolgt/ Hertzog Ganaſch waͤre auch mit<lb/> ſeinem Kriegs-Volcke durch die verlaſſene und<lb/> nun unſchwer erbrochene Feſtung uͤber die<lb/> Lippe/ und ebenfals dem Feinde in Ruͤcken<lb/> gegangen/ welcher ſie auch mit anbrechendem<lb/> Tage erreicht haͤtte; Alleine der Moraſtige<lb/> Ort/ dahin man mit der Reiterey ſchwerlich<lb/> haͤtte kommen koͤnnen/ haͤtte ihnen allen An-<lb/> griff verwehret. Zwiſchen ſolchen Suͤmpfen<lb/> waͤre er drey Tage bald fort geruͤckt/ bald haͤt-<lb/> te er wieder Lufft geſchoͤpfft/ und bey ſolchem<lb/> Zuge theils unertraͤglichen Hunger/ theils weil<lb/> er bald vor/ bald hinterwerts/ bald auff der<lb/> Seiten angefallen worden/ empfindlichen Ab-<lb/><cb/> bruch gelitten. Er muͤſte ſeinem Feinde den<lb/> Ruhm laſſen/ daß er durch Erdultung ſo groſ-<lb/> ſer Noth/ mit ſteter Durchwatung der Pfuͤ-<lb/> tzen/ mit Abbruch des Schlaffs/ mit unauff-<lb/> hoͤrlicher Gegenwehr die Unmoͤglichkeit ſelbſt<lb/> uͤberwunden/ unertraͤgliche Dinge uͤberſtan-<lb/> den/ Caͤditius bey ſeinem zwar groſſen Ver-<lb/> luſt die tauerhafften Deutſchen muͤde gemacht/<lb/> in ſeinen Entſchluͤſſungen weder verwegene<lb/> Ubereilung/ noch traͤge Langſamkeit began-<lb/> gen/ endlich wider menſchliche Einbildung<lb/> einen Weg und Furth durch die Lippe gefun-<lb/> den/ und des Nachts in aller Stille ſein mei-<lb/> ſtes Volck daruͤber in Sicherheit gebracht/ al-<lb/> ſo mit dem Degen in der Fauſt ihm nicht ſo<lb/> wohl einen Weg durch ſeinen ſtaͤrckern Feind<lb/> gemacht/ als der Natur ſelbſt abgewonnen<lb/> habe. Ja es haͤtte geſchienen/ als wenn der<lb/> Himmel ſein Elend laͤnger anzuſchauen muͤ-<lb/> de/ und derogeſtalt mitleidend worden waͤre/<lb/> indem er durch etlicher Tage Regen/ bald nach<lb/> ſeiner Durchwatung/ den Strom derogeſtalt<lb/> angeſchwellet haͤtte/ daß Hertzog Ganaſch und<lb/> er ſich mit Erober- und Beſetzung der Feſtung<lb/> Aliſon/ mit Niederreiſſung des dem Druſus<lb/> Claudius zum Gedaͤchtniß daſelbſt aus Mar-<lb/> mel auffgerichteten Heiligthums und koͤſtlichen<lb/> Altares/ mit denen zuruͤck gebrachten Gefan-<lb/> genen/ darunter auch etliche Roͤmiſche Frau-<lb/> en waͤren/ haͤtten vergnuͤgen/ und dem Fein-<lb/> de Zeit ſich an den Rhein zu ziehen verſtatten<lb/> muͤſſen.</p><lb/> <p>Den Tag fuͤr dem Neumonden brachte die<lb/> Gewohnheit mit/ denen noch etwan uͤbrigen<lb/> Todten ihren letzten Dienſt abzuſtatten. Denn<lb/> es hatte eine groſſe Anzahl der Grafen/ wel-<lb/> che auff des Feldherrn Leib beſtellet waren/<lb/> als auch ſonſt etliche aus uralten Fuͤrſtlichem<lb/> und viel aus Ritterlichem Stamme ihr Blut<lb/> fuͤrs Vaterland verſpritzet; welche/ ob ſie zwar<lb/> in dem Andencken der Nachwelt ihrer Tugend<lb/> wegen ewig leben/ doch auch fuͤr ihre Leiber/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [67/0115]
Arminius und Thußnelda.
auch ein Gallier nahe hinter der Mauer an-
gewieſen. Hierauff haͤtte Hertzog Ganaſch
und er alſofort Anſtalt gemacht/ daß folgen-
de Nacht ſelbiger Gegend zwey hoͤltzerne Seu-
len etwas hoͤher als die Mauern der Feſtung
waͤren eingegraben/ und darauff nach Art ei-
nes Brunn-Schwengels ein langer Balcken
gelegt worden/ mit deſſen hinterwaͤrtiger Nie-
derziehung gegen der Feſtung zu ein Korb mit
zehn geuͤbten Schuͤtzen waͤre empor gezogen
worden. Dieſe haͤtten/ ungeacht derer von
der Mauer auff ſie unzehlbar abgeſchoſſenen
Pfeile/ mit ihren brennenden Wurff-Spieſ-
ſen und Feuer-Pfeilen das Dach des Korn-
hauſes in Brand gebracht/ und/ wie eiffrig
gleich die Roͤmer ſolches zu leſchen bemuͤhet
geweſt waͤren/ voͤllig eingeaͤſchert. Caͤditius
haͤtte ſein heimliches Ubel derogeſtalt verra-
then/ und uͤber etliche wenige Tage eine ſo
groſſe Menge Volcks zu unterhalten kein Mit-
tel geſehen/ waͤre alſo gezwungen worden/ die
erſte Mitternacht darauff auff der Sud-Sei-
ten blinden Lermen zu machen/ auff der Nord-
Seiten mit ſeiner gantzen Macht auszufallen.
Dieſer waͤre durch die in Bereitſchafft ſtehen-
den Hauffen mit blutigem Gefechte durchge-
brochen. Er Catumer habe zwar ſein gan-
tzes Laͤger bald in die Waffen gebracht und den
Feind verfolgt/ Hertzog Ganaſch waͤre auch mit
ſeinem Kriegs-Volcke durch die verlaſſene und
nun unſchwer erbrochene Feſtung uͤber die
Lippe/ und ebenfals dem Feinde in Ruͤcken
gegangen/ welcher ſie auch mit anbrechendem
Tage erreicht haͤtte; Alleine der Moraſtige
Ort/ dahin man mit der Reiterey ſchwerlich
haͤtte kommen koͤnnen/ haͤtte ihnen allen An-
griff verwehret. Zwiſchen ſolchen Suͤmpfen
waͤre er drey Tage bald fort geruͤckt/ bald haͤt-
te er wieder Lufft geſchoͤpfft/ und bey ſolchem
Zuge theils unertraͤglichen Hunger/ theils weil
er bald vor/ bald hinterwerts/ bald auff der
Seiten angefallen worden/ empfindlichen Ab-
bruch gelitten. Er muͤſte ſeinem Feinde den
Ruhm laſſen/ daß er durch Erdultung ſo groſ-
ſer Noth/ mit ſteter Durchwatung der Pfuͤ-
tzen/ mit Abbruch des Schlaffs/ mit unauff-
hoͤrlicher Gegenwehr die Unmoͤglichkeit ſelbſt
uͤberwunden/ unertraͤgliche Dinge uͤberſtan-
den/ Caͤditius bey ſeinem zwar groſſen Ver-
luſt die tauerhafften Deutſchen muͤde gemacht/
in ſeinen Entſchluͤſſungen weder verwegene
Ubereilung/ noch traͤge Langſamkeit began-
gen/ endlich wider menſchliche Einbildung
einen Weg und Furth durch die Lippe gefun-
den/ und des Nachts in aller Stille ſein mei-
ſtes Volck daruͤber in Sicherheit gebracht/ al-
ſo mit dem Degen in der Fauſt ihm nicht ſo
wohl einen Weg durch ſeinen ſtaͤrckern Feind
gemacht/ als der Natur ſelbſt abgewonnen
habe. Ja es haͤtte geſchienen/ als wenn der
Himmel ſein Elend laͤnger anzuſchauen muͤ-
de/ und derogeſtalt mitleidend worden waͤre/
indem er durch etlicher Tage Regen/ bald nach
ſeiner Durchwatung/ den Strom derogeſtalt
angeſchwellet haͤtte/ daß Hertzog Ganaſch und
er ſich mit Erober- und Beſetzung der Feſtung
Aliſon/ mit Niederreiſſung des dem Druſus
Claudius zum Gedaͤchtniß daſelbſt aus Mar-
mel auffgerichteten Heiligthums und koͤſtlichen
Altares/ mit denen zuruͤck gebrachten Gefan-
genen/ darunter auch etliche Roͤmiſche Frau-
en waͤren/ haͤtten vergnuͤgen/ und dem Fein-
de Zeit ſich an den Rhein zu ziehen verſtatten
muͤſſen.
Den Tag fuͤr dem Neumonden brachte die
Gewohnheit mit/ denen noch etwan uͤbrigen
Todten ihren letzten Dienſt abzuſtatten. Denn
es hatte eine groſſe Anzahl der Grafen/ wel-
che auff des Feldherrn Leib beſtellet waren/
als auch ſonſt etliche aus uralten Fuͤrſtlichem
und viel aus Ritterlichem Stamme ihr Blut
fuͤrs Vaterland verſpritzet; welche/ ob ſie zwar
in dem Andencken der Nachwelt ihrer Tugend
wegen ewig leben/ doch auch fuͤr ihre Leiber/
als
J 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/115 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/115>, abgerufen am 16.07.2024. |