Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ulysses.
Du würdest, edle Jungfrau, sähest du
Das Lager nur mit eignen Augen an,
Das Treiben und das Wogen überall
Der Männer und der Schiffe staunend sehn,
Und in der Muße selbst, fürwahr, die Ruh'
Vermissen. Denn was oft der Wanderer,
Auf langer Reise, hier und dort nur sieht,
In Städten und in Ländern fern zerstreut,
Das würdest du, von einer Höh' zumal,
Mit einem Blick umfassen; wie von Künstlers
Hand,
Auf einem prächt'gen Teppich, mit der Farben
Glanz
Gezaubert, unserm Aug' im kleinen Raum,
Ein reiches, mannichfalt'ges Bild sich zeigt.
Iphigenia.
Wenn euch die Eil' nicht dränget, ihr nicht zürnt
Der Neugier eines unerfahrnen Mädchens,
Ulysses.
Du wuͤrdest, edle Jungfrau, saͤhest du
Das Lager nur mit eignen Augen an,
Das Treiben und das Wogen uͤberall
Der Maͤnner und der Schiffe staunend sehn,
Und in der Muße selbst, fuͤrwahr, die Ruh'
Vermissen. Denn was oft der Wanderer,
Auf langer Reise, hier und dort nur sieht,
In Staͤdten und in Laͤndern fern zerstreut,
Das wuͤrdest du, von einer Hoͤh' zumal,
Mit einem Blick umfassen; wie von Kuͤnstlers
Hand,
Auf einem praͤcht'gen Teppich, mit der Farben
Glanz
Gezaubert, unserm Aug' im kleinen Raum,
Ein reiches, mannichfalt'ges Bild sich zeigt.
Iphigenia.
Wenn euch die Eil' nicht draͤnget, ihr nicht zuͤrnt
Der Neugier eines unerfahrnen Maͤdchens,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0075" n="67"/>
          <sp who="#ULY">
            <speaker><hi rendition="#g">Ulysses</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du wu&#x0364;rdest, edle Jungfrau, sa&#x0364;hest du<lb/>
Das Lager nur mit eignen Augen an,<lb/>
Das Treiben und das Wogen u&#x0364;berall<lb/>
Der Ma&#x0364;nner und der Schiffe staunend sehn,<lb/>
Und in der Muße selbst, fu&#x0364;rwahr, die Ruh'<lb/>
Vermissen. Denn was oft der Wanderer,<lb/>
Auf langer Reise, hier und dort nur sieht,<lb/>
In Sta&#x0364;dten und in La&#x0364;ndern fern zerstreut,<lb/>
Das wu&#x0364;rdest du, von einer Ho&#x0364;h' zumal,<lb/>
Mit <hi rendition="#g">einem</hi> Blick umfassen; wie von Ku&#x0364;nstlers<lb/>
Hand,<lb/>
Auf einem pra&#x0364;cht'gen Teppich, mit der Farben<lb/>
Glanz<lb/>
Gezaubert, unserm Aug' im kleinen Raum,<lb/>
Ein reiches, mannichfalt'ges Bild sich zeigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IPH">
            <speaker><hi rendition="#g">Iphigenia</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn euch die Eil' nicht dra&#x0364;nget, ihr nicht zu&#x0364;rnt<lb/>
Der Neugier eines unerfahrnen Ma&#x0364;dchens,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0075] Ulysses. Du wuͤrdest, edle Jungfrau, saͤhest du Das Lager nur mit eignen Augen an, Das Treiben und das Wogen uͤberall Der Maͤnner und der Schiffe staunend sehn, Und in der Muße selbst, fuͤrwahr, die Ruh' Vermissen. Denn was oft der Wanderer, Auf langer Reise, hier und dort nur sieht, In Staͤdten und in Laͤndern fern zerstreut, Das wuͤrdest du, von einer Hoͤh' zumal, Mit einem Blick umfassen; wie von Kuͤnstlers Hand, Auf einem praͤcht'gen Teppich, mit der Farben Glanz Gezaubert, unserm Aug' im kleinen Raum, Ein reiches, mannichfalt'ges Bild sich zeigt. Iphigenia. Wenn euch die Eil' nicht draͤnget, ihr nicht zuͤrnt Der Neugier eines unerfahrnen Maͤdchens,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/75
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/75>, abgerufen am 16.02.2025.