Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dem Frauen-Zimmer steh't hingegen etwas frey/
Was uns verbothen ist. Jch meines: Acte sey/
Die sich am sichersten des Werck's darf unterstehen/

Act. Jch ärmste! Sol für euch aus Vorwitz unter gehen?
115.Das Ampt heisch't diß von euch. Wer in der Würde steh't/
Muß reden/ was er sol.

Senec. Wenn sich ein Fürst ver-
geh't/
Muß man mit gutter Arth/ nicht mit zu scharffer Stren-
ge
Von Lastern ihn zih'n ab. Ein Löwe/ der zu enge
Gefässelt wird/ bricht Stahl und Keficht morsch ent-
zwey.
120.Ein edles Pferd mach't sich von Zaum und Zügel frey/
Der ihn zu harte drück't. Sie aber kan verhütten
Die That/ und darf doch nicht des Käysers Gunst ver-
schütten.
Sie melde: Daß die Schaar/ die umb den Fürsten wacht/
Zu Aufruhr sey geneig't/ aus eyferndem Verdacht:
125.Daß Agrippine mit dem Sohne sich beflecke/
Weil sie so heimlich stets bey ihm im Zimmer stecke:
Und also schätzten sie des Käyserthum's nicht werth
Kein so entweyhtes Haupt.

Act. Weil ihr es ja begehr't/
Wil ich auf euer Wort des Werckes mich erkühnen.

130.

Burrh. Es wird dir zu viel Ruhm/ uns zur Vergnügung
dienen.

Der Schauplatz verändert sich in des
Käysers Schlaff-Gemach.

Agrippina. Nero.

Agrip. Mein Kind/ mein süsses Licht/ was hällt'stu länger
mir
Der halb geschmeckten Lust mehr reiffe Früchte für?
Die Libe die sich noch läß't in den Augen wigen/
Lä'ßt sich mit lauer Milch der Küsse zwar vergnügen:
135.Wenn aber schon diß Kind biß zu der Seele wächs't/

D 2

Dem Frauen-Zimmer ſteh’t hingegen etwas frey/
Was uns verbothen iſt. Jch meines: Acte ſey/
Die ſich am ſicherſten des Werck’s darf unterſtehen/

Act. Jch aͤrmſte! Sol fuͤr euch aus Vorwitz unter gehen?
115.Das Ampt heiſch’t diß von euch. Wer in der Wuͤrde ſteh’t/
Muß reden/ was er ſol.

Senec. Wenn ſich ein Fuͤrſt ver-
geh’t/
Muß man mit gutter Arth/ nicht mit zu ſcharffer Stren-
ge
Von Laſtern ihn zih’n ab. Ein Loͤwe/ der zu enge
Gefaͤſſelt wird/ bricht Stahl und Keficht morſch ent-
zwey.
120.Ein edles Pferd mach’t ſich von Zaum und Zuͤgel frey/
Der ihn zu harte druͤck’t. Sie aber kan verhuͤtten
Die That/ und darf doch nicht des Kaͤyſers Gunſt ver-
ſchuͤtten.
Sie melde: Daß die Schaar/ die umb den Fuͤrſten wacht/
Zu Aufruhr ſey geneig’t/ aus eyferndem Verdacht:
125.Daß Agrippine mit dem Sohne ſich beflecke/
Weil ſie ſo heimlich ſtets bey ihm im Zimmer ſtecke:
Und alſo ſchaͤtzten ſie des Kaͤyſerthum’s nicht werth
Kein ſo entweyhtes Haupt.

Act. Weil ihr es ja begehr’t/
Wil ich auf euer Wort des Werckes mich erkuͤhnen.

130.

Burrh. Es wird dir zu viel Ruhm/ uns zur Vergnuͤgung
dienen.

Der Schauplatz veraͤndert ſich in des
Kaͤyſers Schlaff-Gemach.

Agrippina. Nero.

Agrip. Mein Kind/ mein ſuͤſſes Licht/ was haͤllt’ſtu laͤnger
mir
Der halb geſchmeckten Luſt mehr reiffe Fruͤchte fuͤr?
Die Libe die ſich noch laͤß’t in den Augen wigen/
Laͤ’ßt ſich mit lauer Milch der Kuͤſſe zwar vergnuͤgen:
135.Wenn aber ſchon diß Kind biß zu der Seele waͤchſ’t/

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0069" n="51."/>
Dem Frauen-Zimmer &#x017F;teh&#x2019;t hingegen etwas frey/<lb/>
Was uns verbothen i&#x017F;t. Jch meines: Acte &#x017F;ey/<lb/>
Die &#x017F;ich am &#x017F;icher&#x017F;ten des Werck&#x2019;s darf unter&#x017F;tehen/</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Act.</hi> </speaker>
          <p>Jch a&#x0364;rm&#x017F;te! Sol fu&#x0364;r euch aus Vorwitz unter gehen?<lb/><note place="left">115.</note>Das Ampt hei&#x017F;ch&#x2019;t diß von euch. Wer in der Wu&#x0364;rde &#x017F;teh&#x2019;t/<lb/>
Muß reden/ was er &#x017F;ol.</p>
        </sp>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Wenn &#x017F;ich ein Fu&#x0364;r&#x017F;t ver-<lb/><hi rendition="#et">geh&#x2019;t/</hi><lb/>
Muß man mit gutter Arth/ nicht mit zu &#x017F;charffer Stren-<lb/><hi rendition="#et">ge</hi><lb/>
Von La&#x017F;tern ihn zih&#x2019;n ab. Ein Lo&#x0364;we/ der zu enge<lb/>
Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt wird/ bricht Stahl und Keficht mor&#x017F;ch ent-<lb/><hi rendition="#et">zwey.</hi><lb/><note place="left">120.</note>Ein edles Pferd mach&#x2019;t &#x017F;ich von Zaum und Zu&#x0364;gel frey/<lb/>
Der ihn zu harte dru&#x0364;ck&#x2019;t. Sie aber kan verhu&#x0364;tten<lb/>
Die That/ und darf doch nicht des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Gun&#x017F;t ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tten.</hi><lb/>
Sie melde: Daß die Schaar/ die umb den Fu&#x0364;r&#x017F;ten wacht/<lb/>
Zu Aufruhr &#x017F;ey geneig&#x2019;t/ aus eyferndem Verdacht:<lb/><note place="left">125.</note>Daß Agrippine mit dem Sohne &#x017F;ich beflecke/<lb/>
Weil &#x017F;ie &#x017F;o heimlich &#x017F;tets bey ihm im Zimmer &#x017F;tecke:<lb/>
Und al&#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tzten &#x017F;ie des Ka&#x0364;y&#x017F;erthum&#x2019;s nicht werth<lb/>
Kein &#x017F;o entweyhtes Haupt.</p>
        </sp>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Act.</hi> </speaker>
          <p>Weil ihr es ja begehr&#x2019;t/<lb/>
Wil ich auf euer Wort des Werckes mich erku&#x0364;hnen.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">130.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Es wird dir zu viel Ruhm/ uns zur Vergnu&#x0364;gung<lb/><hi rendition="#et">dienen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Schauplatz vera&#x0364;ndert &#x017F;ich in des<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers Schlaff-Gemach.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Agrippina. Nero.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Mein Kind/ mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Licht/ was ha&#x0364;llt&#x2019;&#x017F;tu la&#x0364;nger<lb/><hi rendition="#et">mir</hi><lb/>
Der halb ge&#x017F;chmeckten Lu&#x017F;t mehr reiffe Fru&#x0364;chte fu&#x0364;r?<lb/>
Die Libe die &#x017F;ich noch la&#x0364;ß&#x2019;t in den Augen wigen/<lb/>
La&#x0364;&#x2019;ßt &#x017F;ich mit lauer Milch der Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zwar vergnu&#x0364;gen:<lb/><note place="left">135.</note>Wenn aber &#x017F;chon diß Kind biß zu der Seele wa&#x0364;ch&#x017F;&#x2019;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51./0069] Dem Frauen-Zimmer ſteh’t hingegen etwas frey/ Was uns verbothen iſt. Jch meines: Acte ſey/ Die ſich am ſicherſten des Werck’s darf unterſtehen/ Act. Jch aͤrmſte! Sol fuͤr euch aus Vorwitz unter gehen? Das Ampt heiſch’t diß von euch. Wer in der Wuͤrde ſteh’t/ Muß reden/ was er ſol. Senec. Wenn ſich ein Fuͤrſt ver- geh’t/ Muß man mit gutter Arth/ nicht mit zu ſcharffer Stren- ge Von Laſtern ihn zih’n ab. Ein Loͤwe/ der zu enge Gefaͤſſelt wird/ bricht Stahl und Keficht morſch ent- zwey. Ein edles Pferd mach’t ſich von Zaum und Zuͤgel frey/ Der ihn zu harte druͤck’t. Sie aber kan verhuͤtten Die That/ und darf doch nicht des Kaͤyſers Gunſt ver- ſchuͤtten. Sie melde: Daß die Schaar/ die umb den Fuͤrſten wacht/ Zu Aufruhr ſey geneig’t/ aus eyferndem Verdacht: Daß Agrippine mit dem Sohne ſich beflecke/ Weil ſie ſo heimlich ſtets bey ihm im Zimmer ſtecke: Und alſo ſchaͤtzten ſie des Kaͤyſerthum’s nicht werth Kein ſo entweyhtes Haupt. Act. Weil ihr es ja begehr’t/ Wil ich auf euer Wort des Werckes mich erkuͤhnen. Burrh. Es wird dir zu viel Ruhm/ uns zur Vergnuͤgung dienen. Der Schauplatz veraͤndert ſich in des Kaͤyſers Schlaff-Gemach. Agrippina. Nero. Agrip. Mein Kind/ mein ſuͤſſes Licht/ was haͤllt’ſtu laͤnger mir Der halb geſchmeckten Luſt mehr reiffe Fruͤchte fuͤr? Die Libe die ſich noch laͤß’t in den Augen wigen/ Laͤ’ßt ſich mit lauer Milch der Kuͤſſe zwar vergnuͤgen: Wenn aber ſchon diß Kind biß zu der Seele waͤchſ’t/ So D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/69
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 51.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/69>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.