Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
fiel/ muste auf einer Seite Cäsar mit der zehndenLegion/ auf der andern Erdmund und Acrumer mit ihren Deutschen das beste thun; namen hier- auf die Heduer den Römern Bibracte und No- viodun weg; Camulogen sammlete an der Seene ein mächtig Heer wider sie/ die streitbaren Bel- lovacker brachten den Labienus zum weichen/ die Trevirer/ welche an Streitbarkeit allen Galli- ern überlegen seyn wollen/ rückten mit dreyßig tausend Mann zum Vercingetorich nach Bi- bracte; und also schien die Römische Bothmäßig- keit in Gallien auf Trübsande und zerbrechli- chem Grund-Eiße zu stehen. Allein ich weiß nicht: ob das Verhängnüß oder das Ungelücke die Deutschen verblendet hatte. Denn dieses macht auch die Klügsten unbedachtsam; und der Verlierende krieget eben so schlimm/ als ein ein- bissender Spieler. Für eine so schädliche Ent- schlüssung halte ich: daß der Catten Hertzog Ara- bar den Trevirern einsiel/ und sie zwang ihrem eigenen Ungelücke zuzulauffen. Denn hierdurch ward den Römern Luft/ der Gallier Bund aber schwach gemacht. Jedennoch war Cäsarn nicht wenig kummerhaft: daß die Allobroger durch starcke Besätzung des Rhodans ihm alle Ge- meinschaft mit Jtalien abschnitten; und als er zu denen zweifelhaften Sequanern fortrückte/ den Vercingetorich mit einem mächtigen Heere in Rücken bekam/ dessen Reiterey allezeit der Rö- mischen überlegen waren. Diese Noth machte Cäsarn die Larve eines großen Freundes der Deutschen für. Er beehrte sie mit einer ansehli- chen Gesandschast/ mit Ubersendung vieler köst- lichen Geschencke/ und bot sich zum Mittler ih- rer Zwistigkeiten an. Die redlichen Deutschen hätten sich für einem versohnten und so hersch- süchtigen Feinde hüten und gedencken sollen: daß übrige Weiße und Röthe nicht eines natür- lichen sondern geschminckten Antlitzes/ allzu- großes Liebkosen aber eines falschen Hertzens Farbe sey. So aber ließen sie sich nicht allein be- reden: daß Cäsar es gar aufrichtig meinte; son- dern meinten auch ihrer Schuldigkeit zu seyn/ [Spaltenumbruch] nach gegen einander geprüfeten Kräften und beygelegtem Unvernehmen ihn nicht hülfloß zu lassen. Diesemnach schickten ihm die Alemänner Catten/ und Ubier sechs tausend leichte Reiter zu; welche bald zu Pferde/ bald zu Fuße kämpften. Diesen hatte Cäsar dißmal sonder Zweiffel seine Erhaltung zu dancken. Denn der gantze Adel der Gallier gelobte dem Vercingetorich durch ei- nen theuren Eid an: sie wolten ihren Kindern/ Eltern und Ehweibern nicht wieder ins Gesich- te kommen/ sie hätten sich denn zweymal durch die Feinde geschlagen; ja unter ihnen war eine An- zahl Bellovakischer edler Jungfrauen/ welche ihre deutschen Mütter mit der Bedreuung in diesen Zug geschickt: daß/ welche nicht eines er- legten Feindes Kopf zurücke brächten/ nimmer- mehr solten vermählet werden. O des Helden- mäßigen Gelübdes! fieng die Königin Erato an zu ruffen. Bey welchem ich nicht weiß: Ob die Töchter oder die Mütter eines grössern Ruh- mes wehrt sind. Diese/ weil sie ihrer Töchter edle Geburt und ihre häußliche Tugenden nur für die Helfte eines Frauenzimmers/ die Tapferkeit aber für ihr bestes Theil achten; und weil sie durch die Hertzhaftigkeit ihrer Töchter gleich- sam den Fehler der Natur zu verbessern gedenk- ken: daß sie dem Vaterlande nichts männliches gebohren. Jene aber; weil sie sich nicht ehe einem Manne zu vermählen würdig schätzen/ als biß sie mit der Tugend Verlobung gehalten; auch ei- nen andern Braut-Krantz als von erfochtenen Lorbern aufsetzen/ und ihren Bräutigamen eine recht blutige Jungfrauschaft liefern wollen! Malovend versetzte: Jch würde der Tugend ih- ren Preiß strittig machen/ welches ihre ärgsten Feinde noch nie gethan; wenn ich diesem Ge- lübde einen Mängel ausstellte. Aber ach! daß es nicht so wol in unser Macht stehet/ glücklich/ wie hertzhaft seyn. Wiewol auch diß weder in unser Bothmäßigkeit zu bestehen/ noch eine Ei- genschaft der Natur zu seyn scheinet. Denn die- se ist ihr allezeit ähnlich. Daher würde der/ der einmal hertzhafft gewest/ es immer/ wie das Feuer allemal
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
fiel/ muſte auf einer Seite Caͤſar mit der zehndenLegion/ auf der andern Erdmund und Acrumer mit ihren Deutſchen das beſte thun; namen hier- auf die Heduer den Roͤmern Bibracte und No- viodun weg; Camulogen ſam̃lete an der Seene ein maͤchtig Heer wider ſie/ die ſtreitbaren Bel- lovacker brachten den Labienus zum weichen/ die Trevirer/ welche an Streitbarkeit allen Galli- ern uͤberlegen ſeyn wollen/ ruͤckten mit dreyßig tauſend Mann zum Vercingetorich nach Bi- bracte; und alſo ſchien die Roͤmiſche Bothmaͤßig- keit in Gallien auf Truͤbſande und zerbrechli- chem Grund-Eiße zu ſtehen. Allein ich weiß nicht: ob das Verhaͤngnuͤß oder das Ungeluͤcke die Deutſchen verblendet hatte. Denn dieſes macht auch die Kluͤgſten unbedachtſam; und der Verlierende krieget eben ſo ſchlim̃/ als ein ein- biſſender Spieler. Fuͤr eine ſo ſchaͤdliche Ent- ſchluͤſſung halte ich: daß der Catten Hertzog Ara- bar den Trevirern einſiel/ und ſie zwang ihrem eigenen Ungeluͤcke zuzulauffen. Deñ hierdurch ward den Roͤmern Luft/ der Gallier Bund abeꝛ ſchwach gemacht. Jedennoch war Caͤſarn nicht wenig kummerhaft: daß die Allobroger durch ſtarcke Beſaͤtzung des Rhodans ihm alle Ge- meinſchaft mit Jtalien abſchnitten; und als er zu denen zweifelhaften Sequanern fortruͤckte/ den Vercingetorich mit einem maͤchtigen Heere in Ruͤcken bekam/ deſſen Reiterey allezeit der Roͤ- miſchen uͤberlegen waren. Dieſe Noth machte Caͤſarn die Larve eines großen Freundes der Deutſchen fuͤr. Er beehrte ſie mit einer anſehli- chen Geſandſchaſt/ mit Uberſendung vieler koͤſt- lichen Geſchencke/ und bot ſich zum Mittler ih- rer Zwiſtigkeiten an. Die redlichen Deutſchen haͤtten ſich fuͤr einem verſohnten und ſo herſch- ſuͤchtigen Feinde huͤten und gedencken ſollen: daß uͤbrige Weiße und Roͤthe nicht eines natuͤr- lichen ſondern geſchminckten Antlitzes/ allzu- großes Liebkoſen aber eines falſchen Hertzens Farbe ſey. So aber ließen ſie ſich nicht allein be- reden: daß Caͤſar es gar aufrichtig meinte; ſon- dern meinten auch ihrer Schuldigkeit zu ſeyn/ [Spaltenumbruch] nach gegen einander gepruͤfeten Kraͤften und beygelegtem Unvernehmen ihn nicht huͤlfloß zu laſſen. Dieſemnach ſchickten ihm die Alemaͤnner Catten/ und Ubier ſechs tauſend leichte Reiter zu; welche bald zu Pferde/ bald zu Fuße kaͤmpften. Dieſen hatte Caͤſar dißmal ſonder Zweiffel ſeine Erhaltung zu dancken. Deñ der gantze Adel der Gallier gelobte dem Vercingetorich durch ei- nen theuren Eid an: ſie wolten ihren Kindern/ Eltern und Ehweibern nicht wieder ins Geſich- te kom̃en/ ſie haͤtten ſich denn zweymal durch die Feinde geſchlagen; ja unter ihnen war eine An- zahl Bellovakiſcher edler Jungfrauen/ welche ihre deutſchen Muͤtter mit der Bedreuung in dieſen Zug geſchickt: daß/ welche nicht eines er- legten Feindes Kopf zuruͤcke braͤchten/ nimmer- mehr ſolten vermaͤhlet werden. O des Helden- maͤßigen Geluͤbdes! fieng die Koͤnigin Erato an zu ruffen. Bey welchem ich nicht weiß: Ob die Toͤchter oder die Muͤtter eines groͤſſern Ruh- mes wehrt ſind. Dieſe/ weil ſie ihrer Toͤchter edle Geburt und ihre haͤußliche Tugenden nur fuͤr die Helfte eines Frauenzimmers/ die Tapferkeit aber fuͤr ihr beſtes Theil achten; und weil ſie durch die Hertzhaftigkeit ihrer Toͤchter gleich- ſam den Fehler der Natur zu verbeſſern gedenk- ken: daß ſie dem Vaterlande nichts maͤnnliches gebohren. Jene aber; weil ſie ſich nicht ehe einem Manne zu vermaͤhlen wuͤrdig ſchaͤtzẽ/ als biß ſie mit der Tugend Verlobung gehalten; auch ei- nen andern Braut-Krantz als von erfochtenen Lorbern aufſetzen/ und ihren Braͤutigamen eine recht blutige Jungfrauſchaft liefern wollen! Malovend verſetzte: Jch wuͤrde der Tugend ih- ren Preiß ſtrittig machen/ welches ihre aͤrgſten Feinde noch nie gethan; wenn ich dieſem Ge- luͤbde einen Maͤngel ausſtellte. Aber ach! daß es nicht ſo wol in unſer Macht ſtehet/ gluͤcklich/ wie hertzhaft ſeyn. Wiewol auch diß weder in unſer Bothmaͤßigkeit zu beſtehen/ noch eine Ei- genſchaft der Natur zu ſeyn ſcheinet. Denn die- ſe iſt ihr allezeit aͤhnlich. Daher wuͤrde der/ der einmal hertzhafft geweſt/ es im̃er/ wie das Feuer allemal
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1094" n="1030[1032]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> fiel/ muſte auf einer Seite Caͤſar mit der zehnden<lb/> Legion/ auf der andern Erdmund und Acrumer<lb/> mit ihren Deutſchen das beſte thun; namen hier-<lb/> auf die Heduer den Roͤmern Bibracte und No-<lb/> viodun weg; Camulogen ſam̃lete an der Seene<lb/> ein maͤchtig Heer wider ſie/ die ſtreitbaren Bel-<lb/> lovacker brachten den Labienus zum weichen/ die<lb/> Trevirer/ welche an Streitbarkeit allen Galli-<lb/> ern uͤberlegen ſeyn wollen/ ruͤckten mit dreyßig<lb/> tauſend Mann zum Vercingetorich nach Bi-<lb/> bracte; und alſo ſchien die Roͤmiſche Bothmaͤßig-<lb/> keit in Gallien auf Truͤbſande und zerbrechli-<lb/> chem Grund-Eiße zu ſtehen. Allein ich weiß<lb/> nicht: ob das Verhaͤngnuͤß oder das Ungeluͤcke<lb/> die Deutſchen verblendet hatte. Denn dieſes<lb/> macht auch die Kluͤgſten unbedachtſam; und der<lb/> Verlierende krieget eben ſo ſchlim̃/ als ein ein-<lb/> biſſender Spieler. Fuͤr eine ſo ſchaͤdliche Ent-<lb/> ſchluͤſſung halte ich: daß der Catten Hertzog Ara-<lb/> bar den Trevirern einſiel/ und ſie zwang ihrem<lb/> eigenen Ungeluͤcke zuzulauffen. Deñ hierdurch<lb/> ward den Roͤmern Luft/ der Gallier Bund abeꝛ<lb/> ſchwach gemacht. Jedennoch war Caͤſarn nicht<lb/> wenig kummerhaft: daß die Allobroger durch<lb/> ſtarcke Beſaͤtzung des Rhodans ihm alle Ge-<lb/> meinſchaft mit Jtalien abſchnitten; und als er zu<lb/> denen zweifelhaften Sequanern fortruͤckte/ den<lb/> Vercingetorich mit einem maͤchtigen Heere in<lb/> Ruͤcken bekam/ deſſen Reiterey allezeit der Roͤ-<lb/> miſchen uͤberlegen waren. Dieſe Noth machte<lb/> Caͤſarn die Larve eines großen Freundes der<lb/> Deutſchen fuͤr. Er beehrte ſie mit einer anſehli-<lb/> chen Geſandſchaſt/ mit Uberſendung vieler koͤſt-<lb/> lichen Geſchencke/ und bot ſich zum Mittler ih-<lb/> rer Zwiſtigkeiten an. Die redlichen Deutſchen<lb/> haͤtten ſich fuͤr einem verſohnten und ſo herſch-<lb/> ſuͤchtigen Feinde huͤten und gedencken ſollen:<lb/> daß uͤbrige Weiße und Roͤthe nicht eines natuͤr-<lb/> lichen ſondern geſchminckten Antlitzes/ allzu-<lb/> großes Liebkoſen aber eines falſchen Hertzens<lb/> Farbe ſey. So aber ließen ſie ſich nicht allein be-<lb/> reden: daß Caͤſar es gar aufrichtig meinte; ſon-<lb/> dern meinten auch ihrer Schuldigkeit zu ſeyn/<lb/><cb/> nach gegen einander gepruͤfeten Kraͤften und<lb/> beygelegtem Unvernehmen ihn nicht huͤlfloß zu<lb/> laſſen. Dieſemnach ſchickten ihm die Alemaͤnner<lb/> Catten/ und Ubier ſechs tauſend leichte Reiter zu;<lb/> welche bald zu Pferde/ bald zu Fuße kaͤmpften.<lb/> Dieſen hatte Caͤſar dißmal ſonder Zweiffel ſeine<lb/> Erhaltung zu dancken. Deñ der gantze Adel der<lb/> Gallier gelobte dem Vercingetorich durch ei-<lb/> nen theuren Eid an: ſie wolten ihren Kindern/<lb/> Eltern und Ehweibern nicht wieder ins Geſich-<lb/> te kom̃en/ ſie haͤtten ſich denn zweymal durch die<lb/> Feinde geſchlagen; ja unter ihnen war eine An-<lb/> zahl Bellovakiſcher edler Jungfrauen/ welche<lb/> ihre deutſchen Muͤtter mit der Bedreuung in<lb/> dieſen Zug geſchickt: daß/ welche nicht eines er-<lb/> legten Feindes Kopf zuruͤcke braͤchten/ nimmer-<lb/> mehr ſolten vermaͤhlet werden. O des Helden-<lb/> maͤßigen Geluͤbdes! fieng die Koͤnigin Erato an<lb/> zu ruffen. Bey welchem ich nicht weiß: Ob die<lb/> Toͤchter oder die Muͤtter eines groͤſſern Ruh-<lb/> mes wehrt ſind. Dieſe/ weil ſie ihrer Toͤchter edle<lb/> Geburt und ihre haͤußliche Tugenden nur fuͤr<lb/> die Helfte eines Frauenzimmers/ die Tapferkeit<lb/> aber fuͤr ihr beſtes Theil achten; und weil ſie<lb/> durch die Hertzhaftigkeit ihrer Toͤchter gleich-<lb/> ſam den Fehler der Natur zu verbeſſern gedenk-<lb/> ken: daß ſie dem Vaterlande nichts maͤnnliches<lb/> gebohren. Jene aber; weil ſie ſich nicht ehe einem<lb/> Manne zu vermaͤhlen wuͤrdig ſchaͤtzẽ/ als biß ſie<lb/> mit der Tugend Verlobung gehalten; auch ei-<lb/> nen andern Braut-Krantz als von erfochtenen<lb/> Lorbern aufſetzen/ und ihren Braͤutigamen eine<lb/> recht blutige Jungfrauſchaft liefern wollen!<lb/> Malovend verſetzte: Jch wuͤrde der Tugend ih-<lb/> ren Preiß ſtrittig machen/ welches ihre aͤrgſten<lb/> Feinde noch nie gethan; wenn ich dieſem Ge-<lb/> luͤbde einen Maͤngel ausſtellte. Aber ach! daß<lb/> es nicht ſo wol in unſer Macht ſtehet/ gluͤcklich/<lb/> wie hertzhaft ſeyn. Wiewol auch diß weder in<lb/> unſer Bothmaͤßigkeit zu beſtehen/ noch eine Ei-<lb/> genſchaft der Natur zu ſeyn ſcheinet. Denn die-<lb/> ſe iſt ihr allezeit aͤhnlich. Daher wuͤrde der/ der<lb/> einmal hertzhafft geweſt/ es im̃er/ wie das Feuer<lb/> <fw place="bottom" type="catch">allemal</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1030[1032]/1094]
Siebendes Buch
fiel/ muſte auf einer Seite Caͤſar mit der zehnden
Legion/ auf der andern Erdmund und Acrumer
mit ihren Deutſchen das beſte thun; namen hier-
auf die Heduer den Roͤmern Bibracte und No-
viodun weg; Camulogen ſam̃lete an der Seene
ein maͤchtig Heer wider ſie/ die ſtreitbaren Bel-
lovacker brachten den Labienus zum weichen/ die
Trevirer/ welche an Streitbarkeit allen Galli-
ern uͤberlegen ſeyn wollen/ ruͤckten mit dreyßig
tauſend Mann zum Vercingetorich nach Bi-
bracte; und alſo ſchien die Roͤmiſche Bothmaͤßig-
keit in Gallien auf Truͤbſande und zerbrechli-
chem Grund-Eiße zu ſtehen. Allein ich weiß
nicht: ob das Verhaͤngnuͤß oder das Ungeluͤcke
die Deutſchen verblendet hatte. Denn dieſes
macht auch die Kluͤgſten unbedachtſam; und der
Verlierende krieget eben ſo ſchlim̃/ als ein ein-
biſſender Spieler. Fuͤr eine ſo ſchaͤdliche Ent-
ſchluͤſſung halte ich: daß der Catten Hertzog Ara-
bar den Trevirern einſiel/ und ſie zwang ihrem
eigenen Ungeluͤcke zuzulauffen. Deñ hierdurch
ward den Roͤmern Luft/ der Gallier Bund abeꝛ
ſchwach gemacht. Jedennoch war Caͤſarn nicht
wenig kummerhaft: daß die Allobroger durch
ſtarcke Beſaͤtzung des Rhodans ihm alle Ge-
meinſchaft mit Jtalien abſchnitten; und als er zu
denen zweifelhaften Sequanern fortruͤckte/ den
Vercingetorich mit einem maͤchtigen Heere in
Ruͤcken bekam/ deſſen Reiterey allezeit der Roͤ-
miſchen uͤberlegen waren. Dieſe Noth machte
Caͤſarn die Larve eines großen Freundes der
Deutſchen fuͤr. Er beehrte ſie mit einer anſehli-
chen Geſandſchaſt/ mit Uberſendung vieler koͤſt-
lichen Geſchencke/ und bot ſich zum Mittler ih-
rer Zwiſtigkeiten an. Die redlichen Deutſchen
haͤtten ſich fuͤr einem verſohnten und ſo herſch-
ſuͤchtigen Feinde huͤten und gedencken ſollen:
daß uͤbrige Weiße und Roͤthe nicht eines natuͤr-
lichen ſondern geſchminckten Antlitzes/ allzu-
großes Liebkoſen aber eines falſchen Hertzens
Farbe ſey. So aber ließen ſie ſich nicht allein be-
reden: daß Caͤſar es gar aufrichtig meinte; ſon-
dern meinten auch ihrer Schuldigkeit zu ſeyn/
nach gegen einander gepruͤfeten Kraͤften und
beygelegtem Unvernehmen ihn nicht huͤlfloß zu
laſſen. Dieſemnach ſchickten ihm die Alemaͤnner
Catten/ und Ubier ſechs tauſend leichte Reiter zu;
welche bald zu Pferde/ bald zu Fuße kaͤmpften.
Dieſen hatte Caͤſar dißmal ſonder Zweiffel ſeine
Erhaltung zu dancken. Deñ der gantze Adel der
Gallier gelobte dem Vercingetorich durch ei-
nen theuren Eid an: ſie wolten ihren Kindern/
Eltern und Ehweibern nicht wieder ins Geſich-
te kom̃en/ ſie haͤtten ſich denn zweymal durch die
Feinde geſchlagen; ja unter ihnen war eine An-
zahl Bellovakiſcher edler Jungfrauen/ welche
ihre deutſchen Muͤtter mit der Bedreuung in
dieſen Zug geſchickt: daß/ welche nicht eines er-
legten Feindes Kopf zuruͤcke braͤchten/ nimmer-
mehr ſolten vermaͤhlet werden. O des Helden-
maͤßigen Geluͤbdes! fieng die Koͤnigin Erato an
zu ruffen. Bey welchem ich nicht weiß: Ob die
Toͤchter oder die Muͤtter eines groͤſſern Ruh-
mes wehrt ſind. Dieſe/ weil ſie ihrer Toͤchter edle
Geburt und ihre haͤußliche Tugenden nur fuͤr
die Helfte eines Frauenzimmers/ die Tapferkeit
aber fuͤr ihr beſtes Theil achten; und weil ſie
durch die Hertzhaftigkeit ihrer Toͤchter gleich-
ſam den Fehler der Natur zu verbeſſern gedenk-
ken: daß ſie dem Vaterlande nichts maͤnnliches
gebohren. Jene aber; weil ſie ſich nicht ehe einem
Manne zu vermaͤhlen wuͤrdig ſchaͤtzẽ/ als biß ſie
mit der Tugend Verlobung gehalten; auch ei-
nen andern Braut-Krantz als von erfochtenen
Lorbern aufſetzen/ und ihren Braͤutigamen eine
recht blutige Jungfrauſchaft liefern wollen!
Malovend verſetzte: Jch wuͤrde der Tugend ih-
ren Preiß ſtrittig machen/ welches ihre aͤrgſten
Feinde noch nie gethan; wenn ich dieſem Ge-
luͤbde einen Maͤngel ausſtellte. Aber ach! daß
es nicht ſo wol in unſer Macht ſtehet/ gluͤcklich/
wie hertzhaft ſeyn. Wiewol auch diß weder in
unſer Bothmaͤßigkeit zu beſtehen/ noch eine Ei-
genſchaft der Natur zu ſeyn ſcheinet. Denn die-
ſe iſt ihr allezeit aͤhnlich. Daher wuͤrde der/ der
einmal hertzhafft geweſt/ es im̃er/ wie das Feuer
allemal
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1094 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1030[1032]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1094>, abgerufen am 03.07.2024. |