Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Geringste von der Bewegung anmerkte, die ihre
Züge verriethen: "Mutter! den Joseph heirathe
ich niemals. Niemals, Mutter! -- Sage ihm
das, und auch dem Vater. Ich weiß, daß Ihr
es wünschet, daß Joseph es erwartet und mich
nur erzieht, um eine gute Frau an mir zu haben;
die Mühe aber kann er sparen. Sieh", fuhr
sie fort, und ihre Fassung verlor sich mehr und
mehr, sodaß sie zuletzt bitterlich weinte, "sieh,
gute Mutter! was Dein engelfrommes Beispiel,
Deine Liebe, und Vater, und Eduard, die ich
so anbete, nicht über mich vermochten, das kann
Joseph, den ich gar nicht liebe, gewiß nicht von
mir erlangen. Ich weiß, ich bin noch ein Kind,
ich werde erst in einigen Wochen 17 Jahre, aber
solch ein Kind bin ich nicht mehr, daß des
Cousins rauhe, befehlende Art mich nicht ver-
letzte. Andere haben mich auch getadelt, aber
sie verlangen nicht das Unmögliche von mir.
Dort die große, hohe Pappel im Garten biegt


Geringſte von der Bewegung anmerkte, die ihre
Züge verriethen: „Mutter! den Joſeph heirathe
ich niemals. Niemals, Mutter! — Sage ihm
das, und auch dem Vater. Ich weiß, daß Ihr
es wünſchet, daß Joſeph es erwartet und mich
nur erzieht, um eine gute Frau an mir zu haben;
die Mühe aber kann er ſparen. Sieh“, fuhr
ſie fort, und ihre Faſſung verlor ſich mehr und
mehr, ſodaß ſie zuletzt bitterlich weinte, „ſieh,
gute Mutter! was Dein engelfrommes Beiſpiel,
Deine Liebe, und Vater, und Eduard, die ich
ſo anbete, nicht über mich vermochten, das kann
Joſeph, den ich gar nicht liebe, gewiß nicht von
mir erlangen. Ich weiß, ich bin noch ein Kind,
ich werde erſt in einigen Wochen 17 Jahre, aber
ſolch ein Kind bin ich nicht mehr, daß des
Couſins rauhe, befehlende Art mich nicht ver-
letzte. Andere haben mich auch getadelt, aber
ſie verlangen nicht das Unmögliche von mir.
Dort die große, hohe Pappel im Garten biegt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="29"/><lb/>
Gering&#x017F;te von der Bewegung anmerkte, die ihre<lb/>
Züge verriethen: &#x201E;Mutter! den Jo&#x017F;eph heirathe<lb/>
ich niemals. Niemals, Mutter! &#x2014; Sage ihm<lb/>
das, und auch dem Vater. Ich weiß, daß Ihr<lb/>
es wün&#x017F;chet, daß Jo&#x017F;eph es erwartet und mich<lb/>
nur erzieht, um eine gute Frau an mir zu haben;<lb/>
die Mühe aber kann er &#x017F;paren. Sieh&#x201C;, fuhr<lb/>
&#x017F;ie fort, und ihre Fa&#x017F;&#x017F;ung verlor &#x017F;ich mehr und<lb/>
mehr, &#x017F;odaß &#x017F;ie zuletzt bitterlich weinte, &#x201E;&#x017F;ieh,<lb/>
gute Mutter! was Dein engelfrommes Bei&#x017F;piel,<lb/>
Deine Liebe, und Vater, und Eduard, die ich<lb/>
&#x017F;o anbete, nicht über mich vermochten, das kann<lb/>
Jo&#x017F;eph, den ich gar nicht liebe, gewiß nicht von<lb/>
mir erlangen. Ich weiß, ich bin noch ein Kind,<lb/>
ich werde er&#x017F;t in einigen Wochen 17 Jahre, aber<lb/>
&#x017F;olch ein Kind bin ich nicht mehr, daß des<lb/>
Cou&#x017F;ins rauhe, befehlende Art mich nicht ver-<lb/>
letzte. Andere haben mich auch getadelt, aber<lb/>
&#x017F;ie verlangen nicht das Unmögliche von mir.<lb/>
Dort die große, hohe Pappel im Garten biegt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0041] Geringſte von der Bewegung anmerkte, die ihre Züge verriethen: „Mutter! den Joſeph heirathe ich niemals. Niemals, Mutter! — Sage ihm das, und auch dem Vater. Ich weiß, daß Ihr es wünſchet, daß Joſeph es erwartet und mich nur erzieht, um eine gute Frau an mir zu haben; die Mühe aber kann er ſparen. Sieh“, fuhr ſie fort, und ihre Faſſung verlor ſich mehr und mehr, ſodaß ſie zuletzt bitterlich weinte, „ſieh, gute Mutter! was Dein engelfrommes Beiſpiel, Deine Liebe, und Vater, und Eduard, die ich ſo anbete, nicht über mich vermochten, das kann Joſeph, den ich gar nicht liebe, gewiß nicht von mir erlangen. Ich weiß, ich bin noch ein Kind, ich werde erſt in einigen Wochen 17 Jahre, aber ſolch ein Kind bin ich nicht mehr, daß des Couſins rauhe, befehlende Art mich nicht ver- letzte. Andere haben mich auch getadelt, aber ſie verlangen nicht das Unmögliche von mir. Dort die große, hohe Pappel im Garten biegt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/41
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/41>, abgerufen am 19.04.2024.