in jener Situation beobachten und sie falsch beurtheilen können.
"Wie wir doch nach allen Seiten hin auf Widersprüche in den Sitten unserer so- genannten civilisirten Welt stoßen!" sagte Wal- ter zu Herrn Meier, der indeß dazu gekommen war. "Wäre eine der Dienerinnen des Hau- ses der Unglücklichen begegnet, und hätte sich ihrer angenommen, so würden wir das schön und lobenswerth gefunden haben; und nun ta- delt man Fräulein Jenny, daß sie nicht un- barmherziger zu sein vermochte, als Jene, ob- gleich der Dienst, den sie leistete, größer war, denn er mußte ihr beschwerlicher scheinen."
"Sie billigen also die Handlung meiner Tochter unbedingt?" fragte Herr Meier.
Walter stockte einen Augenblick und meinte dann: "Wenigstens hätte ich selbst nicht anders zu handeln vermocht."
"Aber Sie würden wünschen", sagte der
in jener Situation beobachten und ſie falſch beurtheilen können.
„Wie wir doch nach allen Seiten hin auf Widerſprüche in den Sitten unſerer ſo- genannten civiliſirten Welt ſtoßen!“ ſagte Wal- ter zu Herrn Meier, der indeß dazu gekommen war. „Wäre eine der Dienerinnen des Hau- ſes der Unglücklichen begegnet, und hätte ſich ihrer angenommen, ſo würden wir das ſchön und lobenswerth gefunden haben; und nun ta- delt man Fräulein Jenny, daß ſie nicht un- barmherziger zu ſein vermochte, als Jene, ob- gleich der Dienſt, den ſie leiſtete, größer war, denn er mußte ihr beſchwerlicher ſcheinen.“
„Sie billigen alſo die Handlung meiner Tochter unbedingt?“ fragte Herr Meier.
Walter ſtockte einen Augenblick und meinte dann: „Wenigſtens hätte ich ſelbſt nicht anders zu handeln vermocht.“
„Aber Sie würden wünſchen“, ſagte der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0196"n="186"/>
in jener Situation beobachten und ſie falſch<lb/>
beurtheilen können.</p><lb/><p>„Wie wir doch nach allen Seiten hin<lb/>
auf Widerſprüche in den Sitten unſerer ſo-<lb/>
genannten civiliſirten Welt ſtoßen!“ſagte Wal-<lb/>
ter zu Herrn Meier, der indeß dazu gekommen<lb/>
war. „Wäre eine der Dienerinnen des Hau-<lb/>ſes der Unglücklichen begegnet, und hätte ſich<lb/>
ihrer angenommen, ſo würden wir das ſchön<lb/>
und lobenswerth gefunden haben; und nun ta-<lb/>
delt man Fräulein Jenny, daß ſie nicht un-<lb/>
barmherziger zu ſein vermochte, als Jene, ob-<lb/>
gleich der Dienſt, den ſie leiſtete, größer war,<lb/>
denn er mußte ihr beſchwerlicher ſcheinen.“</p><lb/><p>„Sie billigen alſo die Handlung meiner<lb/>
Tochter unbedingt?“ fragte Herr Meier.</p><lb/><p>Walter ſtockte einen Augenblick und meinte<lb/>
dann: „Wenigſtens hätte ich ſelbſt nicht anders<lb/>
zu handeln vermocht.“</p><lb/><p>„Aber Sie würden wünſchen“, ſagte der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[186/0196]
in jener Situation beobachten und ſie falſch
beurtheilen können.
„Wie wir doch nach allen Seiten hin
auf Widerſprüche in den Sitten unſerer ſo-
genannten civiliſirten Welt ſtoßen!“ ſagte Wal-
ter zu Herrn Meier, der indeß dazu gekommen
war. „Wäre eine der Dienerinnen des Hau-
ſes der Unglücklichen begegnet, und hätte ſich
ihrer angenommen, ſo würden wir das ſchön
und lobenswerth gefunden haben; und nun ta-
delt man Fräulein Jenny, daß ſie nicht un-
barmherziger zu ſein vermochte, als Jene, ob-
gleich der Dienſt, den ſie leiſtete, größer war,
denn er mußte ihr beſchwerlicher ſcheinen.“
„Sie billigen alſo die Handlung meiner
Tochter unbedingt?“ fragte Herr Meier.
Walter ſtockte einen Augenblick und meinte
dann: „Wenigſtens hätte ich ſelbſt nicht anders
zu handeln vermocht.“
„Aber Sie würden wünſchen“, ſagte der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/196>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.