Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(o)
. . . . Facilis discensus aver-
ni;
At revocare gradum, superasque eva-
dere ad auras
Hoc opus, hic labor est . . . .
(61)

Unsere Feinde brauchen nichts mehr, als daß sie
den Kopfzwischen die Beine nehmen, und sich der
natürlichen Schwere ihrer Cörper, wie wir, über-
lassen.

Dieses ist der einzige Vorschlag, den ich ihnen
thun kan. Nehmen sie ihn an, so ist ihr Glück
gemacht. Der Fall, zu welchem ich ihnen ra-
the, wird ihnen vortheilhafter seyn, als ihr müh-
sames Klettern. Dieses bringet ihnen nichts,
als Mißvergnügen; Durch den glücklichen
Sturtz, zu welchem ich sie aufmuntere, versin-
cken sie hergegen in ein unergründliches Meer
der süssesten Zufriedenhett, und erreichen, ohne
Mühe, den Grad der Vollkommenheit, nach wel-
chem sie auf eine verkehrte Art, und folglich verge-
bens trachten.

Verwerfen sie aber meinen höchst billigen
Vorschlag, so muß zwar alle Hofnung zum Frie-

den
(61) Virgilius AEneid. Lib. VI.
(o)
. . . . Facilis diſcenſus aver-
ni;
At revocare gradum, ſuperasque eva-
dere ad auras
Hoc opus, hic labor eſt . . . .
(61)

Unſere Feinde brauchen nichts mehr, als daß ſie
den Kopfzwiſchen die Beine nehmen, und ſich der
natuͤrlichen Schwere ihrer Coͤrper, wie wir, uͤber-
laſſen.

Dieſes iſt der einzige Vorſchlag, den ich ihnen
thun kan. Nehmen ſie ihn an, ſo iſt ihr Gluͤck
gemacht. Der Fall, zu welchem ich ihnen ra-
the, wird ihnen vortheilhafter ſeyn, als ihr muͤh-
ſames Klettern. Dieſes bringet ihnen nichts,
als Mißvergnuͤgen; Durch den gluͤcklichen
Sturtz, zu welchem ich ſie aufmuntere, verſin-
cken ſie hergegen in ein unergruͤndliches Meer
der ſuͤſſeſten Zufriedenhett, und erreichen, ohne
Muͤhe, den Grad der Vollkommenheit, nach wel-
chem ſie auf eine verkehrte Art, und folglich verge-
bens trachten.

Verwerfen ſie aber meinen hoͤchſt billigen
Vorſchlag, ſo muß zwar alle Hofnung zum Frie-

den
(61) Virgilius Æneid. Lib. VI.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0665" n="573"/>
          <fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
          <cit>
            <quote>. . . . <hi rendition="#aq">Facilis di&#x017F;cen&#x017F;us aver-<lb/><hi rendition="#et">ni;</hi><lb/>
At revocare gradum, &#x017F;uperasque eva-<lb/><hi rendition="#et">dere ad auras</hi><lb/>
Hoc opus, hic labor e&#x017F;t . . . .</hi><lb/><hi rendition="#et"><note place="foot" n="(61)"><hi rendition="#aq">Virgilius Æneid. Lib. VI.</hi></note></hi></quote>
          </cit><lb/>
          <p>Un&#x017F;ere Feinde brauchen nichts mehr, als daß &#x017F;ie<lb/>
den Kopfzwi&#x017F;chen die Beine nehmen, und &#x017F;ich der<lb/>
natu&#x0364;rlichen Schwere ihrer Co&#x0364;rper, wie wir, u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t der einzige Vor&#x017F;chlag, den ich ihnen<lb/>
thun kan. Nehmen &#x017F;ie ihn an, &#x017F;o i&#x017F;t ihr Glu&#x0364;ck<lb/>
gemacht. Der Fall, zu welchem ich ihnen ra-<lb/>
the, wird ihnen vortheilhafter &#x017F;eyn, als ihr mu&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;ames Klettern. Die&#x017F;es bringet ihnen nichts,<lb/>
als Mißvergnu&#x0364;gen; Durch den glu&#x0364;cklichen<lb/>
Sturtz, zu welchem ich &#x017F;ie aufmuntere, ver&#x017F;in-<lb/>
cken &#x017F;ie hergegen in ein unergru&#x0364;ndliches Meer<lb/>
der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Zufriedenhett, und erreichen, ohne<lb/>
Mu&#x0364;he, den Grad der Vollkommenheit, nach wel-<lb/>
chem &#x017F;ie auf eine verkehrte Art, und folglich verge-<lb/>
bens trachten.</p><lb/>
          <p>Verwerfen &#x017F;ie aber meinen ho&#x0364;ch&#x017F;t billigen<lb/>
Vor&#x017F;chlag, &#x017F;o muß zwar alle Hofnung zum Frie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[573/0665] (o) . . . . Facilis diſcenſus aver- ni; At revocare gradum, ſuperasque eva- dere ad auras Hoc opus, hic labor eſt . . . . (61) Unſere Feinde brauchen nichts mehr, als daß ſie den Kopfzwiſchen die Beine nehmen, und ſich der natuͤrlichen Schwere ihrer Coͤrper, wie wir, uͤber- laſſen. Dieſes iſt der einzige Vorſchlag, den ich ihnen thun kan. Nehmen ſie ihn an, ſo iſt ihr Gluͤck gemacht. Der Fall, zu welchem ich ihnen ra- the, wird ihnen vortheilhafter ſeyn, als ihr muͤh- ſames Klettern. Dieſes bringet ihnen nichts, als Mißvergnuͤgen; Durch den gluͤcklichen Sturtz, zu welchem ich ſie aufmuntere, verſin- cken ſie hergegen in ein unergruͤndliches Meer der ſuͤſſeſten Zufriedenhett, und erreichen, ohne Muͤhe, den Grad der Vollkommenheit, nach wel- chem ſie auf eine verkehrte Art, und folglich verge- bens trachten. Verwerfen ſie aber meinen hoͤchſt billigen Vorſchlag, ſo muß zwar alle Hofnung zum Frie- den (61) Virgilius Æneid. Lib. VI.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/665
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/665>, abgerufen am 17.05.2024.