Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verwickelt, das sie in ihren eignen Augen ernie-
drigte. Clara's ruhige ergebene Entsagung
leuchtete ihr als Beispiel vor; sie wollte nicht
kleiner sein als ihre Freundin, denn auch sie
war sich bewußt, das Unvermeidliche würdig
tragen und eher das Glück, als Achtung vor
sich selbst entbehren zu können. Wie würde es
sein, fragte sie sich, wenn ich vor Reinhard
hinträte und ihm erklärte: "Ich liebe Dich
mehr, als Du ahnen kannst, ich hatte meine
ganze Zukunft an Dein Dasein geknüpft; aber
Christin nach Deinem Sinne kann ich nie wer-
den, darum müssen wir der Wonne entsagen,
auf die wir gehofft. Therese liebt Dich, sie
glaubt wie Du an Christus, möge sie Dir ein
Glück gewähren, das Du aus den Händen einer
Jüdin nicht annehmen darfst." Bei dieser in-
nerlich gehaltenen Rede zerfloß Jenny in Thrä-
nen. Der Schmerz, den sie empfinden würde,
wenn der Moment dieser traurigen Entscheidung

II. 2

verwickelt, das ſie in ihren eignen Augen ernie-
drigte. Clara's ruhige ergebene Entſagung
leuchtete ihr als Beiſpiel vor; ſie wollte nicht
kleiner ſein als ihre Freundin, denn auch ſie
war ſich bewußt, das Unvermeidliche würdig
tragen und eher das Glück, als Achtung vor
ſich ſelbſt entbehren zu können. Wie würde es
ſein, fragte ſie ſich, wenn ich vor Reinhard
hinträte und ihm erklärte: „Ich liebe Dich
mehr, als Du ahnen kannſt, ich hatte meine
ganze Zukunft an Dein Daſein geknüpft; aber
Chriſtin nach Deinem Sinne kann ich nie wer-
den, darum müſſen wir der Wonne entſagen,
auf die wir gehofft. Thereſe liebt Dich, ſie
glaubt wie Du an Chriſtus, möge ſie Dir ein
Glück gewähren, das Du aus den Händen einer
Jüdin nicht annehmen darfſt.“ Bei dieſer in-
nerlich gehaltenen Rede zerfloß Jenny in Thrä-
nen. Der Schmerz, den ſie empfinden würde,
wenn der Moment dieſer traurigen Entſcheidung

II. 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="25"/>
verwickelt, das &#x017F;ie in ihren eignen Augen ernie-<lb/>
drigte. Clara's ruhige ergebene Ent&#x017F;agung<lb/>
leuchtete ihr als Bei&#x017F;piel vor; &#x017F;ie wollte nicht<lb/>
kleiner &#x017F;ein als ihre Freundin, denn auch &#x017F;ie<lb/>
war &#x017F;ich bewußt, das Unvermeidliche würdig<lb/>
tragen und eher das Glück, als Achtung vor<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t entbehren zu können. Wie würde es<lb/>
&#x017F;ein, fragte &#x017F;ie &#x017F;ich, wenn ich vor Reinhard<lb/>
hinträte und ihm erklärte: &#x201E;Ich liebe Dich<lb/>
mehr, als Du ahnen kann&#x017F;t, ich hatte meine<lb/>
ganze Zukunft an Dein Da&#x017F;ein geknüpft; aber<lb/>
Chri&#x017F;tin nach Deinem Sinne kann ich nie wer-<lb/>
den, darum mü&#x017F;&#x017F;en wir der Wonne ent&#x017F;agen,<lb/>
auf die wir gehofft. There&#x017F;e liebt Dich, &#x017F;ie<lb/>
glaubt wie Du an Chri&#x017F;tus, möge &#x017F;ie Dir ein<lb/>
Glück gewähren, das Du aus den Händen einer<lb/>
Jüdin nicht annehmen darf&#x017F;t.&#x201C; Bei die&#x017F;er in-<lb/>
nerlich gehaltenen Rede zerfloß Jenny in Thrä-<lb/>
nen. Der Schmerz, den &#x017F;ie empfinden würde,<lb/>
wenn der Moment die&#x017F;er traurigen Ent&#x017F;cheidung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">II.</hi></hi> 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0035] verwickelt, das ſie in ihren eignen Augen ernie- drigte. Clara's ruhige ergebene Entſagung leuchtete ihr als Beiſpiel vor; ſie wollte nicht kleiner ſein als ihre Freundin, denn auch ſie war ſich bewußt, das Unvermeidliche würdig tragen und eher das Glück, als Achtung vor ſich ſelbſt entbehren zu können. Wie würde es ſein, fragte ſie ſich, wenn ich vor Reinhard hinträte und ihm erklärte: „Ich liebe Dich mehr, als Du ahnen kannſt, ich hatte meine ganze Zukunft an Dein Daſein geknüpft; aber Chriſtin nach Deinem Sinne kann ich nie wer- den, darum müſſen wir der Wonne entſagen, auf die wir gehofft. Thereſe liebt Dich, ſie glaubt wie Du an Chriſtus, möge ſie Dir ein Glück gewähren, das Du aus den Händen einer Jüdin nicht annehmen darfſt.“ Bei dieſer in- nerlich gehaltenen Rede zerfloß Jenny in Thrä- nen. Der Schmerz, den ſie empfinden würde, wenn der Moment dieſer traurigen Entſcheidung II. 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/35
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/35>, abgerufen am 18.04.2024.