Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich selbst wieder außusöhnen und ihr das Glück
zu erhalten, das Sie und mein Sohn von der
Zukunft erwarten. Unsere innigste Anerkennung
wird es Ihnen danken, und wenn Sie sich
wirklich meinem Sohne verpflichtet fühlen, tra-
gen Sie ihm Ihren Dank jetzt in einer Weise
ab, welche ihn für immer zu Ihrem Schuld-
ner macht."

Therese versprach Alles und die Damen
schieden mit einer wiederholten Umarmung und
den herzlichsten gegenseitigen Versicherungen.

Wie weit Therese bei dieser Unterredung
sich selbst über die Beweggründe ihrer Hand-
lungen getäuscht hatte, wie weit sie absichtlich
dabei zu Werke gegangen, möchte schwer zu ent-
scheiden sein. Ob sie wirklich an Jenny's Liebe
für Reinhard zweifelte, an eine Neigung für
Erlau glaubte, ob nur der Wunsch, Reinhard
und Jenny vor Reue zu bewahren, allein sie
antrieb, der Pfarrerin jenen Bericht zu erstat-

ſich ſelbſt wieder auſzuſöhnen und ihr das Glück
zu erhalten, das Sie und mein Sohn von der
Zukunft erwarten. Unſere innigſte Anerkennung
wird es Ihnen danken, und wenn Sie ſich
wirklich meinem Sohne verpflichtet fühlen, tra-
gen Sie ihm Ihren Dank jetzt in einer Weiſe
ab, welche ihn für immer zu Ihrem Schuld-
ner macht.“

Thereſe verſprach Alles und die Damen
ſchieden mit einer wiederholten Umarmung und
den herzlichſten gegenſeitigen Verſicherungen.

Wie weit Thereſe bei dieſer Unterredung
ſich ſelbſt über die Beweggründe ihrer Hand-
lungen getäuſcht hatte, wie weit ſie abſichtlich
dabei zu Werke gegangen, möchte ſchwer zu ent-
ſcheiden ſein. Ob ſie wirklich an Jenny's Liebe
für Reinhard zweifelte, an eine Neigung für
Erlau glaubte, ob nur der Wunſch, Reinhard
und Jenny vor Reue zu bewahren, allein ſie
antrieb, der Pfarrerin jenen Bericht zu erſtat-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="42"/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wieder au&#x017F;zu&#x017F;öhnen und ihr das Glück<lb/>
zu erhalten, das Sie und mein Sohn von der<lb/>
Zukunft erwarten. Un&#x017F;ere innig&#x017F;te Anerkennung<lb/>
wird es Ihnen danken, und wenn Sie &#x017F;ich<lb/>
wirklich meinem Sohne verpflichtet fühlen, tra-<lb/>
gen Sie ihm Ihren Dank jetzt in einer Wei&#x017F;e<lb/>
ab, welche ihn für immer zu <hi rendition="#g">Ihrem</hi> Schuld-<lb/>
ner macht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>There&#x017F;e ver&#x017F;prach Alles und die Damen<lb/>
&#x017F;chieden mit einer wiederholten Umarmung und<lb/>
den herzlich&#x017F;ten gegen&#x017F;eitigen Ver&#x017F;icherungen.</p><lb/>
        <p>Wie weit There&#x017F;e bei die&#x017F;er Unterredung<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t über die Beweggründe ihrer Hand-<lb/>
lungen getäu&#x017F;cht hatte, wie weit &#x017F;ie ab&#x017F;ichtlich<lb/>
dabei zu Werke gegangen, möchte &#x017F;chwer zu ent-<lb/>
&#x017F;cheiden &#x017F;ein. Ob &#x017F;ie wirklich an Jenny's Liebe<lb/>
für Reinhard zweifelte, an eine Neigung für<lb/>
Erlau glaubte, ob nur der Wun&#x017F;ch, Reinhard<lb/>
und Jenny vor Reue zu bewahren, allein &#x017F;ie<lb/>
antrieb, der Pfarrerin jenen Bericht zu er&#x017F;tat-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0052] ſich ſelbſt wieder auſzuſöhnen und ihr das Glück zu erhalten, das Sie und mein Sohn von der Zukunft erwarten. Unſere innigſte Anerkennung wird es Ihnen danken, und wenn Sie ſich wirklich meinem Sohne verpflichtet fühlen, tra- gen Sie ihm Ihren Dank jetzt in einer Weiſe ab, welche ihn für immer zu Ihrem Schuld- ner macht.“ Thereſe verſprach Alles und die Damen ſchieden mit einer wiederholten Umarmung und den herzlichſten gegenſeitigen Verſicherungen. Wie weit Thereſe bei dieſer Unterredung ſich ſelbſt über die Beweggründe ihrer Hand- lungen getäuſcht hatte, wie weit ſie abſichtlich dabei zu Werke gegangen, möchte ſchwer zu ent- ſcheiden ſein. Ob ſie wirklich an Jenny's Liebe für Reinhard zweifelte, an eine Neigung für Erlau glaubte, ob nur der Wunſch, Reinhard und Jenny vor Reue zu bewahren, allein ſie antrieb, der Pfarrerin jenen Bericht zu erſtat-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/52
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/52>, abgerufen am 18.05.2024.