Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.Andres Tausend 45. Poeterey. WEr durch tichten Ruhm wil haben; kan jhn nissen: Wer durch tichten Lust wil haben; kan sie büssen: Wer da dencket Reich zu werden; durch das tichten/ Tichtet jhme/ was ihm kümmet/ gar mit nichten. 46. Rache. Selten ist die Rache recht; recht zum minsten wird geacht Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd dessen Macht. 47. Poetische Namen. VEnus soll man mehr nicht sprechen/ nur Lustinne soll man sagen: Als wann Name zu der Sache künt ein ander Art beytragen; Jst Lateinisch Venus Hure/ wird Lustinne Deutsch nicht fromer: Ob ein Schuster nicht verstehet was mit Venus meint ein Romer/ Wird er fast noch minder wissen/ was ein Deutscher mit Lustinne Für Verstand vnd Deutnng führt. Wann wir Christen in dem Sinne Nicht der Heyden Wesen hausten/ wurden wenig jhre Worte Aergern durch die blossen Namen/ die so kennlich aller Orte. 48. Von Lecho. Lechus redet böse Deutsch; wann er Leute Schelmen schilt Meint er/ daß es auff sein Polsch besser klingt vnd anders gilt. 49. Schrifften. MAn schilt die schwartze Kunst.: Jch halte viel von jhr; Dann durch die schwartze Schrifft kümmt Kunst auff weiß Papier/ Und vom Papier ins Haupt/ vnd so fort für vnd für. 50. Die
Andres Tauſend 45. Poeterey. WEr durch tichten Ruhm wil haben; kan jhn niſſen: Wer durch tichten Luſt wil haben; kan ſie buͤſſen: Wer da dencket Reich zu werden; durch das tichten/ Tichtet jhme/ was ihm kuͤmmet/ gar mit nichten. 46. Rache. Selten iſt die Rache recht; recht zum minſten wird geacht Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd deſſen Macht. 47. Poetiſche Namen. VEnus ſoll man mehr nicht ſprechen/ nur Luſtinne ſoll man ſagen: Als wann Name zu der Sache kuͤnt ein ander Art beytragen; Jſt Lateiniſch Venus Hure/ wird Luſtinne Deutſch nicht fromer: Ob ein Schuſter nicht verſtehet was mit Venus meint ein Romer/ Wird er faſt noch minder wiſſen/ was ein Deutſcher mit Luſtinne Fuͤr Verſtand vnd Deutnng fuͤhrt. Wann wir Chriſten in dem Sinne Nicht der Heyden Weſen hauſten/ wurden wenig jhre Worte Aergern durch die bloſſen Namen/ die ſo kennlich aller Orte. 48. Von Lecho. Lechus redet boͤſe Deutſch; wann er Leute Schelmen ſchilt Meint er/ daß es auff ſein Polſch beſſer klingt vnd anders gilt. 49. Schrifften. MAn ſchilt die ſchwartze Kunſt.: Jch halte viel von jhr; Dann durch die ſchwartze Schrifft kuͤm̃t Kunſt auff weiß Papier/ Und vom Papier ins Haupt/ vnd ſo fort fuͤr vnd fuͤr. 50. Die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0442" n="168"/> <fw place="top" type="header">Andres Tauſend</fw><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">45.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Poeterey.</hi> </head><lb/> <lg> <l><hi rendition="#in">W</hi>Er durch tichten <hi rendition="#fr">Ruhm</hi> wil haben; kan jhn niſſen:</l><lb/> <l>Wer durch tichten <hi rendition="#fr">Luſt</hi> wil haben; kan ſie buͤſſen:</l><lb/> <l>Wer da dencket <hi rendition="#fr">Reich</hi> zu werden; durch das tichten/</l><lb/> <l>Tichtet jhme/ was ihm kuͤmmet/ gar mit nichten.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">46.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Rache.</hi> </head><lb/> <lg> <l>Selten iſt die Rache recht; recht zum minſten wird geacht</l><lb/> <l>Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd deſſen Macht.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">47.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Poetiſche Namen.</hi> </head><lb/> <lg> <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>Enus</hi> ſoll man mehr nicht ſprechen/ nur <hi rendition="#fr">Luſtinne</hi> ſoll man</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſagen:</hi> </l><lb/> <l>Als wann Name zu der Sache kuͤnt ein ander Art beytragen;</l><lb/> <l>Jſt Lateiniſch <hi rendition="#aq">Venus</hi> Hure/ wird <hi rendition="#fr">Luſtinne</hi> Deutſch nicht fromer:</l><lb/> <l>Ob ein Schuſter nicht verſtehet was mit <hi rendition="#aq">Venus</hi> meint ein</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Romer/</hi> </l><lb/> <l>Wird er faſt noch minder wiſſen/ was ein Deutſcher mit <hi rendition="#fr">Luſtinne</hi></l><lb/> <l>Fuͤr Verſtand vnd Deutnng fuͤhrt. Wann wir Chriſten in dem</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Sinne</hi> </l><lb/> <l>Nicht der Heyden Weſen hauſten/ wurden wenig jhre Worte</l><lb/> <l>Aergern durch die bloſſen Namen/ die ſo kennlich aller Orte.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">48.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Von <hi rendition="#aq">Lecho.</hi></hi> </head><lb/> <lg> <l><hi rendition="#aq">Lechus</hi> redet boͤſe Deutſch; wann er Leute Schelmen ſchilt</l><lb/> <l>Meint er/ daß es auff ſein Polſch beſſer klingt vnd anders gilt.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">49.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Schrifften.</hi> </head><lb/> <lg> <l><hi rendition="#in">M</hi>An ſchilt die ſchwartze Kunſt.: Jch halte viel von jhr;</l><lb/> <l>Dann durch die ſchwartze Schrifft kuͤm̃t Kunſt auff weiß</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Papier/</hi> </l><lb/> <l>Und vom Papier ins Haupt/ vnd ſo fort fuͤr vnd fuͤr.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">50. Die</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [168/0442]
Andres Tauſend
45.
Poeterey.
WEr durch tichten Ruhm wil haben; kan jhn niſſen:
Wer durch tichten Luſt wil haben; kan ſie buͤſſen:
Wer da dencket Reich zu werden; durch das tichten/
Tichtet jhme/ was ihm kuͤmmet/ gar mit nichten.
46.
Rache.
Selten iſt die Rache recht; recht zum minſten wird geacht
Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd deſſen Macht.
47.
Poetiſche Namen.
VEnus ſoll man mehr nicht ſprechen/ nur Luſtinne ſoll man
ſagen:
Als wann Name zu der Sache kuͤnt ein ander Art beytragen;
Jſt Lateiniſch Venus Hure/ wird Luſtinne Deutſch nicht fromer:
Ob ein Schuſter nicht verſtehet was mit Venus meint ein
Romer/
Wird er faſt noch minder wiſſen/ was ein Deutſcher mit Luſtinne
Fuͤr Verſtand vnd Deutnng fuͤhrt. Wann wir Chriſten in dem
Sinne
Nicht der Heyden Weſen hauſten/ wurden wenig jhre Worte
Aergern durch die bloſſen Namen/ die ſo kennlich aller Orte.
48.
Von Lecho.
Lechus redet boͤſe Deutſch; wann er Leute Schelmen ſchilt
Meint er/ daß es auff ſein Polſch beſſer klingt vnd anders gilt.
49.
Schrifften.
MAn ſchilt die ſchwartze Kunſt.: Jch halte viel von jhr;
Dann durch die ſchwartze Schrifft kuͤm̃t Kunſt auff weiß
Papier/
Und vom Papier ins Haupt/ vnd ſo fort fuͤr vnd fuͤr.
50. Die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/442 |
Zitationshilfe: | Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/442>, abgerufen am 16.07.2024. |