Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(o)
alles Fürnehmen unter dem Himmel seine Stunde
habe.

Auch den Männern würde es nicht gefallen,
wenn ihre Weiber sich aller Empfindung und Bezeu-
gung eines Vergnügens enthalten wolten, zu der Zeit,
wann sie sich alle Mühe geben, denselben ihre Liebe
aufs nachdrücklichste zu bezeugen. Wie viele würden
nicht ihre Weiber eben so unwillig anfahren, als
Martial das Seinige?

"Vxor vade fores aut moribus utere nostris
"Non ego sum Curius, non Numa, non
Tatius.

Und mit diesem Poeten klagen:

"Nec motu dignaris opus, nec voce juvare
Nec digitis, tanquam thura merumqve
pares. (38)

Jndessen glaube ich nicht, daß es, bey ietzigen Umstän-
den, dazu kommen wird. Das Frauenzimmer wenig-
stens wird sich wohl für dem Vorwurf einer Unem-
pfindlichkeit hüten, und wenn auch der Hr. Prof.
Manzel noch so klar darthun solte, daß diejenige Da-
me, von welcher wir alle herstammen, gantz fühlloß
gewesen. Er mag die Glückseeligkeit und Vollkom-
menheit dieser Dame noch so sehr herausstreichen;
So wird doch unser Frauenzimmer lieber demjeni-
gen, als einem Meister in seiner Kunst, Glauben zu
stellen, welcher sagt:

"Infelix cui torpet hebes locus ille puella
"Quo pariter debentfaemina virq; frui (39).
Und
(38) Martialis lib. IX. Ep. 105.
(39) Ovidius de Arte amandi Lib. III.

(o)
alles Fuͤrnehmen unter dem Himmel ſeine Stunde
habe.

Auch den Maͤnnern wuͤrde es nicht gefallen,
wenn ihre Weiber ſich aller Empfindung und Bezeu-
gung eines Vergnuͤgens enthalten wolten, zu der Zeit,
wann ſie ſich alle Muͤhe geben, denſelben ihre Liebe
aufs nachdruͤcklichſte zu bezeugen. Wie viele wuͤrden
nicht ihre Weiber eben ſo unwillig anfahren, als
Martial das Seinige?

„Vxor vade fores aut moribus utere noſtris
„Non ego ſum Curius, non Numa, non
Tatius.

Und mit dieſem Poeten klagen:

„Nec motu dignaris opus, nec voce juvare
Nec digitis, tanquam thura merumqve
pares. (38)

Jndeſſen glaube ich nicht, daß es, bey ietzigen Umſtaͤn-
den, dazu kommen wird. Das Frauenzimmer wenig-
ſtens wird ſich wohl fuͤr dem Vorwurf einer Unem-
pfindlichkeit huͤten, und wenn auch der Hr. Prof.
Manzel noch ſo klar darthun ſolte, daß diejenige Da-
me, von welcher wir alle herſtammen, gantz fuͤhlloß
geweſen. Er mag die Gluͤckſeeligkeit und Vollkom-
menheit dieſer Dame noch ſo ſehr herausſtreichen;
So wird doch unſer Frauenzimmer lieber demjeni-
gen, als einem Meiſter in ſeiner Kunſt, Glauben zu
ſtellen, welcher ſagt:

„Infelix cui torpet hebes locus ille puella
„Quo pariter debentfæmina virq; frui (39).
Und
(38) Martialis lib. IX. Ep. 105.
(39) Ovidius de Arte amandi Lib. III.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0848" n="756"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
alles Fu&#x0364;rnehmen unter dem Himmel &#x017F;eine Stunde<lb/>
habe.</p><lb/>
          <p>Auch den Ma&#x0364;nnern wu&#x0364;rde es nicht gefallen,<lb/>
wenn ihre Weiber &#x017F;ich aller Empfindung und Bezeu-<lb/>
gung eines Vergnu&#x0364;gens enthalten wolten, zu der Zeit,<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;ich alle Mu&#x0364;he geben, den&#x017F;elben ihre Liebe<lb/>
aufs nachdru&#x0364;cklich&#x017F;te zu bezeugen. Wie viele wu&#x0364;rden<lb/>
nicht ihre Weiber eben &#x017F;o unwillig anfahren, als<lb/>
Martial das Seinige?</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">&#x201E;Vxor vade fores aut moribus utere no&#x017F;tris<lb/>
&#x201E;Non ego &#x017F;um Curius, non Numa, non<lb/><hi rendition="#et">Tatius.</hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und mit die&#x017F;em Poeten klagen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">&#x201E;Nec motu dignaris opus, nec voce juvare<lb/>
Nec digitis, tanquam thura merumqve<lb/><hi rendition="#et">pares. <note place="foot" n="(38)">Martialis lib. IX. Ep. 105.</note></hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en glaube ich nicht, daß es, bey ietzigen Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den, dazu kommen wird. Das Frauenzimmer wenig-<lb/>
&#x017F;tens wird &#x017F;ich wohl fu&#x0364;r dem Vorwurf einer Unem-<lb/>
pfindlichkeit hu&#x0364;ten, und wenn auch der Hr. Prof.<lb/>
Manzel noch &#x017F;o klar darthun &#x017F;olte, daß diejenige Da-<lb/>
me, von welcher wir alle her&#x017F;tammen, gantz fu&#x0364;hlloß<lb/>
gewe&#x017F;en. Er mag die Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit und Vollkom-<lb/>
menheit die&#x017F;er Dame noch &#x017F;o &#x017F;ehr heraus&#x017F;treichen;<lb/>
So wird doch un&#x017F;er Frauenzimmer lieber demjeni-<lb/>
gen, als einem Mei&#x017F;ter in &#x017F;einer Kun&#x017F;t, Glauben zu<lb/>
&#x017F;tellen, welcher &#x017F;agt:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">&#x201E;Infelix cui torpet hebes locus ille puella<lb/>
&#x201E;Quo pariter debentfæmina virq; frui <note place="foot" n="(39)">Ovidius de Arte amandi Lib. III.</note>.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[756/0848] (o) alles Fuͤrnehmen unter dem Himmel ſeine Stunde habe. Auch den Maͤnnern wuͤrde es nicht gefallen, wenn ihre Weiber ſich aller Empfindung und Bezeu- gung eines Vergnuͤgens enthalten wolten, zu der Zeit, wann ſie ſich alle Muͤhe geben, denſelben ihre Liebe aufs nachdruͤcklichſte zu bezeugen. Wie viele wuͤrden nicht ihre Weiber eben ſo unwillig anfahren, als Martial das Seinige? „Vxor vade fores aut moribus utere noſtris „Non ego ſum Curius, non Numa, non Tatius. Und mit dieſem Poeten klagen: „Nec motu dignaris opus, nec voce juvare Nec digitis, tanquam thura merumqve pares. (38) Jndeſſen glaube ich nicht, daß es, bey ietzigen Umſtaͤn- den, dazu kommen wird. Das Frauenzimmer wenig- ſtens wird ſich wohl fuͤr dem Vorwurf einer Unem- pfindlichkeit huͤten, und wenn auch der Hr. Prof. Manzel noch ſo klar darthun ſolte, daß diejenige Da- me, von welcher wir alle herſtammen, gantz fuͤhlloß geweſen. Er mag die Gluͤckſeeligkeit und Vollkom- menheit dieſer Dame noch ſo ſehr herausſtreichen; So wird doch unſer Frauenzimmer lieber demjeni- gen, als einem Meiſter in ſeiner Kunſt, Glauben zu ſtellen, welcher ſagt: „Infelix cui torpet hebes locus ille puella „Quo pariter debentfæmina virq; frui (39). Und (38) Martialis lib. IX. Ep. 105. (39) Ovidius de Arte amandi Lib. III.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/848
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 756. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/848>, abgerufen am 02.05.2024.