[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bisch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin

Den mittelsten Finger ab ist - 4 Mark stiftischer Münze.
Den 4ten Finger ab - - 3 - -
Den 5ten und kleinsten Finger - 3 - -
Wer einen Todschlag gethan, hat im Rechten verbohret 40 - -
so ferne er zu der Versönung mag kommen.
So ein Mann den andern vor einen Dieb anspricht,
derjenige der angesprochen wird, mag sich des entgehen
mit seinem Eide, so er ihm das übergehen wil, der sol
ihm das überzeugen mit 3 glaubwürdigen unberüchtigten
Männern.
Wer den andern verwundet mit einem Stock oder
mit einem Messer, der hat verbohret - 3 - -
Mit einem Schwerte - - 2 - -
Mit einem Brodmesser - - 6 - -
Mit einem Speer - - 3 - -
Mit einem Beil - - 1 - -
Wer einer Frauen Namen schwächet, daß sie bezeugen
kan mit 3 glaubwürdigen Männern, ist den Hals ab.
Wer seinem Herrn den Zehnden stielt, verbohret 20 - -
sonst ist auch der Hals ab.
So einer des andern Röhde fället, hat verbohret 9 - -
Wer des andern Peener oder Mistacker umhacket 9 - -
Wenn einer einen Peener zum Feldacker hacket - 9 - -
Wer dem Herrn die Scheidung stielt, ist Hals ab
Schiesset der eine des andern Queck, oder wird es ihm ge-
nommen aus seinem Stalle, so ist es - 9 - -
wird es ihm genommen aus seinem Hofe - 6 - -
Wenn ein Mann das Queck vom Acker gebracht hat, wird
es ihm denn entwältiget, ist - - 9 - -
Wird ihm das Queck entwältiget auf seinem Acker, ist 18 - -
Eine Wunde im Antlitz ist - - 6 - -
und das dritte Theil komt der Herschaft zu
Eine Blaue auser den Haaren im Antlitz, ist - 3 - -
Wer den andern beisset, er mag beissen mit vier Zähnen,
einen jeglichen Zahn sol er lösen mit - 4 - -
oder man sol ihm die Zähne ausschlagen.
Eine blaue Wunde, die gedeckt ist unter den Kleidern, 4 - -
Eine Blutwunde unter den Kleidern ist - 1 - -
Eine blaue auf dem Haupte ist - 1 - -
Wer den andern ermordet, sol aufs Rad.
Einen Ketzer und Zauberer sol man brennen.
Wer des Herrn Gebot versitzet, ist die Staupe oder der
Hals.
Wer den andern beleugt, und kan es ihm nicht wahr ma-
chen, ist die Staupe.
Wer den andern hilft zeugen von Gewonheit wegen, und
das nicht volbringen kan, ist - 1 - -
Es sey denn Sache, daß ers mit seinem Eide und Recht
erhalten wil, als sichs gehöret.
Wer unrechte Klage vorbringet, und einem andern Schaden
thun wil, ist - - - 1 - -
Wer der Herrschaft ein Fuder Heu stielt, das sol er bezahlen,
und darüber der Herrschaft geben, als viel er gestolen 3 - -
Wer den andern beraubet auf dem Wege auf sechs Pfennig
werth, der sol bezahlen und wiedergeben - 40 - -
Jn der Stube und in der Kirche ist desgleichen, sonst ist
der Hals ab.
Ein Ding, das eins vertragen und gerichtet ist, komts zum
andernmal vor die Herrschaft, ists 1 - -
Ziehet der Miethknecht vor der Zeit von seinem Herrn, so
sol er seinen Lohn verlohren haben, und sol nichts seyn die
Zeit, die er seinem Herrn gedienet hat.

Des-

Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin

Den mittelſten Finger ab iſt ‒ 4 Mark ſtiftiſcher Muͤnze.
Den 4ten Finger ab ‒ ‒ 3 ‒ ‒
Den 5ten und kleinſten Finger ‒ 3 ‒ ‒
Wer einen Todſchlag gethan, hat im Rechten verbohret 40 ‒ ‒
ſo ferne er zu der Verſoͤnung mag kommen.
So ein Mann den andern vor einen Dieb anſpricht,
derjenige der angeſprochen wird, mag ſich des entgehen
mit ſeinem Eide, ſo er ihm das uͤbergehen wil, der ſol
ihm das uͤberzeugen mit 3 glaubwuͤrdigen unberuͤchtigten
Maͤnnern.
Wer den andern verwundet mit einem Stock oder
mit einem Meſſer, der hat verbohret ‒ 3 ‒ ‒
Mit einem Schwerte ‒ ‒ 2 ‒ ‒
Mit einem Brodmeſſer ‒ ‒ 6 ‒ ‒
Mit einem Speer ‒ ‒ 3 ‒ ‒
Mit einem Beil ‒ ‒ 1 ‒ ‒
Wer einer Frauen Namen ſchwaͤchet, daß ſie bezeugen
kan mit 3 glaubwuͤrdigen Maͤnnern, iſt den Hals ab.
Wer ſeinem Herrn den Zehnden ſtielt, verbohret 20 ‒ ‒
ſonſt iſt auch der Hals ab.
So einer des andern Roͤhde faͤllet, hat verbohret 9 ‒ ‒
Wer des andern Peener oder Miſtacker umhacket 9 ‒ ‒
Wenn einer einen Peener zum Feldacker hacket ‒ 9 ‒ ‒
Wer dem Herrn die Scheidung ſtielt, iſt Hals ab
Schieſſet der eine des andern Queck, oder wird es ihm ge-
nommen aus ſeinem Stalle, ſo iſt es ‒ 9 ‒ ‒
wird es ihm genommen aus ſeinem Hofe ‒ 6 ‒ ‒
Wenn ein Mann das Queck vom Acker gebracht hat, wird
es ihm denn entwaͤltiget, iſt ‒ ‒ 9 ‒ ‒
Wird ihm das Queck entwaͤltiget auf ſeinem Acker, iſt 18 ‒ ‒
Eine Wunde im Antlitz iſt ‒ ‒ 6 ‒ ‒
und das dritte Theil komt der Herſchaft zu
Eine Blaue auſer den Haaren im Antlitz, iſt ‒ 3 ‒ ‒
Wer den andern beiſſet, er mag beiſſen mit vier Zaͤhnen,
einen jeglichen Zahn ſol er loͤſen mit ‒ 4 ‒ ‒
oder man ſol ihm die Zaͤhne ausſchlagen.
Eine blaue Wunde, die gedeckt iſt unter den Kleidern, 4 ‒ ‒
Eine Blutwunde unter den Kleidern iſt ‒ 1 ‒ ‒
Eine blaue auf dem Haupte iſt ‒ 1 ‒ ‒
Wer den andern ermordet, ſol aufs Rad.
Einen Ketzer und Zauberer ſol man brennen.
Wer des Herrn Gebot verſitzet, iſt die Staupe oder der
Hals.
Wer den andern beleugt, und kan es ihm nicht wahr ma-
chen, iſt die Staupe.
Wer den andern hilft zeugen von Gewonheit wegen, und
das nicht volbringen kan, iſt ‒ 1 ‒ ‒
Es ſey denn Sache, daß ers mit ſeinem Eide und Recht
erhalten wil, als ſichs gehoͤret.
Wer unrechte Klage vorbringet, und einem andern Schaden
thun wil, iſt ‒ ‒ ‒ 1 ‒ ‒
Wer der Herrſchaft ein Fuder Heu ſtielt, das ſol er bezahlen,
und daruͤber der Herrſchaft geben, als viel er geſtolen 3 ‒ ‒
Wer den andern beraubet auf dem Wege auf ſechs Pfennig
werth, der ſol bezahlen und wiedergeben ‒ 40 ‒ ‒
Jn der Stube und in der Kirche iſt desgleichen, ſonſt iſt
der Hals ab.
Ein Ding, das eins vertragen und gerichtet iſt, komts zum
andernmal vor die Herrſchaft, iſts 1 ‒ ‒
Ziehet der Miethknecht vor der Zeit von ſeinem Herrn, ſo
ſol er ſeinen Lohn verlohren haben, und ſol nichts ſeyn die
Zeit, die er ſeinem Herrn gedienet hat.

Des-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0047" n="29"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Bi&#x017F;ch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin</hi> </fw><lb/>
          <note next="#g39" xml:id="g38" prev="#g37" place="foot" n="q)">
            <list>
              <item>Den mittel&#x017F;ten Finger ab i&#x017F;t &#x2012; 4 Mark &#x017F;tifti&#x017F;cher Mu&#x0364;nze.</item><lb/>
              <item>Den 4ten Finger ab &#x2012; &#x2012; 3 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Den 5ten und klein&#x017F;ten Finger &#x2012; 3 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer einen Tod&#x017F;chlag gethan, hat im Rechten verbohret 40 &#x2012; &#x2012;<lb/>
&#x017F;o ferne er zu der Ver&#x017F;o&#x0364;nung mag kommen.</item><lb/>
              <item>So ein Mann den andern vor einen Dieb an&#x017F;pricht,<lb/>
derjenige der ange&#x017F;prochen wird, mag &#x017F;ich des entgehen<lb/>
mit &#x017F;einem Eide, &#x017F;o er ihm das u&#x0364;bergehen wil, der &#x017F;ol<lb/>
ihm das u&#x0364;berzeugen mit 3 glaubwu&#x0364;rdigen unberu&#x0364;chtigten<lb/>
Ma&#x0364;nnern.</item><lb/>
              <item>Wer den andern verwundet mit einem Stock oder<lb/>
mit einem Me&#x017F;&#x017F;er, der hat verbohret &#x2012; 3 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Mit einem Schwerte &#x2012; &#x2012; 2 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Mit einem Brodme&#x017F;&#x017F;er &#x2012; &#x2012; 6 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Mit einem Speer &#x2012; &#x2012; 3 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Mit einem Beil &#x2012; &#x2012; 1 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer einer Frauen Namen &#x017F;chwa&#x0364;chet, daß &#x017F;ie bezeugen<lb/>
kan mit 3 glaubwu&#x0364;rdigen Ma&#x0364;nnern, i&#x017F;t den Hals ab.</item><lb/>
              <item>Wer &#x017F;einem Herrn den Zehnden &#x017F;tielt, verbohret 20 &#x2012; &#x2012;<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t auch der Hals ab.</item><lb/>
              <item>So einer des andern Ro&#x0364;hde fa&#x0364;llet, hat verbohret 9 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer des andern Peener oder Mi&#x017F;tacker umhacket 9 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wenn einer einen Peener zum Feldacker hacket &#x2012; 9 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer dem Herrn die Scheidung &#x017F;tielt, i&#x017F;t Hals ab</item><lb/>
              <item>Schie&#x017F;&#x017F;et der eine des andern Queck, oder wird es ihm ge-<lb/>
nommen aus &#x017F;einem Stalle, &#x017F;o i&#x017F;t es &#x2012; 9 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>wird es ihm genommen aus &#x017F;einem Hofe &#x2012; 6 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wenn ein Mann das Queck vom Acker gebracht hat, wird<lb/>
es ihm denn entwa&#x0364;ltiget, i&#x017F;t &#x2012; &#x2012; 9 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wird ihm das Queck entwa&#x0364;ltiget auf &#x017F;einem Acker, i&#x017F;t 18 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Eine Wunde im Antlitz i&#x017F;t &#x2012; &#x2012; 6 &#x2012; &#x2012;<lb/>
und das dritte Theil komt der Her&#x017F;chaft zu</item><lb/>
              <item>Eine Blaue au&#x017F;er den Haaren im Antlitz, i&#x017F;t &#x2012; 3 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer den andern bei&#x017F;&#x017F;et, er mag bei&#x017F;&#x017F;en mit vier Za&#x0364;hnen,<lb/>
einen jeglichen Zahn &#x017F;ol er lo&#x0364;&#x017F;en mit &#x2012; 4 &#x2012; &#x2012;<lb/>
oder man &#x017F;ol ihm die Za&#x0364;hne aus&#x017F;chlagen.</item><lb/>
              <item>Eine blaue Wunde, die gedeckt i&#x017F;t unter den Kleidern, 4 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Eine Blutwunde unter den Kleidern i&#x017F;t &#x2012; 1 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Eine blaue auf dem Haupte i&#x017F;t &#x2012; 1 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer den andern ermordet, &#x017F;ol aufs Rad.</item><lb/>
              <item>Einen Ketzer und Zauberer &#x017F;ol man brennen.</item><lb/>
              <item>Wer des Herrn Gebot ver&#x017F;itzet, i&#x017F;t die Staupe oder der<lb/>
Hals.</item><lb/>
              <item>Wer den andern beleugt, und kan es ihm nicht wahr ma-<lb/>
chen, i&#x017F;t die Staupe.</item><lb/>
              <item>Wer den andern hilft zeugen von Gewonheit wegen, und<lb/>
das nicht volbringen kan, i&#x017F;t &#x2012; 1 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Es &#x017F;ey denn Sache, daß ers mit &#x017F;einem Eide und Recht<lb/>
erhalten wil, als &#x017F;ichs geho&#x0364;ret.</item><lb/>
              <item>Wer unrechte Klage vorbringet, und einem andern Schaden<lb/>
thun wil, i&#x017F;t &#x2012; &#x2012; &#x2012; 1 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer der Herr&#x017F;chaft ein Fuder Heu &#x017F;tielt, das &#x017F;ol er bezahlen,<lb/>
und daru&#x0364;ber der Herr&#x017F;chaft geben, als viel er ge&#x017F;tolen 3 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Wer den andern beraubet auf dem Wege auf &#x017F;echs Pfennig<lb/>
werth, der &#x017F;ol bezahlen und wiedergeben &#x2012; 40 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Jn der Stube und in der Kirche i&#x017F;t desgleichen, &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
der Hals ab.</item><lb/>
              <item>Ein Ding, das eins vertragen und gerichtet i&#x017F;t, komts zum<lb/>
andernmal vor die Herr&#x017F;chaft, i&#x017F;ts 1 &#x2012; &#x2012;</item><lb/>
              <item>Ziehet der Miethknecht vor der Zeit von &#x017F;einem Herrn, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ol er &#x017F;einen Lohn verlohren haben, und &#x017F;ol nichts &#x017F;eyn die<lb/>
Zeit, die er &#x017F;einem Herrn gedienet hat.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Des-</fw>
          </note><lb/><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0047] Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin q) q) Den mittelſten Finger ab iſt ‒ 4 Mark ſtiftiſcher Muͤnze. Den 4ten Finger ab ‒ ‒ 3 ‒ ‒ Den 5ten und kleinſten Finger ‒ 3 ‒ ‒ Wer einen Todſchlag gethan, hat im Rechten verbohret 40 ‒ ‒ ſo ferne er zu der Verſoͤnung mag kommen. So ein Mann den andern vor einen Dieb anſpricht, derjenige der angeſprochen wird, mag ſich des entgehen mit ſeinem Eide, ſo er ihm das uͤbergehen wil, der ſol ihm das uͤberzeugen mit 3 glaubwuͤrdigen unberuͤchtigten Maͤnnern. Wer den andern verwundet mit einem Stock oder mit einem Meſſer, der hat verbohret ‒ 3 ‒ ‒ Mit einem Schwerte ‒ ‒ 2 ‒ ‒ Mit einem Brodmeſſer ‒ ‒ 6 ‒ ‒ Mit einem Speer ‒ ‒ 3 ‒ ‒ Mit einem Beil ‒ ‒ 1 ‒ ‒ Wer einer Frauen Namen ſchwaͤchet, daß ſie bezeugen kan mit 3 glaubwuͤrdigen Maͤnnern, iſt den Hals ab. Wer ſeinem Herrn den Zehnden ſtielt, verbohret 20 ‒ ‒ ſonſt iſt auch der Hals ab. So einer des andern Roͤhde faͤllet, hat verbohret 9 ‒ ‒ Wer des andern Peener oder Miſtacker umhacket 9 ‒ ‒ Wenn einer einen Peener zum Feldacker hacket ‒ 9 ‒ ‒ Wer dem Herrn die Scheidung ſtielt, iſt Hals ab Schieſſet der eine des andern Queck, oder wird es ihm ge- nommen aus ſeinem Stalle, ſo iſt es ‒ 9 ‒ ‒ wird es ihm genommen aus ſeinem Hofe ‒ 6 ‒ ‒ Wenn ein Mann das Queck vom Acker gebracht hat, wird es ihm denn entwaͤltiget, iſt ‒ ‒ 9 ‒ ‒ Wird ihm das Queck entwaͤltiget auf ſeinem Acker, iſt 18 ‒ ‒ Eine Wunde im Antlitz iſt ‒ ‒ 6 ‒ ‒ und das dritte Theil komt der Herſchaft zu Eine Blaue auſer den Haaren im Antlitz, iſt ‒ 3 ‒ ‒ Wer den andern beiſſet, er mag beiſſen mit vier Zaͤhnen, einen jeglichen Zahn ſol er loͤſen mit ‒ 4 ‒ ‒ oder man ſol ihm die Zaͤhne ausſchlagen. Eine blaue Wunde, die gedeckt iſt unter den Kleidern, 4 ‒ ‒ Eine Blutwunde unter den Kleidern iſt ‒ 1 ‒ ‒ Eine blaue auf dem Haupte iſt ‒ 1 ‒ ‒ Wer den andern ermordet, ſol aufs Rad. Einen Ketzer und Zauberer ſol man brennen. Wer des Herrn Gebot verſitzet, iſt die Staupe oder der Hals. Wer den andern beleugt, und kan es ihm nicht wahr ma- chen, iſt die Staupe. Wer den andern hilft zeugen von Gewonheit wegen, und das nicht volbringen kan, iſt ‒ 1 ‒ ‒ Es ſey denn Sache, daß ers mit ſeinem Eide und Recht erhalten wil, als ſichs gehoͤret. Wer unrechte Klage vorbringet, und einem andern Schaden thun wil, iſt ‒ ‒ ‒ 1 ‒ ‒ Wer der Herrſchaft ein Fuder Heu ſtielt, das ſol er bezahlen, und daruͤber der Herrſchaft geben, als viel er geſtolen 3 ‒ ‒ Wer den andern beraubet auf dem Wege auf ſechs Pfennig werth, der ſol bezahlen und wiedergeben ‒ 40 ‒ ‒ Jn der Stube und in der Kirche iſt desgleichen, ſonſt iſt der Hals ab. Ein Ding, das eins vertragen und gerichtet iſt, komts zum andernmal vor die Herrſchaft, iſts 1 ‒ ‒ Ziehet der Miethknecht vor der Zeit von ſeinem Herrn, ſo ſol er ſeinen Lohn verlohren haben, und ſol nichts ſeyn die Zeit, die er ſeinem Herrn gedienet hat. Des- H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/47
Zitationshilfe:	[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/47>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.