Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Octav. Jhr glühte Stirn' und Ohr als sie sich sein ent-
brach.

Seneca. Sie selbst/ Octavie/ hat Schuld/ ist was gesche-
hen.

Octav. Hilf Himmel! Wil man so die Laster auff uns dre-
hen?

265.

Seneca. Sie lock't den Käyser nicht liebreitzende zur Lust.

Agrip. Was Libreitz bey ihm gilt/ ist leider! uns bewust.

Senec. Wie hett' ihr sonst Poppe' im Liben abgewonnen?

Octav. Man siht begieriger Cometen an/ als Sonnen.

Burrh. Wie? Daß der gantze Hof denn ihr schäl' Antlitz
haß't?

270.

Agrip. Wer haß't die nicht/ auff die der Käyser Schäl-
sucht faß't.

Senec. Der Sanftmuth Zucker muß der Fürsten Unhold
läutern.

Octav. Die Natter sauget Gifft aus Zucker-süssen Kräu-
tern.

Burrh. Miß't sie dem Ehgemahl der Nattern Würckung
bey?

Octav. Ach! Daß er grimmer nicht als grimme Nattern
sey!

275.

Seuec. Die Eyfer-sucht verkehr't zu Mitternacht den
Schatten.

Agrip. Jhr sollet nichts/ was uns zu Eyfer reitz't/ gestat-
ten.

Senec. Man muß den Fürsten oft was durch die Finger
seh'n.

Octav. Wenn diß in Lastern gilt/ so ist's umb uns ge-
gescheh'n.

Burrh. Geduld! Poppeens Gunst wird nicht so lange blü-
hen.

280.

Octav. Biß man das Purpur-Kleid uns aus/ ihr an-
wird zihen.

Seneca. Gebrauchte Schönheit wird ein Rosen-leerer
Strauch.

Octav. Jst Acte libes Kind nicht noch nach dem Ge-
brauch?

Burrh.

C 2

Octav. Jhr gluͤhte Stirn’ und Ohr als ſie ſich ſein ent-
brach.

Seneca. Sie ſelbſt/ Octavie/ hat Schuld/ iſt was geſche-
hen.

Octav. Hilf Himmel! Wil man ſo die Laſter auff uns dre-
hen?

265.

Seneca. Sie lock’t den Kaͤyſer nicht liebreitzende zur Luſt.

Agrip. Was Libreitz bey ihm gilt/ iſt leider! uns bewuſt.

Senec. Wie hett’ ihr ſonſt Poppe’ im Liben abgewonnen?

Octav. Man ſiht begieriger Cometen an/ als Sonnen.

Burrh. Wie? Daß der gantze Hof denn ihr ſchaͤl’ Antlitz
haß’t?

270.

Agrip. Wer haß’t die nicht/ auff die der Kaͤyſer Schaͤl-
ſucht faß’t.

Senec. Der Sanftmuth Zucker muß der Fuͤrſten Unhold
laͤutern.

Octav. Die Natter ſauget Gifft aus Zucker-ſuͤſſen Kraͤu-
tern.

Burrh. Miß’t ſie dem Ehgemahl der Nattern Wuͤrckung
bey?

Octav. Ach! Daß er grimmer nicht als grimme Nattern
ſey!

275.

Seuec. Die Eyfer-ſucht verkehr’t zu Mitternacht den
Schatten.

Agrip. Jhr ſollet nichts/ was uns zu Eyfer reitz’t/ geſtat-
ten.

Senec. Man muß den Fuͤrſten oft was durch die Finger
ſeh’n.

Octav. Wenn diß in Laſtern gilt/ ſo iſt’s umb uns ge-
geſcheh’n.

Burrh. Geduld! Poppeens Gunſt wird nicht ſo lange bluͤ-
hen.

280.

Octav. Biß man das Purpur-Kleid uns aus/ ihr an-
wird zihen.

Seneca. Gebrauchte Schoͤnheit wird ein Roſen-leerer
Strauch.

Octav. Jſt Acte libes Kind nicht noch nach dem Ge-
brauch?

Burrh.

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0053" n="35."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Jhr glu&#x0364;hte Stirn&#x2019; und Ohr als &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ein ent-<lb/><hi rendition="#et">brach.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Seneca.</hi> </speaker>
          <p>Sie &#x017F;elb&#x017F;t/ Octavie/ hat Schuld/ i&#x017F;t was ge&#x017F;che-<lb/><hi rendition="#et">hen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Hilf Himmel! Wil man &#x017F;o die La&#x017F;ter auff uns dre-<lb/><hi rendition="#et">hen?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">265.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Seneca.</hi> </speaker>
          <p>Sie lock&#x2019;t den Ka&#x0364;y&#x017F;er nicht liebreitzende zur Lu&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Was Libreitz bey ihm gilt/ i&#x017F;t leider! uns bewu&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Wie hett&#x2019; ihr &#x017F;on&#x017F;t Poppe&#x2019; im Liben abgewonnen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Man &#x017F;iht begieriger Cometen an/ als Sonnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Wie? Daß der gantze Hof denn ihr &#x017F;cha&#x0364;l&#x2019; Antlitz<lb/><hi rendition="#et">haß&#x2019;t?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">270.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Wer haß&#x2019;t die nicht/ auff die der Ka&#x0364;y&#x017F;er Scha&#x0364;l-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ucht faß&#x2019;t.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Der Sanftmuth Zucker muß der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Unhold<lb/><hi rendition="#et">la&#x0364;utern.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Die Natter &#x017F;auget Gifft aus Zucker-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Kra&#x0364;u-<lb/><hi rendition="#et">tern.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Miß&#x2019;t &#x017F;ie dem Ehgemahl der Nattern Wu&#x0364;rckung<lb/><hi rendition="#et">bey?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Ach! Daß er grimmer nicht als grimme Nattern<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey!</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">275.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Seuec.</hi> </speaker>
          <p>Die Eyfer-&#x017F;ucht verkehr&#x2019;t zu Mitternacht den<lb/><hi rendition="#et">Schatten.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;ollet nichts/ was uns zu Eyfer reitz&#x2019;t/ ge&#x017F;tat-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Man muß den Fu&#x0364;r&#x017F;ten oft was durch die Finger<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eh&#x2019;n.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Wenn diß in La&#x017F;tern gilt/ &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s umb uns ge-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;cheh&#x2019;n.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Geduld! Poppeens Gun&#x017F;t wird nicht &#x017F;o lange blu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">hen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">280.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Biß man das Purpur-Kleid uns aus/ ihr an-<lb/><hi rendition="#et">wird zihen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Seneca.</hi> </speaker>
          <p>Gebrauchte Scho&#x0364;nheit wird ein Ro&#x017F;en-leerer<lb/><hi rendition="#et">Strauch.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t Acte libes Kind nicht noch nach dem Ge-<lb/><hi rendition="#et">brauch?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35./0053] Octav. Jhr gluͤhte Stirn’ und Ohr als ſie ſich ſein ent- brach. Seneca. Sie ſelbſt/ Octavie/ hat Schuld/ iſt was geſche- hen. Octav. Hilf Himmel! Wil man ſo die Laſter auff uns dre- hen? Seneca. Sie lock’t den Kaͤyſer nicht liebreitzende zur Luſt. Agrip. Was Libreitz bey ihm gilt/ iſt leider! uns bewuſt. Senec. Wie hett’ ihr ſonſt Poppe’ im Liben abgewonnen? Octav. Man ſiht begieriger Cometen an/ als Sonnen. Burrh. Wie? Daß der gantze Hof denn ihr ſchaͤl’ Antlitz haß’t? Agrip. Wer haß’t die nicht/ auff die der Kaͤyſer Schaͤl- ſucht faß’t. Senec. Der Sanftmuth Zucker muß der Fuͤrſten Unhold laͤutern. Octav. Die Natter ſauget Gifft aus Zucker-ſuͤſſen Kraͤu- tern. Burrh. Miß’t ſie dem Ehgemahl der Nattern Wuͤrckung bey? Octav. Ach! Daß er grimmer nicht als grimme Nattern ſey! Seuec. Die Eyfer-ſucht verkehr’t zu Mitternacht den Schatten. Agrip. Jhr ſollet nichts/ was uns zu Eyfer reitz’t/ geſtat- ten. Senec. Man muß den Fuͤrſten oft was durch die Finger ſeh’n. Octav. Wenn diß in Laſtern gilt/ ſo iſt’s umb uns ge- geſcheh’n. Burrh. Geduld! Poppeens Gunſt wird nicht ſo lange bluͤ- hen. Octav. Biß man das Purpur-Kleid uns aus/ ihr an- wird zihen. Seneca. Gebrauchte Schoͤnheit wird ein Roſen-leerer Strauch. Octav. Jſt Acte libes Kind nicht noch nach dem Ge- brauch? Burrh. C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/53
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 35.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/53>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.