Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

Wo der Cleopatra verweißte Kinder sind;
Verschaffet: daß das Heer nichts feindliches beginnt.
375.Was aber hat August aus diesem ihm znschlissen/
Umb: daß Caesarion ist heimlich ausgerissen?
Was reitzt ihn: daß er scheut des Keisers Gnad und Licht?
Dem/ der sich uns nicht traut/ dem trau'n wir gleichfals nicht.

Arius. Den blauen Himmel mahlt mehr nicht als eine
Sonne;
380.So muß ein Keyser sein der Erden Haupt und Wonne.

August. Wol! wo Regier-sucht ist gewurtzelt einmal ein/
Da muß mit Strumpf und Stiel der Stamm vertilget sein.
Er rühmt sich des Anten Gefährten/ Caesars Erben/
Was wird nun rathsam sein?

Arius. Caesarion muß sterben.

385.

August. Recht! stell't an Gräntz und Port dem falschen
Keiser nach.
Sein Todt verleih't uns Ruh/ sein Leben Ungemach.
Jst nun das grosse Reich/ das di Vernunfft muß stützen/
Daß ein groß Geist beseeln/ viel Hände müssen schützen/
Mit allem wol versehn? So laß't nns unsre Stadt/
390.Di unsre Gegenwart für länst gewünschet hat/ (gissen/
Durch Beuth' und Sieg erfreu'n/ und nach dem Bluttver-
Nach Krig-und Bürger-Pest des Janus Tempel schlüssen.
Jedoch/ weil wir uns gleich itzt in der Gruff hier schau'n/
Wo Alexander ihm ließ sein Begräbnüs bau'n/
395.Last uns den/ dem sich Glück und Tugend stets vermählet
Dem eine neue Welt zu zwingen hat gefehlet/
Den/ dessen grossen Geist der Erden-Kreiß nicht schlooß
Jm engen Sarche sehn. Macht Ertzt und Rügel loß.
Hier ligt der grosse Held/ von dem Augnst muß lernen:
400.Der Leib vergeh' in Asch/ der Geist steig' an di Sternen/
Für dessen todtem Bild' (O edle Tugends-Art!)
Des Caesars Geist beseelt; das Antlitz schamroth ward/
Di Seele Seufzer ließ. So müß' auch diesem Leben/
Sein ihn vergötternd Ruhm uns Flamm und Flügel geben
405Zu gleicher Ehren-höh'. Jn-des/ dafern dein Glantz
Nicht unsern Dinst außschlägt/ nimm diesen Lorber-Krantz/

Den

G 2

CLEOPATRA.

Wo der Cleopatra verweißte Kinder ſind;
Verſchaffet: daß das Heer nichts feindliches beginnt.
375.Was aber hat Auguſt aus dieſem ihm znſchliſſen/
Umb: daß Cæſarion iſt heimlich ausgeriſſen?
Was reitzt ihn: daß er ſcheut des Keiſers Gnad und Licht?
Dem/ der ſich uns nicht traut/ dem trau’n wir gleichfals nicht.

Arius. Den blauen Himmel mahlt mehr nicht als eine
Sonne;
380.So muß ein Keyſer ſein der Erden Haupt und Wonne.

Auguſt. Wol! wo Regier-ſucht iſt gewurtzelt einmal ein/
Da muß mit Strumpf und Stiel der Stam̃ vertilget ſein.
Er ruͤhmt ſich des Anten Gefaͤhrten/ Cæſars Erben/
Was wird nun rathſam ſein?

Arius. Cæſarion muß ſterben.

385.

Auguſt. Recht! ſtell’t an Graͤntz und Port dem falſchen
Keiſer nach.
Sein Todt verleih’t uns Ruh/ ſein Leben Ungemach.
Jſt nun das groſſe Reich/ das di Vernunfft muß ſtuͤtzen/
Daß ein groß Geiſt beſeeln/ viel Haͤnde muͤſſen ſchuͤtzen/
Mit allem wol verſehn? So laß’t nns unſre Stadt/
390.Di unſre Gegenwart fuͤr laͤnſt gewuͤnſchet hat/ (giſſen/
Durch Beuth’ und Sieg erfreu’n/ und nach dem Bluttver-
Nach Krig-und Buͤrger-Peſt des Janus Tempel ſchluͤſſen.
Jedoch/ weil wir uns gleich itzt in der Gruff hier ſchau’n/
Wo Alexander ihm ließ ſein Begraͤbnuͤs bau’n/
395.Laſt uns den/ dem ſich Gluͤck und Tugend ſtets vermaͤhlet
Dem eine neue Welt zu zwingen hat gefehlet/
Den/ deſſen groſſen Geiſt der Erden-Kreiß nicht ſchlooß
Jm engen Sarche ſehn. Macht Ertzt und Ruͤgel loß.
Hier ligt der groſſe Held/ von dem Augnſt muß lernen:
400.Der Leib vergeh’ in Aſch/ der Geiſt ſteig’ an di Sternen/
Fuͤr deſſen todtem Bild’ (O edle Tugends-Art!)
Des Cæſars Geiſt beſeelt; das Antlitz ſchamroth ward/
Di Seele Seufzer ließ. So muͤß’ auch dieſem Leben/
Sein ihn vergoͤtternd Ruhm uns Flam̃ und Fluͤgel geben
405Zu gleicher Ehren-hoͤh’. Jn-des/ dafern dein Glantz
Nicht unſern Dinſt außſchlaͤgt/ nim̃ dieſen Lorber-Krantz/

Den

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#AUG">
          <p><pb facs="#f0129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/>
Wo der Cleopatra verweißte Kinder &#x017F;ind;<lb/>
Ver&#x017F;chaffet: daß das Heer nichts feindliches beginnt.<lb/><note place="left">375.</note>Was aber hat Augu&#x017F;t aus die&#x017F;em ihm zn&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb: daß C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;arion i&#x017F;t heimlich ausgeri&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Was reitzt ihn: daß er &#x017F;cheut des Kei&#x017F;ers Gnad und Licht?<lb/>
Dem/ der &#x017F;ich uns nicht traut/ dem trau&#x2019;n wir gleichfals nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARIU">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Arius.</hi> </speaker>
          <p>Den blauen Himmel mahlt mehr nicht als eine<lb/><hi rendition="#et">Sonne;</hi><lb/><note place="left">380.</note>So muß ein Key&#x017F;er &#x017F;ein der Erden Haupt und Wonne.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AUG">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Wol! wo Regier-&#x017F;ucht i&#x017F;t gewurtzelt einmal ein/<lb/>
Da muß mit Strumpf und Stiel der Stam&#x0303; vertilget &#x017F;ein.<lb/>
Er ru&#x0364;hmt &#x017F;ich des Anten Gefa&#x0364;hrten/ C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ars Erben/<lb/>
Was wird nun rath&#x017F;am &#x017F;ein?</p>
        </sp>
        <sp who="#ARIU">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Arius.</hi> </speaker>
          <p>C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;arion muß &#x017F;terben.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">385.</note>
        <sp who="#AUG">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Recht! &#x017F;tell&#x2019;t an Gra&#x0364;ntz und Port dem fal&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Kei&#x017F;er nach.</hi><lb/>
Sein Todt verleih&#x2019;t uns Ruh/ &#x017F;ein Leben <hi rendition="#fr">U</hi>ngemach.<lb/>
J&#x017F;t nun das gro&#x017F;&#x017F;e Reich/ das di Vernunfft muß &#x017F;tu&#x0364;tzen/<lb/>
Daß ein groß Gei&#x017F;t be&#x017F;eeln/ viel Ha&#x0364;nde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chu&#x0364;tzen/<lb/>
Mit allem wol ver&#x017F;ehn? So laß&#x2019;t nns un&#x017F;re Stadt/<lb/><note place="left">390.</note>Di un&#x017F;re Gegenwart fu&#x0364;r la&#x0364;n&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chet hat/ <hi rendition="#et">(gi&#x017F;&#x017F;en/</hi><lb/>
Durch Beuth&#x2019; und Sieg erfreu&#x2019;n/ und nach dem Bluttver-<lb/>
Nach Krig-und Bu&#x0364;rger-Pe&#x017F;t des Janus Tempel &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jedoch/ weil wir uns gleich itzt in der Gruff hier &#x017F;chau&#x2019;n/<lb/>
Wo Alexander ihm ließ &#x017F;ein Begra&#x0364;bnu&#x0364;s bau&#x2019;n/<lb/><note place="left">395.</note>La&#x017F;t uns den/ dem &#x017F;ich Glu&#x0364;ck und Tugend &#x017F;tets verma&#x0364;hlet<lb/>
Dem eine neue Welt zu zwingen hat gefehlet/<lb/>
Den/ de&#x017F;&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;t der Erden-Kreiß nicht &#x017F;chlooß<lb/>
Jm engen Sarche &#x017F;ehn. Macht Ertzt und Ru&#x0364;gel loß.<lb/>
Hier ligt der gro&#x017F;&#x017F;e Held/ von dem Augn&#x017F;t muß lernen:<lb/><note place="left">400.</note>Der Leib vergeh&#x2019; in A&#x017F;ch/ der Gei&#x017F;t &#x017F;teig&#x2019; an di Sternen/<lb/>
Fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en todtem Bild&#x2019; (O edle Tugends-Art!)<lb/>
Des C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ars Gei&#x017F;t be&#x017F;eelt; das Antlitz &#x017F;chamroth ward/<lb/>
Di Seele Seufzer ließ. So mu&#x0364;ß&#x2019; auch die&#x017F;em Leben/<lb/>
Sein ihn vergo&#x0364;tternd Ruhm uns Flam&#x0303; und Flu&#x0364;gel geben<lb/><note place="left">405</note>Zu gleicher Ehren-ho&#x0364;h&#x2019;. Jn-des/ dafern dein Glantz<lb/>
Nicht un&#x017F;ern Din&#x017F;t auß&#x017F;chla&#x0364;gt/ nim&#x0303; die&#x017F;en Lorber-Krantz/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0129] CLEOPATRA. Wo der Cleopatra verweißte Kinder ſind; Verſchaffet: daß das Heer nichts feindliches beginnt. Was aber hat Auguſt aus dieſem ihm znſchliſſen/ Umb: daß Cæſarion iſt heimlich ausgeriſſen? Was reitzt ihn: daß er ſcheut des Keiſers Gnad und Licht? Dem/ der ſich uns nicht traut/ dem trau’n wir gleichfals nicht. Arius. Den blauen Himmel mahlt mehr nicht als eine Sonne; So muß ein Keyſer ſein der Erden Haupt und Wonne. Auguſt. Wol! wo Regier-ſucht iſt gewurtzelt einmal ein/ Da muß mit Strumpf und Stiel der Stam̃ vertilget ſein. Er ruͤhmt ſich des Anten Gefaͤhrten/ Cæſars Erben/ Was wird nun rathſam ſein? Arius. Cæſarion muß ſterben. Auguſt. Recht! ſtell’t an Graͤntz und Port dem falſchen Keiſer nach. Sein Todt verleih’t uns Ruh/ ſein Leben Ungemach. Jſt nun das groſſe Reich/ das di Vernunfft muß ſtuͤtzen/ Daß ein groß Geiſt beſeeln/ viel Haͤnde muͤſſen ſchuͤtzen/ Mit allem wol verſehn? So laß’t nns unſre Stadt/ Di unſre Gegenwart fuͤr laͤnſt gewuͤnſchet hat/ (giſſen/ Durch Beuth’ und Sieg erfreu’n/ und nach dem Bluttver- Nach Krig-und Buͤrger-Peſt des Janus Tempel ſchluͤſſen. Jedoch/ weil wir uns gleich itzt in der Gruff hier ſchau’n/ Wo Alexander ihm ließ ſein Begraͤbnuͤs bau’n/ Laſt uns den/ dem ſich Gluͤck und Tugend ſtets vermaͤhlet Dem eine neue Welt zu zwingen hat gefehlet/ Den/ deſſen groſſen Geiſt der Erden-Kreiß nicht ſchlooß Jm engen Sarche ſehn. Macht Ertzt und Ruͤgel loß. Hier ligt der groſſe Held/ von dem Augnſt muß lernen: Der Leib vergeh’ in Aſch/ der Geiſt ſteig’ an di Sternen/ Fuͤr deſſen todtem Bild’ (O edle Tugends-Art!) Des Cæſars Geiſt beſeelt; das Antlitz ſchamroth ward/ Di Seele Seufzer ließ. So muͤß’ auch dieſem Leben/ Sein ihn vergoͤtternd Ruhm uns Flam̃ und Fluͤgel geben Zu gleicher Ehren-hoͤh’. Jn-des/ dafern dein Glantz Nicht unſern Dinſt außſchlaͤgt/ nim̃ dieſen Lorber-Krantz/ Den G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/129
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/129>, abgerufen am 02.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.