Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(o)
ihnen nicht, man mag sie ihnen vortragen auf
welche Art man will. Wollen demnach die
gravitätischen Feinde einer Satyre diese Leute
nicht erzürnen, so müssen sie ihnen auch nicht
einmahl die Wahrheit im Ernst und ohne La-
chen sagen. Sie müssen nicht eyfern, nicht
poltern. Dieses muß die Thoren natürlicher
weise ja so sehr erbittern, als wenn man ihnen
durch höfliche Umwege ihre Fehler zeiget, und
die Wahrheit auf eine angenehme Art beybrin-
get. Alle gute Satyren sind nichts als Schrif-
ten, in welchen den Thoren ihre Fehler auf ei-
ne höfliche Weise, ohne alle herbe Ausdrückun-
gen, die bey einer ernsthaften Wiederlegung
kaum zu vermeiden sind, vor Augen geleget wer-
den. Wie kan man ihnen dann den Mangel der
Bescheidenheit vorwerfen? Jst es nicht beschei-
dener, den Leuten die Wahrheit mit Lachen,
und auf eine verdeckte Art sagen, als wenn man
mit der Thür ins Hauß fällt? Und wie können
denn die Spötter mit den bösen Scribenten
säuberlicher verfahren? Sie überzuckern ja
die Wahrheit, und machen es nicht anders als
wenn sie einem Kinde Wurm-Saamen ein-
gäben.

. . . . veluti pueris absinthia tetra me-
dentes
Cum dare conantur, prius oras pocula
circum
Contingunt mellis dulci flavoque li-
quore,
Ut

(o)
ihnen nicht, man mag ſie ihnen vortragen auf
welche Art man will. Wollen demnach die
gravitaͤtiſchen Feinde einer Satyre dieſe Leute
nicht erzuͤrnen, ſo muͤſſen ſie ihnen auch nicht
einmahl die Wahrheit im Ernſt und ohne La-
chen ſagen. Sie muͤſſen nicht eyfern, nicht
poltern. Dieſes muß die Thoren natuͤrlicher
weiſe ja ſo ſehr erbittern, als wenn man ihnen
durch hoͤfliche Umwege ihre Fehler zeiget, und
die Wahrheit auf eine angenehme Art beybrin-
get. Alle gute Satyren ſind nichts als Schrif-
ten, in welchen den Thoren ihre Fehler auf ei-
ne hoͤfliche Weiſe, ohne alle herbe Ausdruͤckun-
gen, die bey einer ernſthaften Wiederlegung
kaum zu vermeiden ſind, vor Augen geleget wer-
den. Wie kan man ihnen dann den Mangel der
Beſcheidenheit vorwerfen? Jſt es nicht beſchei-
dener, den Leuten die Wahrheit mit Lachen,
und auf eine verdeckte Art ſagen, als wenn man
mit der Thuͤr ins Hauß faͤllt? Und wie koͤnnen
denn die Spoͤtter mit den boͤſen Scribenten
ſaͤuberlicher verfahren? Sie uͤberzuckern ja
die Wahrheit, und machen es nicht anders als
wenn ſie einem Kinde Wurm-Saamen ein-
gaͤben.

. . . . veluti pueris abſinthia tetra me-
dentes
Cum dare conantur, prius oras pocula
circum
Contingunt mellis dulci flavoque li-
quore,
Ut
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0374" n="282"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
ihnen nicht, man mag &#x017F;ie ihnen vortragen auf<lb/>
welche Art man will. Wollen demnach die<lb/>
gravita&#x0364;ti&#x017F;chen Feinde einer Satyre die&#x017F;e Leute<lb/>
nicht erzu&#x0364;rnen, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ihnen auch nicht<lb/>
einmahl die Wahrheit im Ern&#x017F;t und ohne La-<lb/>
chen &#x017F;agen. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht eyfern, nicht<lb/>
poltern. Die&#x017F;es muß die Thoren natu&#x0364;rlicher<lb/>
wei&#x017F;e ja &#x017F;o &#x017F;ehr erbittern, als wenn man ihnen<lb/>
durch ho&#x0364;fliche Umwege ihre Fehler zeiget, und<lb/>
die Wahrheit auf eine angenehme Art beybrin-<lb/>
get. Alle gute Satyren &#x017F;ind nichts als Schrif-<lb/>
ten, in welchen den Thoren ihre Fehler auf ei-<lb/>
ne ho&#x0364;fliche Wei&#x017F;e, ohne alle herbe Ausdru&#x0364;ckun-<lb/>
gen, die bey einer ern&#x017F;thaften Wiederlegung<lb/>
kaum zu vermeiden &#x017F;ind, vor Augen geleget wer-<lb/>
den. Wie kan man ihnen dann den Mangel der<lb/>
Be&#x017F;cheidenheit vorwerfen? J&#x017F;t es nicht be&#x017F;chei-<lb/>
dener, den Leuten die Wahrheit mit Lachen,<lb/>
und auf eine verdeckte Art &#x017F;agen, als wenn man<lb/>
mit der Thu&#x0364;r ins Hauß fa&#x0364;llt? Und wie ko&#x0364;nnen<lb/>
denn die Spo&#x0364;tter mit den bo&#x0364;&#x017F;en Scribenten<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberlicher verfahren? Sie u&#x0364;berzuckern ja<lb/>
die Wahrheit, und machen es nicht anders als<lb/>
wenn &#x017F;ie einem Kinde <hi rendition="#fr">Wurm-Saamen</hi> ein-<lb/>
ga&#x0364;ben.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">. . . . veluti pueris ab&#x017F;inthia tetra me-<lb/><hi rendition="#et">dentes</hi><lb/>
Cum dare conantur, prius oras pocula<lb/><hi rendition="#et">circum</hi><lb/>
Contingunt mellis dulci flavoque li-<lb/><hi rendition="#et">quore,</hi></hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ut</hi> </fw><lb/>
          </quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0374] (o) ihnen nicht, man mag ſie ihnen vortragen auf welche Art man will. Wollen demnach die gravitaͤtiſchen Feinde einer Satyre dieſe Leute nicht erzuͤrnen, ſo muͤſſen ſie ihnen auch nicht einmahl die Wahrheit im Ernſt und ohne La- chen ſagen. Sie muͤſſen nicht eyfern, nicht poltern. Dieſes muß die Thoren natuͤrlicher weiſe ja ſo ſehr erbittern, als wenn man ihnen durch hoͤfliche Umwege ihre Fehler zeiget, und die Wahrheit auf eine angenehme Art beybrin- get. Alle gute Satyren ſind nichts als Schrif- ten, in welchen den Thoren ihre Fehler auf ei- ne hoͤfliche Weiſe, ohne alle herbe Ausdruͤckun- gen, die bey einer ernſthaften Wiederlegung kaum zu vermeiden ſind, vor Augen geleget wer- den. Wie kan man ihnen dann den Mangel der Beſcheidenheit vorwerfen? Jſt es nicht beſchei- dener, den Leuten die Wahrheit mit Lachen, und auf eine verdeckte Art ſagen, als wenn man mit der Thuͤr ins Hauß faͤllt? Und wie koͤnnen denn die Spoͤtter mit den boͤſen Scribenten ſaͤuberlicher verfahren? Sie uͤberzuckern ja die Wahrheit, und machen es nicht anders als wenn ſie einem Kinde Wurm-Saamen ein- gaͤben. . . . . veluti pueris abſinthia tetra me- dentes Cum dare conantur, prius oras pocula circum Contingunt mellis dulci flavoque li- quore, Ut

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/374
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/374>, abgerufen am 06.05.2024.