Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Summe, welche meine Mutter mir geschenkt,
ausreicht, in Paris in der Weise zu leben, an
welche meine Frau gewöhnt ist. Danke meiner
Mutter, daß sie, wie immer meine Wünsche er-
rathend, auch jetzt meiner Bitte zuvorkam und
mir die Mittel gab, schneller zur Ausführung
eines Entschlusses zu schreiten, der unwiderruflich
war, weil er mein Glück sichert und zugleich
die Erfüllung einer Pflicht ist gegen eine Frau,
die aus Liebe für mich eine glänzende Zukunft
aufgegeben. Jeder Versuch, diese Verbindung
zu lösen, würde vergebens sein, da sie durchaus
nach allen Gesetzen gültig vollzogen ist, und
würde nur die Folge haben, daß ich mit mei-
ner Frau früher nach Hause käme, um die nö-
thigen Schritte dagegen zu thun, obgleich, wie
meine Mutter in ihrem Vorurtheil schreibt, die
Anwesenheit meiner Frau, welche Lord D. zu
seiner Gemahlin erkoren hatte, ein Schimpf für
unsere Familie sein würde. Darüber will ich

die Summe, welche meine Mutter mir geſchenkt,
ausreicht, in Paris in der Weiſe zu leben, an
welche meine Frau gewöhnt iſt. Danke meiner
Mutter, daß ſie, wie immer meine Wünſche er-
rathend, auch jetzt meiner Bitte zuvorkam und
mir die Mittel gab, ſchneller zur Ausführung
eines Entſchluſſes zu ſchreiten, der unwiderruflich
war, weil er mein Glück ſichert und zugleich
die Erfüllung einer Pflicht iſt gegen eine Frau,
die aus Liebe für mich eine glänzende Zukunft
aufgegeben. Jeder Verſuch, dieſe Verbindung
zu löſen, würde vergebens ſein, da ſie durchaus
nach allen Geſetzen gültig vollzogen iſt, und
würde nur die Folge haben, daß ich mit mei-
ner Frau früher nach Hauſe käme, um die nö-
thigen Schritte dagegen zu thun, obgleich, wie
meine Mutter in ihrem Vorurtheil ſchreibt, die
Anweſenheit meiner Frau, welche Lord D. zu
ſeiner Gemahlin erkoren hatte, ein Schimpf für
unſere Familie ſein würde. Darüber will ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="93"/>
die Summe, welche meine Mutter mir ge&#x017F;chenkt,<lb/>
ausreicht, in Paris in der Wei&#x017F;e zu leben, an<lb/>
welche meine Frau gewöhnt i&#x017F;t. Danke meiner<lb/>
Mutter, daß &#x017F;ie, wie immer meine Wün&#x017F;che er-<lb/>
rathend, auch jetzt meiner Bitte zuvorkam und<lb/>
mir die Mittel gab, &#x017F;chneller zur Ausführung<lb/>
eines Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es zu &#x017F;chreiten, der unwiderruflich<lb/>
war, weil er mein Glück &#x017F;ichert und zugleich<lb/>
die Erfüllung einer Pflicht i&#x017F;t gegen eine Frau,<lb/>
die aus Liebe für mich eine glänzende Zukunft<lb/>
aufgegeben. Jeder Ver&#x017F;uch, die&#x017F;e Verbindung<lb/>
zu lö&#x017F;en, würde vergebens &#x017F;ein, da &#x017F;ie durchaus<lb/>
nach allen Ge&#x017F;etzen gültig vollzogen i&#x017F;t, und<lb/>
würde nur die Folge haben, daß ich mit mei-<lb/>
ner Frau früher nach Hau&#x017F;e käme, um die nö-<lb/>
thigen Schritte dagegen zu thun, obgleich, wie<lb/>
meine Mutter in ihrem Vorurtheil &#x017F;chreibt, die<lb/>
Anwe&#x017F;enheit meiner Frau, welche Lord D. zu<lb/>
&#x017F;einer Gemahlin erkoren hatte, ein Schimpf für<lb/>
un&#x017F;ere Familie &#x017F;ein würde. Darüber will ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0103] die Summe, welche meine Mutter mir geſchenkt, ausreicht, in Paris in der Weiſe zu leben, an welche meine Frau gewöhnt iſt. Danke meiner Mutter, daß ſie, wie immer meine Wünſche er- rathend, auch jetzt meiner Bitte zuvorkam und mir die Mittel gab, ſchneller zur Ausführung eines Entſchluſſes zu ſchreiten, der unwiderruflich war, weil er mein Glück ſichert und zugleich die Erfüllung einer Pflicht iſt gegen eine Frau, die aus Liebe für mich eine glänzende Zukunft aufgegeben. Jeder Verſuch, dieſe Verbindung zu löſen, würde vergebens ſein, da ſie durchaus nach allen Geſetzen gültig vollzogen iſt, und würde nur die Folge haben, daß ich mit mei- ner Frau früher nach Hauſe käme, um die nö- thigen Schritte dagegen zu thun, obgleich, wie meine Mutter in ihrem Vorurtheil ſchreibt, die Anweſenheit meiner Frau, welche Lord D. zu ſeiner Gemahlin erkoren hatte, ein Schimpf für unſere Familie ſein würde. Darüber will ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/103
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/103>, abgerufen am 05.05.2024.