tönte, machten einen fast schmerzlichen Eindruck auf ihn. Er beneidete Reinhard, daß er Jen- ny's Liebe gewonnen, und war einen Augen- blick nahe daran, ganz von dieser Unterhaltung abzubrechen und mit keinem Zweifel ein Herz zu beunruhigen, das für ihn, wie er fühlte, hoffnungslos verloren sei. Indeß war ihm Jenny zu theuer, als daß er sie ohne Besorg- niß auf einem Pfade sehen konnte, dessen Ziel ihm für die Ruhe Jenny's durchaus gefährlich schien, und er hielt es für recht und nöthig, bei einem so wichtigen Schritte, an dessen Ausführung er, wie er die Verhältnisse kannte, nicht mehr zweifelte, die Stimme der Warnung ernstlich geltend zu machen.
"Höre mir einmal aufmerksam zu", bat er, "und laß mich ausreden, liebe Jenny! Du sagst mir, mit Theresens und Reinhard's Ueberzeugung müsse man glücklich sein. Hast Du diese?"
tönte, machten einen faſt ſchmerzlichen Eindruck auf ihn. Er beneidete Reinhard, daß er Jen- ny's Liebe gewonnen, und war einen Augen- blick nahe daran, ganz von dieſer Unterhaltung abzubrechen und mit keinem Zweifel ein Herz zu beunruhigen, das für ihn, wie er fühlte, hoffnungslos verloren ſei. Indeß war ihm Jenny zu theuer, als daß er ſie ohne Beſorg- niß auf einem Pfade ſehen konnte, deſſen Ziel ihm für die Ruhe Jenny's durchaus gefährlich ſchien, und er hielt es für recht und nöthig, bei einem ſo wichtigen Schritte, an deſſen Ausführung er, wie er die Verhältniſſe kannte, nicht mehr zweifelte, die Stimme der Warnung ernſtlich geltend zu machen.
„Höre mir einmal aufmerkſam zu“, bat er, „und laß mich ausreden, liebe Jenny! Du ſagſt mir, mit Thereſens und Reinhard's Ueberzeugung müſſe man glücklich ſein. Haſt Du dieſe?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0175"n="163"/>
tönte, machten einen faſt ſchmerzlichen Eindruck<lb/>
auf ihn. Er beneidete Reinhard, daß er Jen-<lb/>
ny's Liebe gewonnen, und war einen Augen-<lb/>
blick nahe daran, ganz von dieſer Unterhaltung<lb/>
abzubrechen und mit keinem Zweifel ein Herz<lb/>
zu beunruhigen, das für ihn, wie er fühlte,<lb/>
hoffnungslos verloren ſei. Indeß war ihm<lb/>
Jenny zu theuer, als daß er ſie ohne Beſorg-<lb/>
niß auf einem Pfade ſehen konnte, deſſen Ziel<lb/>
ihm für die Ruhe Jenny's durchaus gefährlich<lb/>ſchien, und er hielt es für recht und nöthig,<lb/>
bei einem ſo wichtigen Schritte, an deſſen<lb/>
Ausführung er, wie er die Verhältniſſe kannte,<lb/>
nicht mehr zweifelte, die Stimme der Warnung<lb/>
ernſtlich geltend zu machen.</p><lb/><p>„Höre mir einmal aufmerkſam zu“, bat<lb/>
er, „und laß mich ausreden, liebe Jenny! Du<lb/>ſagſt mir, mit Thereſens und Reinhard's<lb/>
Ueberzeugung müſſe man glücklich ſein. Haſt<lb/>
Du dieſe?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[163/0175]
tönte, machten einen faſt ſchmerzlichen Eindruck
auf ihn. Er beneidete Reinhard, daß er Jen-
ny's Liebe gewonnen, und war einen Augen-
blick nahe daran, ganz von dieſer Unterhaltung
abzubrechen und mit keinem Zweifel ein Herz
zu beunruhigen, das für ihn, wie er fühlte,
hoffnungslos verloren ſei. Indeß war ihm
Jenny zu theuer, als daß er ſie ohne Beſorg-
niß auf einem Pfade ſehen konnte, deſſen Ziel
ihm für die Ruhe Jenny's durchaus gefährlich
ſchien, und er hielt es für recht und nöthig,
bei einem ſo wichtigen Schritte, an deſſen
Ausführung er, wie er die Verhältniſſe kannte,
nicht mehr zweifelte, die Stimme der Warnung
ernſtlich geltend zu machen.
„Höre mir einmal aufmerkſam zu“, bat
er, „und laß mich ausreden, liebe Jenny! Du
ſagſt mir, mit Thereſens und Reinhard's
Ueberzeugung müſſe man glücklich ſein. Haſt
Du dieſe?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/175>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.