Wir wundern uns also nicht, daß du, wie du sa-" gest, vorhin nicht glauben können, das auch in gros-" sen Leibern kleine Geister wohnen könnten, und" immer gemeinet hast, Geister solcher Art fünden sich" nur in kleinen Cörpern, biß du heute mit deinen" sichtlichen Augen das Gegentheil gesehen." Deine Gegenwart macht es uns gar begreiflich, wie es mög- lich gewesen, daß du so lange in einem so mercklichen Jrrthum stecken können. Eine lebhafte Empfindung der genauen Gleichheit zwischen deinem Cör- per, und Geiste hat dich verleitet, aus dem, was du an dir selbst wahrgenommen, eine allgemeine Regel zu machen. Dieses ist eine Uebereilung, die wir dir leicht zu gute halten, weil wir derselben alle unterworfen sind.
Wir wundern uns auch nicht, daß du das grosse" Geschrey, das Geklatsche mit den Händen, die son-" derbare Art mit den Zuhörern zu schertzen, und die lei-" se Stimme und Unbeweglichkeit," so du an einigen unserer hier gegenwärtigen Gleidern bemercket zu ha- ben vorgiebst, auf eine hönische Art tadelst; da doch alle diese Dinge kleinen Geistern wohl anstehen. Wir bemercken in diesen Spöttereyen eine Unförmlichkeit, die so sonderbar ist, daß es von undencklichen Jahren her, niemand, als dem Haupt unserer Gesellschaft, ver- gönnet gewesen, dieselbe zu begehen.
Nur solten wir fast vor Verwunderung ausser uns gesetzet werden, wenn wir hören, daß du mit Zittern und mit Zagen, mit einer kläglichen Stimme, und mit einer blassen Todten-farbe anhebest zu klagen: O! was sehe ich da vor eine vermischte Schaar bey-" derley Geschlechts, die sich einer handfesten Bered-" samkeit rühmen. Jch sehe eine grosse Anzahl die an-"
statt"
(o)
Wir wundern uns alſo nicht, daß du, wie du ſa-„ geſt, vorhin nicht glauben koͤnnen, das auch in groſ-„ ſen Leibern kleine Geiſter wohnen koͤnnten, und„ immer gemeinet haſt, Geiſter ſolcher Art fuͤnden ſich„ nur in kleinen Coͤrpern, biß du heute mit deinen„ ſichtlichen Augen das Gegentheil geſehen.‟ Deine Gegenwart macht es uns gar begreiflich, wie es moͤg- lich geweſen, daß du ſo lange in einem ſo mercklichen Jrrthum ſtecken koͤnnen. Eine lebhafte Empfindung der genauen Gleichheit zwiſchen deinem Coͤr- per, und Geiſte hat dich verleitet, aus dem, was du an dir ſelbſt wahrgenommen, eine allgemeine Regel zu machen. Dieſes iſt eine Uebeꝛeilung, die wiꝛ dir leicht zu gute halten, weil wir derſelbẽ alle unterworfen ſind.
Wir wundern uns auch nicht, daß du das groſſe„ Geſchrey, das Geklatſche mit den Haͤnden, die ſon-„ derbare Art mit den Zuhoͤrern zu ſchertzen, und die lei-„ ſe Stimme und Unbeweglichkeit,‟ ſo du an einigen unſerer hier gegenwaͤrtigen Gleidern bemercket zu ha- ben vorgiebſt, auf eine hoͤniſche Art tadelſt; da doch alle dieſe Dinge kleinen Geiſtern wohl anſtehen. Wir bemercken in dieſen Spoͤttereyen eine Unfoͤrmlichkeit, die ſo ſonderbar iſt, daß es von undencklichen Jahren her, niemand, als dem Haupt unſerer Geſellſchaft, ver- goͤnnet geweſen, dieſelbe zu begehen.
Nur ſolten wir faſt vor Verwunderung auſſer uns geſetzet werden, wenn wir hoͤren, daß du mit Zittern und mit Zagen, mit einer klaͤglichen Stimme, und mit einer blaſſen Todten-farbe anhebeſt zu klagen: O! was ſehe ich da vor eine vermiſchte Schaar bey-„ derley Geſchlechts, die ſich einer handfeſten Bered-„ ſamkeit ruͤhmen. Jch ſehe eine groſſe Anzahl die an-„
ſtatt„
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0459"n="367"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/><p>Wir wundern uns alſo nicht, daß du, wie du ſa-„<lb/>
geſt, vorhin nicht glauben koͤnnen, das auch in <hirendition="#fr">groſ-„<lb/>ſen Leibern kleine Geiſter</hi> wohnen koͤnnten, und„<lb/>
immer gemeinet haſt, Geiſter ſolcher Art fuͤnden ſich„<lb/>
nur in <hirendition="#fr">kleinen Coͤrpern,</hi> biß du heute mit deinen„<lb/>ſichtlichen Augen das Gegentheil geſehen.‟ Deine<lb/>
Gegenwart macht es uns gar begreiflich, wie es moͤg-<lb/>
lich geweſen, daß du ſo lange in einem ſo mercklichen<lb/>
Jrrthum ſtecken koͤnnen. Eine lebhafte Empfindung<lb/>
der <hirendition="#fr">genauen Gleichheit zwiſchen deinem Coͤr-<lb/>
per, und Geiſte</hi> hat dich verleitet, aus dem, was du<lb/>
an dir ſelbſt wahrgenommen, eine allgemeine Regel<lb/>
zu machen. Dieſes iſt eine Uebeꝛeilung, die wiꝛ dir leicht<lb/>
zu gute halten, weil wir derſelbẽ alle unterworfen ſind.</p><lb/><p>Wir wundern uns auch nicht, daß du das groſſe„<lb/>
Geſchrey, das Geklatſche mit den Haͤnden, die ſon-„<lb/>
derbare Art mit den Zuhoͤrern zu ſchertzen, und die lei-„<lb/>ſe Stimme und Unbeweglichkeit,‟ſo du an einigen<lb/>
unſerer hier gegenwaͤrtigen Gleidern bemercket zu ha-<lb/>
ben vorgiebſt, auf eine hoͤniſche Art tadelſt; da doch<lb/>
alle dieſe Dinge kleinen Geiſtern wohl anſtehen. Wir<lb/>
bemercken in dieſen Spoͤttereyen eine Unfoͤrmlichkeit,<lb/>
die ſo ſonderbar iſt, daß es von undencklichen Jahren<lb/>
her, niemand, als dem Haupt unſerer Geſellſchaft, ver-<lb/>
goͤnnet geweſen, dieſelbe zu begehen.</p><lb/><p>Nur ſolten wir faſt vor Verwunderung auſſer uns<lb/>
geſetzet werden, wenn wir hoͤren, daß du mit Zittern<lb/>
und mit Zagen, mit einer klaͤglichen Stimme, und<lb/>
mit einer blaſſen <hirendition="#fr">Todten-farbe</hi> anhebeſt zu klagen:<lb/>
O! was ſehe ich da vor eine vermiſchte Schaar bey-„<lb/>
derley Geſchlechts, die ſich einer <hirendition="#fr">handfeſten Bered-„<lb/>ſamkeit</hi> ruͤhmen. Jch ſehe eine groſſe Anzahl die an-„<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtatt„</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[367/0459]
(o)
Wir wundern uns alſo nicht, daß du, wie du ſa-„
geſt, vorhin nicht glauben koͤnnen, das auch in groſ-„
ſen Leibern kleine Geiſter wohnen koͤnnten, und„
immer gemeinet haſt, Geiſter ſolcher Art fuͤnden ſich„
nur in kleinen Coͤrpern, biß du heute mit deinen„
ſichtlichen Augen das Gegentheil geſehen.‟ Deine
Gegenwart macht es uns gar begreiflich, wie es moͤg-
lich geweſen, daß du ſo lange in einem ſo mercklichen
Jrrthum ſtecken koͤnnen. Eine lebhafte Empfindung
der genauen Gleichheit zwiſchen deinem Coͤr-
per, und Geiſte hat dich verleitet, aus dem, was du
an dir ſelbſt wahrgenommen, eine allgemeine Regel
zu machen. Dieſes iſt eine Uebeꝛeilung, die wiꝛ dir leicht
zu gute halten, weil wir derſelbẽ alle unterworfen ſind.
Wir wundern uns auch nicht, daß du das groſſe„
Geſchrey, das Geklatſche mit den Haͤnden, die ſon-„
derbare Art mit den Zuhoͤrern zu ſchertzen, und die lei-„
ſe Stimme und Unbeweglichkeit,‟ ſo du an einigen
unſerer hier gegenwaͤrtigen Gleidern bemercket zu ha-
ben vorgiebſt, auf eine hoͤniſche Art tadelſt; da doch
alle dieſe Dinge kleinen Geiſtern wohl anſtehen. Wir
bemercken in dieſen Spoͤttereyen eine Unfoͤrmlichkeit,
die ſo ſonderbar iſt, daß es von undencklichen Jahren
her, niemand, als dem Haupt unſerer Geſellſchaft, ver-
goͤnnet geweſen, dieſelbe zu begehen.
Nur ſolten wir faſt vor Verwunderung auſſer uns
geſetzet werden, wenn wir hoͤren, daß du mit Zittern
und mit Zagen, mit einer klaͤglichen Stimme, und
mit einer blaſſen Todten-farbe anhebeſt zu klagen:
O! was ſehe ich da vor eine vermiſchte Schaar bey-„
derley Geſchlechts, die ſich einer handfeſten Bered-„
ſamkeit ruͤhmen. Jch ſehe eine groſſe Anzahl die an-„
ſtatt„
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/459>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
