Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und jammernd blickt der Sohn auf seines Vaters
Entseelte Hülle hin. Das Angstgeschrey
Verdoppelt sich; laut fodert man von dir
Zur Rettung Hülfe, Sühne für die Götter.
Man droht mit schnellem Aufbruch; schon durch-
läuft
Das dir gewordene Orakel Heer
Und Stadt.
Agamemnon.
mit schmerzhaftem Blick zum Himmel
Wohl! Ich verstehe euren Wink,
Ihr Unerbittlichen! - O fasse dich, mein Herz!
Es ist ja nicht dein Werk! -
Menelaus.
Hast du beschlossen? -
Agamemnon.
Nicht ich! - Das Schicksal hat's! - Es
giebt, ich seh's,
Und jammernd blickt der Sohn auf seines Vaters
Entseelte Huͤlle hin. Das Angstgeschrey
Verdoppelt sich; laut fodert man von dir
Zur Rettung Huͤlfe, Suͤhne fuͤr die Goͤtter.
Man droht mit schnellem Aufbruch; schon durch-
laͤuft
Das dir gewordene Orakel Heer
Und Stadt.
Agamemnon.
mit schmerzhaftem Blick zum Himmel
Wohl! Ich verstehe euren Wink,
Ihr Unerbittlichen! – O fasse dich, mein Herz!
Es ist ja nicht dein Werk! –
Menelaus.
Hast du beschlossen? –
Agamemnon.
Nicht ich! – Das Schicksal hat's! – Es
giebt, ich seh's,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEN">
            <p><pb facs="#f0053" n="45"/>
Und jammernd blickt der Sohn auf seines Vaters<lb/>
Entseelte Hu&#x0364;lle hin. Das Angstgeschrey<lb/>
Verdoppelt sich; laut fodert man von dir<lb/>
Zur Rettung Hu&#x0364;lfe, Su&#x0364;hne fu&#x0364;r die Go&#x0364;tter.<lb/>
Man droht mit schnellem Aufbruch; schon durch-<lb/>
la&#x0364;uft<lb/>
Das dir gewordene Orakel Heer<lb/>
Und Stadt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>mit schmerzhaftem Blick zum Himmel</stage>
            </p><lb/>
            <p>Wohl! Ich verstehe euren Wink,<lb/>
Ihr Unerbittlichen! &#x2013; O fasse dich, mein Herz!<lb/>
Es ist ja nicht <hi rendition="#g">dein</hi> Werk! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Menelaus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hast du beschlossen? &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht <hi rendition="#g">ich</hi>! &#x2013; Das Schicksal hat's! &#x2013; Es<lb/>
giebt, ich seh's,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] Und jammernd blickt der Sohn auf seines Vaters Entseelte Huͤlle hin. Das Angstgeschrey Verdoppelt sich; laut fodert man von dir Zur Rettung Huͤlfe, Suͤhne fuͤr die Goͤtter. Man droht mit schnellem Aufbruch; schon durch- laͤuft Das dir gewordene Orakel Heer Und Stadt. Agamemnon. mit schmerzhaftem Blick zum Himmel Wohl! Ich verstehe euren Wink, Ihr Unerbittlichen! – O fasse dich, mein Herz! Es ist ja nicht dein Werk! – Menelaus. Hast du beschlossen? – Agamemnon. Nicht ich! – Das Schicksal hat's! – Es giebt, ich seh's,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/53
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/53>, abgerufen am 16.02.2025.