Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kennst Du mich denn nicht? Ich bin's ja, Deine
Therese!"

"Meine?" rief Jenny -- Du bist Rein-
hard's! -- Gehe zu ihm und sage ihm, wie
elend Ihr mich gemacht!"

Nun fiel plötzlich die Binde von den Augen
der ahnunglosen Therese. Sie faßte Jenny in
ihre Arme und fragte: "Liebst Du denn Rein-
hard?"

"O, unaussprechlich! so unaussprechlich, als
ich elend bin, so wie Du ihn liebst, wie er
Dich!"

Kaum hatte Jenny unter heißen Thränen
diese Worte hervorgebracht, da flog Therese zur
Thüre hinaus, die Treppe hinunter, suchte
Reinhard und zog den Ueberraschten mit sich
fort. In derselben Eile führte sie ihn zu Jenny
und trat mit ihm vor sie hin, ohne daß Rein-
hard den Vorgang begriff.

"Jenny weint um sie, Reinhard!" rief

kennſt Du mich denn nicht? Ich bin's ja, Deine
Thereſe!“

„Meine?“ rief Jenny — Du biſt Rein-
hard's! — Gehe zu ihm und ſage ihm, wie
elend Ihr mich gemacht!“

Nun fiel plötzlich die Binde von den Augen
der ahnungloſen Thereſe. Sie faßte Jenny in
ihre Arme und fragte: „Liebſt Du denn Rein-
hard?“

„O, unausſprechlich! ſo unausſprechlich, als
ich elend bin, ſo wie Du ihn liebſt, wie er
Dich!“

Kaum hatte Jenny unter heißen Thränen
dieſe Worte hervorgebracht, da flog Thereſe zur
Thüre hinaus, die Treppe hinunter, ſuchte
Reinhard und zog den Ueberraſchten mit ſich
fort. In derſelben Eile führte ſie ihn zu Jenny
und trat mit ihm vor ſie hin, ohne daß Rein-
hard den Vorgang begriff.

„Jenny weint um ſie, Reinhard!“ rief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="226"/>
kenn&#x017F;t Du mich denn nicht? Ich bin's ja, Deine<lb/>
There&#x017F;e!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine?&#x201C; rief Jenny &#x2014; Du bi&#x017F;t Rein-<lb/>
hard's! &#x2014; Gehe zu ihm und &#x017F;age ihm, wie<lb/>
elend Ihr mich gemacht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nun fiel plötzlich die Binde von den Augen<lb/>
der ahnunglo&#x017F;en There&#x017F;e. Sie faßte Jenny in<lb/>
ihre Arme und fragte: &#x201E;Lieb&#x017F;t Du denn Rein-<lb/>
hard?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, unaus&#x017F;prechlich! &#x017F;o unaus&#x017F;prechlich, als<lb/>
ich elend bin, &#x017F;o wie Du ihn lieb&#x017F;t, wie er<lb/>
Dich!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Kaum hatte Jenny unter heißen Thränen<lb/>
die&#x017F;e Worte hervorgebracht, da flog There&#x017F;e zur<lb/>
Thüre hinaus, die Treppe hinunter, &#x017F;uchte<lb/>
Reinhard und zog den Ueberra&#x017F;chten mit &#x017F;ich<lb/>
fort. In der&#x017F;elben Eile führte &#x017F;ie ihn zu Jenny<lb/>
und trat mit ihm vor &#x017F;ie hin, ohne daß Rein-<lb/>
hard den Vorgang begriff.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jenny weint um &#x017F;ie, Reinhard!&#x201C; rief<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0238] kennſt Du mich denn nicht? Ich bin's ja, Deine Thereſe!“ „Meine?“ rief Jenny — Du biſt Rein- hard's! — Gehe zu ihm und ſage ihm, wie elend Ihr mich gemacht!“ Nun fiel plötzlich die Binde von den Augen der ahnungloſen Thereſe. Sie faßte Jenny in ihre Arme und fragte: „Liebſt Du denn Rein- hard?“ „O, unausſprechlich! ſo unausſprechlich, als ich elend bin, ſo wie Du ihn liebſt, wie er Dich!“ Kaum hatte Jenny unter heißen Thränen dieſe Worte hervorgebracht, da flog Thereſe zur Thüre hinaus, die Treppe hinunter, ſuchte Reinhard und zog den Ueberraſchten mit ſich fort. In derſelben Eile führte ſie ihn zu Jenny und trat mit ihm vor ſie hin, ohne daß Rein- hard den Vorgang begriff. „Jenny weint um ſie, Reinhard!“ rief

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/238
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/238>, abgerufen am 01.05.2024.