Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Liebknecht, Wilhelm: Zur orientalischen Frage oder Soll Europa kosakisch werden? 2. Aufl. Leipzig, 1878.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber die Volksversammlungen, welche wir befürworten, hätten noch
eine andere Aufgabe.*) Unsere Vertreter im Reichstag werden das
Arbeiterschutzgesetz nebst dem Entwurf eines verbesserten Haft-
pflichtgesetzes gleich bei Beginn der Session einbringen. Wie wichtig
diese Gesetzesvorlagen sind, das brauchen wir hier nicht auseinanderzu-
setzen: jeder Arbeiter weiß es. Daß die Majorität des Reichstages
denselben nicht hold ist, auch das weiß jeder Arbeiter. Eine Aussicht
auf Erfolg haben wir nur dann, wenn es gelingt, auf die Majorität
einen moralischen Druck auszuüben, stark genug, ihren Widerstand
zu überwinden. "Pressure from without," Druck von Außen, Druck
von Unten nach Oben, Druck des Volkes auf die Gesetzgeber, ist
das Geheimniß aller siegreichen Reformen in England. Wohlan, an
den deutschen Arbeitern ist es, diesen Druck auf die Reichstagsmajorität
auszuüben und hinter die wenigen Arbeiterabgeordneten eine mora-
lische Macht zu stellen, welche das Mißverhältniß der Zahlen aufhebt
und den Stimmen der Minderheit das zum Triumph erforderliche Ge-
wicht verleiht.

Neben der politischen Frage müßte also die Arbeiterge-
fetzgebung der nächsten Reichstagssession auf die Tagesordnung der
Versammlungen gesetzt werden. Einheitlichkeit, Planmäßigkeit des Vor-
gehens ist ja leicht zu erlangen. Man braucht nur zu wollen.
Where there is a will, there is a way. (Apropos where there
is a etc., Herr von Treitschke! Nicht where is etc., schlechtweg, wie
Sie in Jhrer letzten Sudelei citiren. -- Sie scheinen englisch gerade
so gut zu verstehen, wie Jhre Fachwissenschaft: die Geschichte!) Also
where there is a will, there is a way. Wo der Wille ist, da
findet sich auch ein Weg.


*) Dieser Theil des Artikels hat zwar mit der orientalischen Frage nichts
zu thun, aber ich hielt es doch für zweckmäßig, ihn mit abzudrucken. W. L.

Aber die Volksverſammlungen, welche wir befürworten, hätten noch
eine andere Aufgabe.*) Unſere Vertreter im Reichstag werden das
Arbeiterſchutzgeſetz nebſt dem Entwurf eines verbeſſerten Haft-
pflichtgeſetzes gleich bei Beginn der Seſſion einbringen. Wie wichtig
dieſe Geſetzesvorlagen ſind, das brauchen wir hier nicht auseinanderzu-
ſetzen: jeder Arbeiter weiß es. Daß die Majorität des Reichstages
denſelben nicht hold iſt, auch das weiß jeder Arbeiter. Eine Ausſicht
auf Erfolg haben wir nur dann, wenn es gelingt, auf die Majorität
einen moraliſchen Druck auszuüben, ſtark genug, ihren Widerſtand
zu überwinden. „Pressure from without,‟ Druck von Außen, Druck
von Unten nach Oben, Druck des Volkes auf die Geſetzgeber, iſt
das Geheimniß aller ſiegreichen Reformen in England. Wohlan, an
den deutſchen Arbeitern iſt es, dieſen Druck auf die Reichstagsmajorität
auszuüben und hinter die wenigen Arbeiterabgeordneten eine mora-
liſche Macht zu ſtellen, welche das Mißverhältniß der Zahlen aufhebt
und den Stimmen der Minderheit das zum Triumph erforderliche Ge-
wicht verleiht.

Neben der politiſchen Frage müßte alſo die Arbeiterge-
fetzgebung der nächſten Reichstagsſeſſion auf die Tagesordnung der
Verſammlungen geſetzt werden. Einheitlichkeit, Planmäßigkeit des Vor-
gehens iſt ja leicht zu erlangen. Man braucht nur zu wollen.
Where there is a will, there is a way. (Apropos where there
is a etc., Herr von Treitſchke! Nicht where is etc., ſchlechtweg, wie
Sie in Jhrer letzten Sudelei citiren. — Sie ſcheinen engliſch gerade
ſo gut zu verſtehen, wie Jhre Fachwiſſenſchaft: die Geſchichte!) Alſo
where there is a will, there is a way. Wo der Wille iſt, da
findet ſich auch ein Weg.


*) Dieſer Theil des Artikels hat zwar mit der orientaliſchen Frage nichts
zu thun, aber ich hielt es doch für zweckmäßig, ihn mit abzudrucken. W. L.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0042" n="38"/>
          <p>Aber die Volksver&#x017F;ammlungen, welche wir befürworten, hätten noch<lb/>
eine <hi rendition="#g">andere</hi> Aufgabe.<note place="foot" n="*)">Die&#x017F;er Theil des Artikels hat zwar mit der orientali&#x017F;chen Frage nichts<lb/>
zu thun, aber ich hielt es doch für zweckmäßig, ihn mit abzudrucken. W. L.</note> Un&#x017F;ere Vertreter im Reichstag werden das<lb/><hi rendition="#g">Arbeiter&#x017F;chutzge&#x017F;etz</hi> neb&#x017F;t dem Entwurf eines verbe&#x017F;&#x017F;erten <hi rendition="#g">Haft-<lb/>
pflichtge&#x017F;etzes</hi> gleich bei Beginn der Se&#x017F;&#x017F;ion einbringen. Wie wichtig<lb/>
die&#x017F;e Ge&#x017F;etzesvorlagen &#x017F;ind, das brauchen wir hier nicht auseinanderzu-<lb/>
&#x017F;etzen: jeder Arbeiter weiß es. Daß die Majorität des Reichstages<lb/>
den&#x017F;elben nicht hold i&#x017F;t, auch das weiß jeder Arbeiter. Eine Aus&#x017F;icht<lb/>
auf Erfolg haben wir nur dann, wenn es gelingt, auf die Majorität<lb/>
einen <hi rendition="#g">morali&#x017F;chen Druck</hi> auszuüben, &#x017F;tark genug, ihren Wider&#x017F;tand<lb/>
zu überwinden. <hi rendition="#aq">&#x201E;Pressure from without,&#x201F;</hi> Druck von Außen, Druck<lb/>
von <hi rendition="#g">Unten</hi> nach <hi rendition="#g">Oben,</hi> Druck des <hi rendition="#g">Volkes</hi> auf die <hi rendition="#g">Ge&#x017F;etzgeber,</hi> i&#x017F;t<lb/>
das Geheimniß aller &#x017F;iegreichen Reformen in England. Wohlan, an<lb/>
den deut&#x017F;chen Arbeitern i&#x017F;t es, die&#x017F;en Druck auf die Reichstagsmajorität<lb/>
auszuüben und hinter die wenigen Arbeiterabgeordneten eine <hi rendition="#g">mora-<lb/>
li&#x017F;che</hi> Macht zu &#x017F;tellen, welche das Mißverhältniß der Zahlen aufhebt<lb/>
und den Stimmen der Minderheit das zum Triumph erforderliche Ge-<lb/>
wicht verleiht.</p><lb/>
          <p>Neben der <hi rendition="#g">politi&#x017F;chen Frage</hi> müßte al&#x017F;o die <hi rendition="#g">Arbeiterge-<lb/>
fetzgebung</hi> der näch&#x017F;ten Reichstags&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ion auf die Tagesordnung der<lb/>
Ver&#x017F;ammlungen ge&#x017F;etzt werden. Einheitlichkeit, Planmäßigkeit des Vor-<lb/>
gehens i&#x017F;t ja leicht zu erlangen. Man braucht nur zu <hi rendition="#g">wollen.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Where there is a will, there is a way.</hi> (Apropos <hi rendition="#aq">where <hi rendition="#g">there</hi><lb/>
is a etc.,</hi> Herr von Treit&#x017F;chke! Nicht <hi rendition="#aq">where is etc.,</hi> &#x017F;chlechtweg, wie<lb/>
Sie in Jhrer letzten Sudelei citiren. &#x2014; Sie &#x017F;cheinen <hi rendition="#g">engli&#x017F;ch</hi> gerade<lb/>
&#x017F;o gut zu ver&#x017F;tehen, wie Jhre Fachwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft: die <hi rendition="#g">Ge&#x017F;chichte!</hi>) Al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">where there is a will, there is a way.</hi> Wo der <hi rendition="#g">Wille</hi> i&#x017F;t, da<lb/>
findet &#x017F;ich auch ein <hi rendition="#g">Weg.</hi></p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0042] Aber die Volksverſammlungen, welche wir befürworten, hätten noch eine andere Aufgabe. *) Unſere Vertreter im Reichstag werden das Arbeiterſchutzgeſetz nebſt dem Entwurf eines verbeſſerten Haft- pflichtgeſetzes gleich bei Beginn der Seſſion einbringen. Wie wichtig dieſe Geſetzesvorlagen ſind, das brauchen wir hier nicht auseinanderzu- ſetzen: jeder Arbeiter weiß es. Daß die Majorität des Reichstages denſelben nicht hold iſt, auch das weiß jeder Arbeiter. Eine Ausſicht auf Erfolg haben wir nur dann, wenn es gelingt, auf die Majorität einen moraliſchen Druck auszuüben, ſtark genug, ihren Widerſtand zu überwinden. „Pressure from without,‟ Druck von Außen, Druck von Unten nach Oben, Druck des Volkes auf die Geſetzgeber, iſt das Geheimniß aller ſiegreichen Reformen in England. Wohlan, an den deutſchen Arbeitern iſt es, dieſen Druck auf die Reichstagsmajorität auszuüben und hinter die wenigen Arbeiterabgeordneten eine mora- liſche Macht zu ſtellen, welche das Mißverhältniß der Zahlen aufhebt und den Stimmen der Minderheit das zum Triumph erforderliche Ge- wicht verleiht. Neben der politiſchen Frage müßte alſo die Arbeiterge- fetzgebung der nächſten Reichstagsſeſſion auf die Tagesordnung der Verſammlungen geſetzt werden. Einheitlichkeit, Planmäßigkeit des Vor- gehens iſt ja leicht zu erlangen. Man braucht nur zu wollen. Where there is a will, there is a way. (Apropos where there is a etc., Herr von Treitſchke! Nicht where is etc., ſchlechtweg, wie Sie in Jhrer letzten Sudelei citiren. — Sie ſcheinen engliſch gerade ſo gut zu verſtehen, wie Jhre Fachwiſſenſchaft: die Geſchichte!) Alſo where there is a will, there is a way. Wo der Wille iſt, da findet ſich auch ein Weg. *) Dieſer Theil des Artikels hat zwar mit der orientaliſchen Frage nichts zu thun, aber ich hielt es doch für zweckmäßig, ihn mit abzudrucken. W. L.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liebknecht_frage_1878
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liebknecht_frage_1878/42
Zitationshilfe: Liebknecht, Wilhelm: Zur orientalischen Frage oder Soll Europa kosakisch werden? 2. Aufl. Leipzig, 1878, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liebknecht_frage_1878/42>, abgerufen am 03.12.2024.