Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zum Todesopfer nur dein Kind geboren!
So weit dich deine Füße tragen, flieh
Von diesem Ort des schreckenvollen Greuels!
Dein Kind ermordet dir der eigne Gatte,
Und mir die holde, längst verlobte Braut! -
Kalchas.
zwischen Achill und Iphigenien tretend, mit furchtbar feierlicher Stimme
Hinweg! - Sie ist das Eigenthum der Götter.
Auf Erden fesselt nichts mehr ihren Geist.
Gelös't hat der Olymp die Erdenbande;
Sie geht, ein Retter ihrem Vaterlande! -
Achilles bebt zurück. Klytämnestra sinkt in die Arme
ihrer Frauen.
Zum Todesopfer nur dein Kind geboren!
So weit dich deine Fuͤße tragen, flieh
Von diesem Ort des schreckenvollen Greuels!
Dein Kind ermordet dir der eigne Gatte,
Und mir die holde, laͤngst verlobte Braut! –
Kalchas.
zwischen Achill und Iphigenien tretend, mit furchtbar feierlicher Stimme
Hinweg! – Sie ist das Eigenthum der Goͤtter.
Auf Erden fesselt nichts mehr ihren Geist.
Geloͤs't hat der Olymp die Erdenbande;
Sie geht, ein Retter ihrem Vaterlande! –
Achilles bebt zuruͤck. Klytaͤmnestra sinkt in die Arme
ihrer Frauen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ACH">
            <p><pb facs="#f0146" n="138"/>
Zum Todesopfer nur dein Kind geboren!<lb/>
So weit dich deine Fu&#x0364;ße tragen, flieh<lb/>
Von diesem Ort des schreckenvollen Greuels!<lb/>
Dein Kind ermordet dir der eigne Gatte,<lb/>
Und mir die holde, la&#x0364;ngst verlobte Braut! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Kalchas</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>zwischen Achill und Iphigenien tretend, mit furchtbar feierlicher Stimme</stage>
            </p><lb/>
            <p>Hinweg! &#x2013; Sie ist das Eigenthum der Go&#x0364;tter.<lb/>
Auf Erden fesselt nichts mehr ihren Geist.<lb/>
Gelo&#x0364;s't hat der Olymp die Erdenbande;<lb/>
Sie geht, ein Retter ihrem Vaterlande! &#x2013;</p><lb/>
            <p>
              <stage><hi rendition="#g">Achilles</hi> bebt zuru&#x0364;ck. <hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi> sinkt in die Arme<lb/>
ihrer Frauen.</stage>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] Zum Todesopfer nur dein Kind geboren! So weit dich deine Fuͤße tragen, flieh Von diesem Ort des schreckenvollen Greuels! Dein Kind ermordet dir der eigne Gatte, Und mir die holde, laͤngst verlobte Braut! – Kalchas. zwischen Achill und Iphigenien tretend, mit furchtbar feierlicher Stimme Hinweg! – Sie ist das Eigenthum der Goͤtter. Auf Erden fesselt nichts mehr ihren Geist. Geloͤs't hat der Olymp die Erdenbande; Sie geht, ein Retter ihrem Vaterlande! – Achilles bebt zuruͤck. Klytaͤmnestra sinkt in die Arme ihrer Frauen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/146
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/146>, abgerufen am 16.02.2025.