Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch muthmassete alsbald/ daß Lucius Asprenas/ einerfahrner Kriegs-Oberster/ des Varus Schwe- ster Sohn/ die zwischen der Jsel oder Nabel und der Emse zertheilte Legionen (wie es sich denn in Wahrheit also auswieß) zusammen gezogen/ und bey der Festung Alison über die Lippe ge- setzt haben müste. Dahero ließ er den Hertzog Jnguiomer mit einem Theil Volckes für dem Läger stehen/ theils alles in altem Stand zu er- halten/ theils zu verhindern/ daß die Römer nicht durch den Alme-Strom setzten. Weil auch der heftige West-Wind den Deutschen ge- rade in die Augen gestrichen hätte/ wenn er den anziehenden Römern geraden Weges entgegen gegangen wäre/ lenckte der Feld- Herr Sud- werts ab/ womit er zugleich den halben Wind gewinne/ und das Fuß- Volck nicht durch den Alme-Strom waten dörfte. Asprenas/ welcher zwar Nachricht hatte/ daß Hiermit gerieth die Reiterey beyderseits an tzog
Erſtes Buch muthmaſſete alsbald/ daß Lucius Aſprenas/ einerfahrner Kriegs-Oberſter/ des Varus Schwe- ſter Sohn/ die zwiſchen der Jſel oder Nabel und der Emſe zertheilte Legionen (wie es ſich denn in Wahrheit alſo auswieß) zuſammen gezogen/ und bey der Feſtung Aliſon uͤber die Lippe ge- ſetzt haben muͤſte. Dahero ließ er den Hertzog Jnguiomer mit einem Theil Volckes fuͤr dem Laͤger ſtehen/ theils alles in altem Stand zu er- halten/ theils zu verhindern/ daß die Roͤmer nicht durch den Alme-Strom ſetzten. Weil auch der heftige Weſt-Wind den Deutſchen ge- rade in die Augen geſtrichen haͤtte/ wenn er den anziehenden Roͤmern geraden Weges entgegen gegangen waͤre/ lenckte der Feld- Herr Sud- werts ab/ womit er zugleich den halben Wind gewinne/ und das Fuß- Volck nicht durch den Alme-Strom waten doͤrfte. Aſprenas/ welcher zwar Nachricht hatte/ daß Hiermit gerieth die Reiterey beyderſeits an tzog
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0102" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/> muthmaſſete alsbald/ daß Lucius Aſprenas/ ein<lb/> erfahrner Kriegs-Oberſter/ des Varus Schwe-<lb/> ſter Sohn/ die zwiſchen der Jſel oder Nabel und<lb/> der Emſe zertheilte Legionen (wie es ſich denn in<lb/> Wahrheit alſo auswieß) zuſammen gezogen/<lb/> und bey der Feſtung Aliſon uͤber die Lippe ge-<lb/> ſetzt haben muͤſte. Dahero ließ er den Hertzog<lb/> Jnguiomer mit einem Theil Volckes fuͤr dem<lb/> Laͤger ſtehen/ theils alles in altem Stand zu er-<lb/> halten/ theils zu verhindern/ daß die Roͤmer<lb/> nicht durch den Alme-Strom ſetzten. Weil<lb/> auch der heftige Weſt-Wind den Deutſchen ge-<lb/> rade in die Augen geſtrichen haͤtte/ wenn er den<lb/> anziehenden Roͤmern geraden Weges entgegen<lb/> gegangen waͤre/ lenckte der Feld- Herr Sud-<lb/> werts ab/ womit er zugleich den halben Wind<lb/> gewinne/ und das Fuß- Volck nicht durch den<lb/> Alme-Strom waten doͤrfte.</p><lb/> <p>Aſprenas/ welcher zwar Nachricht hatte/ daß<lb/> Quintilius Varus mit den Cheruskern und<lb/> Hermundurern in Zwytracht und in ein Tref-<lb/> fen gerathen war/ ihm aber nicht traumen ließ/<lb/> daß dieſes groſſe Heer aufs Haupt erlegt/ weni-<lb/> ger das Laͤger noch dazu belaͤgert und er ſo nahe<lb/> dem Deutſchen Heere waͤre/ wolte durch ſeinen<lb/> Trompeten-Schall ſeine Ankunft dem Roͤmi-<lb/> ſchen Laͤger kund machen/ ward daher uͤberaus<lb/> beſtuͤrtzt/ als er die vom Hertzog Jubil uͤber den<lb/> Alme-Strom gefuͤhrte Deutſche Reiterey/ und<lb/> in deren Fahnen den gekroͤnten Cattiſchen Loͤwen<lb/> erblickte. Jhm machte auch alſobald Nachden-<lb/> cken/ daß dieſe Reiterey/ als ſie ſeiner anſichtig<lb/> worden/ ſtock ſtille halten blieb/ und nach dem<lb/> er ohne diß am reiſigen Zeuge ſehr ſchwach war/<lb/> wuſte er nicht/ ob er die Deutſchen anzufallen<lb/> Befehl ertheilen ſolte. Zumal dieſe ohnedis<lb/> harte an dem Puſche hielten/ und er ſich eines<lb/> ſtarcken Hinterhalts beſorgen muſte. Alſo blie-<lb/> ben beyde Theile eine gute Weile/ Aſprenas aus<lb/> Zweifel/ Jubil auf Huͤlffe wartend/ gegeneinan-<lb/> der ſtille halten. Gleichwol konte Aſprenas<lb/> ſich wenig gutes verſehen/ und daher ſtellte er ſein<lb/><cb/> Volck auf allen unverſehenen Anfall in<lb/> Schlacht-Ordnung/ und ließ hiemit einen Vor-<lb/> trab Reiterey gegen die Deutſche voraus traben/<lb/> umb die wahre Beſchaffenheit zu erkundigen:<lb/> ob die Catten dar als Freund oder Feind ſtuͤnden.<lb/> Denn weil er noch nicht wuſte/ daß dieſe ſich mit<lb/> den Cheruskern ausgeſoͤhnet hatten/ und zu ih-<lb/> nen geſtoſſen waren/ er auch bey ſo gar nahem<lb/> Roͤmiſchen Laͤger nicht vermuthen konte/ daß ein<lb/> Feind daſelbſt ſeinen Stand haben ſolte/ war<lb/> ihm eine Meynung ſo zweifelbar/ als die andere.<lb/> Dieſe aber ward ihm dadurch allzu zeitlich be-<lb/> nommen/ daß die Catten ohne einige eingebilde-<lb/> te Wortwechſelung den Roͤmiſchen und theils<lb/> Uſipetiſchen Reiternin vollem Rennen mit ein-<lb/> gelegten Lantzen begegneten/ derer etliche von<lb/> den Pferden renneten/ die wenigen andern aber/<lb/> als ſich zumal die groſſe Menge der Deutſchen<lb/> mehr und mehr aus dem Gehoͤltze herfuͤr that/<lb/> das Haſen-Panier aufzuwerffen noͤthigten.<lb/> Aſprenas konte ihm numehr aus der ſo ſichtbar<lb/> ſich vergroͤſſernden Anzahl die Rechnung leicht<lb/> machen/ daß ein der Reiterey gemaͤſſes/ und alſo<lb/> maͤchtiges Fuß-Volck am Ruͤcken ſtehen muͤſte;<lb/> dahero war er ſchon halb und halb entſchloſſen die<lb/> Legionen mit guter Art gegen dem nahen Walde<lb/> an einen wegen dabey liegender Suͤmpfe vor-<lb/> theilhaften Ort zuruͤck zu ziehen. Hievon aber<lb/> hielt ihn zuruͤcke/ daß er gleichwohl in dem Roͤmi-<lb/> ſchen Laͤger die Roͤmiſchen Kriegs-Spiele hoͤrte/<lb/> auch ihm im Laͤger durch aufgeſteckte rothe Tuͤ-<lb/> cher und Schwenckung vieler Fackeln gewiſſe<lb/> Kriegs-Zeichen geben ſah/ welche ihn durch bey<lb/> denen Roͤmern abgeredte Verſtaͤndnuͤß genung-<lb/> ſam verſicherten/ daß das Laͤger von Roͤmern be-<lb/> ſetzt/ aber nicht auſſer Gefahr waͤre. Dahero ent-<lb/> ſchloß er ſich fort und dem Laͤger zuzudringen/<lb/> in Hoffnung/ es wuͤrden auff allen Fall die et-<lb/> wan Belaͤgerten auch das ihrige thun/ und die<lb/> Deutſchen zugleich anfallen.</p><lb/> <p>Hiermit gerieth die Reiterey beyderſeits an<lb/> einander/ Caͤcina fuͤhrte die Roͤmiſche/ und Her-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">tzog</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [54/0102]
Erſtes Buch
muthmaſſete alsbald/ daß Lucius Aſprenas/ ein
erfahrner Kriegs-Oberſter/ des Varus Schwe-
ſter Sohn/ die zwiſchen der Jſel oder Nabel und
der Emſe zertheilte Legionen (wie es ſich denn in
Wahrheit alſo auswieß) zuſammen gezogen/
und bey der Feſtung Aliſon uͤber die Lippe ge-
ſetzt haben muͤſte. Dahero ließ er den Hertzog
Jnguiomer mit einem Theil Volckes fuͤr dem
Laͤger ſtehen/ theils alles in altem Stand zu er-
halten/ theils zu verhindern/ daß die Roͤmer
nicht durch den Alme-Strom ſetzten. Weil
auch der heftige Weſt-Wind den Deutſchen ge-
rade in die Augen geſtrichen haͤtte/ wenn er den
anziehenden Roͤmern geraden Weges entgegen
gegangen waͤre/ lenckte der Feld- Herr Sud-
werts ab/ womit er zugleich den halben Wind
gewinne/ und das Fuß- Volck nicht durch den
Alme-Strom waten doͤrfte.
Aſprenas/ welcher zwar Nachricht hatte/ daß
Quintilius Varus mit den Cheruskern und
Hermundurern in Zwytracht und in ein Tref-
fen gerathen war/ ihm aber nicht traumen ließ/
daß dieſes groſſe Heer aufs Haupt erlegt/ weni-
ger das Laͤger noch dazu belaͤgert und er ſo nahe
dem Deutſchen Heere waͤre/ wolte durch ſeinen
Trompeten-Schall ſeine Ankunft dem Roͤmi-
ſchen Laͤger kund machen/ ward daher uͤberaus
beſtuͤrtzt/ als er die vom Hertzog Jubil uͤber den
Alme-Strom gefuͤhrte Deutſche Reiterey/ und
in deren Fahnen den gekroͤnten Cattiſchen Loͤwen
erblickte. Jhm machte auch alſobald Nachden-
cken/ daß dieſe Reiterey/ als ſie ſeiner anſichtig
worden/ ſtock ſtille halten blieb/ und nach dem
er ohne diß am reiſigen Zeuge ſehr ſchwach war/
wuſte er nicht/ ob er die Deutſchen anzufallen
Befehl ertheilen ſolte. Zumal dieſe ohnedis
harte an dem Puſche hielten/ und er ſich eines
ſtarcken Hinterhalts beſorgen muſte. Alſo blie-
ben beyde Theile eine gute Weile/ Aſprenas aus
Zweifel/ Jubil auf Huͤlffe wartend/ gegeneinan-
der ſtille halten. Gleichwol konte Aſprenas
ſich wenig gutes verſehen/ und daher ſtellte er ſein
Volck auf allen unverſehenen Anfall in
Schlacht-Ordnung/ und ließ hiemit einen Vor-
trab Reiterey gegen die Deutſche voraus traben/
umb die wahre Beſchaffenheit zu erkundigen:
ob die Catten dar als Freund oder Feind ſtuͤnden.
Denn weil er noch nicht wuſte/ daß dieſe ſich mit
den Cheruskern ausgeſoͤhnet hatten/ und zu ih-
nen geſtoſſen waren/ er auch bey ſo gar nahem
Roͤmiſchen Laͤger nicht vermuthen konte/ daß ein
Feind daſelbſt ſeinen Stand haben ſolte/ war
ihm eine Meynung ſo zweifelbar/ als die andere.
Dieſe aber ward ihm dadurch allzu zeitlich be-
nommen/ daß die Catten ohne einige eingebilde-
te Wortwechſelung den Roͤmiſchen und theils
Uſipetiſchen Reiternin vollem Rennen mit ein-
gelegten Lantzen begegneten/ derer etliche von
den Pferden renneten/ die wenigen andern aber/
als ſich zumal die groſſe Menge der Deutſchen
mehr und mehr aus dem Gehoͤltze herfuͤr that/
das Haſen-Panier aufzuwerffen noͤthigten.
Aſprenas konte ihm numehr aus der ſo ſichtbar
ſich vergroͤſſernden Anzahl die Rechnung leicht
machen/ daß ein der Reiterey gemaͤſſes/ und alſo
maͤchtiges Fuß-Volck am Ruͤcken ſtehen muͤſte;
dahero war er ſchon halb und halb entſchloſſen die
Legionen mit guter Art gegen dem nahen Walde
an einen wegen dabey liegender Suͤmpfe vor-
theilhaften Ort zuruͤck zu ziehen. Hievon aber
hielt ihn zuruͤcke/ daß er gleichwohl in dem Roͤmi-
ſchen Laͤger die Roͤmiſchen Kriegs-Spiele hoͤrte/
auch ihm im Laͤger durch aufgeſteckte rothe Tuͤ-
cher und Schwenckung vieler Fackeln gewiſſe
Kriegs-Zeichen geben ſah/ welche ihn durch bey
denen Roͤmern abgeredte Verſtaͤndnuͤß genung-
ſam verſicherten/ daß das Laͤger von Roͤmern be-
ſetzt/ aber nicht auſſer Gefahr waͤre. Dahero ent-
ſchloß er ſich fort und dem Laͤger zuzudringen/
in Hoffnung/ es wuͤrden auff allen Fall die et-
wan Belaͤgerten auch das ihrige thun/ und die
Deutſchen zugleich anfallen.
Hiermit gerieth die Reiterey beyderſeits an
einander/ Caͤcina fuͤhrte die Roͤmiſche/ und Her-
tzog
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |