Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

habe sie am Morgen Thränen der tiefsten
Rührung vergießen sehen über Empfindungen,
die sie am Abend spottend verlachte; und oft,
wenn ihr schönes Auge mich zu den seligsten
Hoffnungen berechtigte, verletzte im nächsten
Momente ihr kaltes Wort mich so schwer, daß
ich schon tausendmal entschlossen war, sie für
immer zu fliehen. Und sie zu fliehen, sie nicht
zu sehen, Mutter! von Jenny zu scheiden, ver-
mag ich nicht mehr." Beide schwiegen, und
die Pfarrerin weinte still.

"Neulich", fuhr er nach einer Weile fort,
"hörte sie von dem Unglück einer armen Fa-
milie sprechen; sie war sehr bewegt und doch
so klug und ruhig in den Hülfsleistungen, die
sie anbot. Sie war gerührt wie ein Weib,
und klar verständig wie ein Mann. Hoch er-
freut betrachtete ich sie, wie sie geschäftig alles
Nöthige ordnete und aus Kisten und Schränken
zusammentrug, was irgend der augenblicklichen

habe ſie am Morgen Thränen der tiefſten
Rührung vergießen ſehen über Empfindungen,
die ſie am Abend ſpottend verlachte; und oft,
wenn ihr ſchönes Auge mich zu den ſeligſten
Hoffnungen berechtigte, verletzte im nächſten
Momente ihr kaltes Wort mich ſo ſchwer, daß
ich ſchon tauſendmal entſchloſſen war, ſie für
immer zu fliehen. Und ſie zu fliehen, ſie nicht
zu ſehen, Mutter! von Jenny zu ſcheiden, ver-
mag ich nicht mehr.“ Beide ſchwiegen, und
die Pfarrerin weinte ſtill.

„Neulich“, fuhr er nach einer Weile fort,
„hörte ſie von dem Unglück einer armen Fa-
milie ſprechen; ſie war ſehr bewegt und doch
ſo klug und ruhig in den Hülfsleiſtungen, die
ſie anbot. Sie war gerührt wie ein Weib,
und klar verſtändig wie ein Mann. Hoch er-
freut betrachtete ich ſie, wie ſie geſchäftig alles
Nöthige ordnete und aus Kiſten und Schränken
zuſammentrug, was irgend der augenblicklichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0188" n="176"/>
habe &#x017F;ie am Morgen Thränen der tief&#x017F;ten<lb/>
Rührung vergießen &#x017F;ehen über Empfindungen,<lb/>
die &#x017F;ie am Abend &#x017F;pottend verlachte; und oft,<lb/>
wenn ihr &#x017F;chönes Auge mich zu den &#x017F;elig&#x017F;ten<lb/>
Hoffnungen berechtigte, verletzte im näch&#x017F;ten<lb/>
Momente ihr kaltes Wort mich &#x017F;o &#x017F;chwer, daß<lb/>
ich &#x017F;chon tau&#x017F;endmal ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war, &#x017F;ie für<lb/>
immer zu fliehen. Und &#x017F;ie zu fliehen, &#x017F;ie nicht<lb/>
zu &#x017F;ehen, Mutter! von Jenny zu &#x017F;cheiden, ver-<lb/>
mag ich nicht mehr.&#x201C; Beide &#x017F;chwiegen, und<lb/>
die Pfarrerin weinte &#x017F;till.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Neulich&#x201C;, fuhr er nach einer Weile fort,<lb/>
&#x201E;hörte &#x017F;ie von dem Unglück einer armen Fa-<lb/>
milie &#x017F;prechen; &#x017F;ie war &#x017F;ehr bewegt und doch<lb/>
&#x017F;o klug und ruhig in den Hülfslei&#x017F;tungen, die<lb/>
&#x017F;ie anbot. Sie war gerührt wie ein Weib,<lb/>
und klar ver&#x017F;tändig wie ein Mann. Hoch er-<lb/>
freut betrachtete ich &#x017F;ie, wie &#x017F;ie ge&#x017F;chäftig alles<lb/>
Nöthige ordnete und aus Ki&#x017F;ten und Schränken<lb/>
zu&#x017F;ammentrug, was irgend der augenblicklichen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0188] habe ſie am Morgen Thränen der tiefſten Rührung vergießen ſehen über Empfindungen, die ſie am Abend ſpottend verlachte; und oft, wenn ihr ſchönes Auge mich zu den ſeligſten Hoffnungen berechtigte, verletzte im nächſten Momente ihr kaltes Wort mich ſo ſchwer, daß ich ſchon tauſendmal entſchloſſen war, ſie für immer zu fliehen. Und ſie zu fliehen, ſie nicht zu ſehen, Mutter! von Jenny zu ſcheiden, ver- mag ich nicht mehr.“ Beide ſchwiegen, und die Pfarrerin weinte ſtill. „Neulich“, fuhr er nach einer Weile fort, „hörte ſie von dem Unglück einer armen Fa- milie ſprechen; ſie war ſehr bewegt und doch ſo klug und ruhig in den Hülfsleiſtungen, die ſie anbot. Sie war gerührt wie ein Weib, und klar verſtändig wie ein Mann. Hoch er- freut betrachtete ich ſie, wie ſie geſchäftig alles Nöthige ordnete und aus Kiſten und Schränken zuſammentrug, was irgend der augenblicklichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/188
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/188>, abgerufen am 27.04.2024.