Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Tausend

Der nach meinem Lebentrachtet/
Der nach meiner Wolfahrt strebt;
O wird der für Feind geachtet/
So ist Feind wer jmmer lebt.

57.

Deutsche Sprache.

DAs Deutsche Land ist arm/ die Sprache kan es sagen/
Die jetzt so mager ist/ daß jhr man zu muß tragen
Auß Franck reich was sie darff vnd her vom Tiber-Strom
Wo vor Latein starb auch/ mit dir/ Un Römisch Rom/
Zum Theil schickts der Iber: Das andre wird genummen/
So gut es wird gezeugt/ vnd auff die Welt ist kummen/
Durch einen Gerne-Klug/ der wenn der Geist jhn rürt/
Jetzt dieses Prale-Wort/ jetzt jenes rauß gebiert.
Die Musen würckten zwar durch kluge Tichter-Sinnen
Das Deutschland solte Deutsch vnd artlich reden künnen/
Mars aber schafft es ab/ vnd hat es so geschickt
Daß Deutschland ist Blut-arm/ drum geht es so geflickt.

58.

Parole, versetzt/ O Prale.

O Prale/ Landsmann/ pral/ in fremder Sprache Schmucke/
Du pralst in fremder Sprach/ vnd fremd in deinem Rocke!

59.

Grabschrifft eines Schneiders.

HJer ligt ein Schneider in der Ruh/
Der manche Löcher flickte zu:
Jetzt kan er jhm die Haut nicht flicken/
Die jhm die Würmer gantz zerstücken.

60.

Gereisete.

Die Deutschen zohen starck in Franckreich/ acht zu geben
Auff dieser Sprache Laut/ vnd auff der Leute Leben:

Frantzosen

Erſtes Tauſend

Der nach meinem Lebentrachtet/
Der nach meiner Wolfahrt ſtrebt;
O wird der fuͤr Feind geachtet/
So iſt Feind wer jmmer lebt.

57.

Deutſche Sprache.

DAs Deutſche Land iſt arm/ die Sprache kan es ſagen/
Die jetzt ſo mager iſt/ daß jhr man zu muß tragen
Auß Franck reich was ſie darff vnd her vom Tiber-Strom
Wo vor Latein ſtarb auch/ mit dir/ Un Roͤmiſch Rom/
Zum Theil ſchickts der Iber: Das andre wird genummen/
So gut es wird gezeugt/ vnd auff die Welt iſt kummen/
Durch einen Gerne-Klug/ der wenn der Geiſt jhn ruͤrt/
Jetzt dieſes Prale-Wort/ jetzt jenes rauß gebiert.
Die Muſen wuͤrckten zwar durch kluge Tichter-Sinnen
Das Deutſchland ſolte Deutſch vnd artlich reden kuͤnnen/
Mars aber ſchafft es ab/ vnd hat es ſo geſchickt
Daß Deutſchland iſt Blut-arm/ drum geht es ſo geflickt.

58.

Parole, verſetzt/ O Prale.

O Prale/ Landsmann/ pral/ in fremder Sprache Schmucke/
Du pralſt in fremder Sprach/ vnd fremd in deinem Rocke!

59.

Grabſchrifft eines Schneiders.

HJer ligt ein Schneider in der Ruh/
Der manche Loͤcher flickte zu:
Jetzt kan er jhm die Haut nicht flicken/
Die jhm die Wuͤrmer gantz zerſtuͤcken.

60.

Gereiſete.

Die Deutſchen zohen ſtarck in Franckreich/ acht zu geben
Auff dieſer Sprache Laut/ vnd auff der Leute Leben:

Frantzoſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg>
                <pb facs="#f0080" n="64"/>
                <fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Tau&#x017F;end</fw><lb/>
                <l>Der nach meinem Lebentrachtet/</l><lb/>
                <l>Der nach meiner Wolfahrt &#x017F;trebt;</l><lb/>
                <l>O wird der fu&#x0364;r Feind geachtet/</l><lb/>
                <l>So i&#x017F;t Feind wer jmmer lebt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">57.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Deut&#x017F;che Sprache.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>As Deut&#x017F;che Land i&#x017F;t arm/ die Sprache kan es &#x017F;agen/</l><lb/>
                <l>Die jetzt &#x017F;o mager i&#x017F;t/ daß jhr man zu muß tragen</l><lb/>
                <l>Auß Franck reich was &#x017F;ie darff vnd her vom <hi rendition="#aq">Tiber-</hi>Strom</l><lb/>
                <l>Wo vor Latein &#x017F;tarb auch/ mit dir/ Un Ro&#x0364;mi&#x017F;ch Rom/</l><lb/>
                <l>Zum Theil &#x017F;chickts der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Iber:</hi></hi> Das andre wird genummen/</l><lb/>
                <l>So gut es wird gezeugt/ vnd auff die Welt i&#x017F;t kummen/</l><lb/>
                <l>Durch einen Gerne-Klug/ der wenn der Gei&#x017F;t jhn ru&#x0364;rt/</l><lb/>
                <l>Jetzt die&#x017F;es Prale-Wort/ jetzt jenes rauß gebiert.</l><lb/>
                <l>Die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;en</hi> wu&#x0364;rckten zwar durch kluge Tichter-Sinnen</l><lb/>
                <l>Das Deut&#x017F;chland &#x017F;olte Deut&#x017F;ch vnd artlich reden ku&#x0364;nnen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Mars</hi> aber &#x017F;chafft es ab/ vnd hat es &#x017F;o ge&#x017F;chickt</l><lb/>
                <l>Daß Deut&#x017F;chland i&#x017F;t Blut-arm/ drum geht es &#x017F;o geflickt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">58.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Parole,</hi> ver&#x017F;etzt/ O Prale.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#fr">O Prale/</hi> Landsmann/ pral/ in fremder Sprache Schmucke/</l><lb/>
                <l>Du pral&#x017F;t in fremder Sprach/ vnd fremd in deinem Rocke!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">59.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft eines Schneiders.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer ligt ein Schneider in der Ruh/</l><lb/>
                <l>Der manche Lo&#x0364;cher flickte zu:</l><lb/>
                <l>Jetzt kan er jhm die Haut nicht flicken/</l><lb/>
                <l>Die jhm die Wu&#x0364;rmer gantz zer&#x017F;tu&#x0364;cken.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">60.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Gerei&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Die Deut&#x017F;chen zohen &#x017F;tarck in Franckreich/ acht zu geben</l><lb/>
                <l>Auff die&#x017F;er Sprache Laut/ vnd auff der Leute Leben:</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Frantzo&#x017F;en</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0080] Erſtes Tauſend Der nach meinem Lebentrachtet/ Der nach meiner Wolfahrt ſtrebt; O wird der fuͤr Feind geachtet/ So iſt Feind wer jmmer lebt. 57. Deutſche Sprache. DAs Deutſche Land iſt arm/ die Sprache kan es ſagen/ Die jetzt ſo mager iſt/ daß jhr man zu muß tragen Auß Franck reich was ſie darff vnd her vom Tiber-Strom Wo vor Latein ſtarb auch/ mit dir/ Un Roͤmiſch Rom/ Zum Theil ſchickts der Iber: Das andre wird genummen/ So gut es wird gezeugt/ vnd auff die Welt iſt kummen/ Durch einen Gerne-Klug/ der wenn der Geiſt jhn ruͤrt/ Jetzt dieſes Prale-Wort/ jetzt jenes rauß gebiert. Die Muſen wuͤrckten zwar durch kluge Tichter-Sinnen Das Deutſchland ſolte Deutſch vnd artlich reden kuͤnnen/ Mars aber ſchafft es ab/ vnd hat es ſo geſchickt Daß Deutſchland iſt Blut-arm/ drum geht es ſo geflickt. 58. Parole, verſetzt/ O Prale. O Prale/ Landsmann/ pral/ in fremder Sprache Schmucke/ Du pralſt in fremder Sprach/ vnd fremd in deinem Rocke! 59. Grabſchrifft eines Schneiders. HJer ligt ein Schneider in der Ruh/ Der manche Loͤcher flickte zu: Jetzt kan er jhm die Haut nicht flicken/ Die jhm die Wuͤrmer gantz zerſtuͤcken. 60. Gereiſete. Die Deutſchen zohen ſtarck in Franckreich/ acht zu geben Auff dieſer Sprache Laut/ vnd auff der Leute Leben: Frantzoſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/80
Zitationshilfe:	Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/80>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.