[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben und Thaten der liefländischen Ordensmeister,

[Spaltenumbruch]

resuscitentur, suaeque Sacrae Regiae Ma-
iestati inclitisque senatoribus molestiam in-
ferant, vt in genere transactiones ac de-
finitiuae sententiae omnes a principibus Liuo-
niae dictae lataeque per Sacram Regiam
Maiestatem vestram confirmentur.
Rusticorum
dominos in-
terficientium
poena.XXVI. Cum saepenumero in Liuonia ac-
ciderit, quod nonnnulli Nobiles a pro-
priis rusticis clam occisi sint; Vt vero in
posterum a tatibus flagitiis deterreantur,
petunt Nobiles Liuoniae, vt de singulari
gratia, merique Imperii Sacrae eius Re-
giae Maiestatis potestate, suis curiis capi-
talis ciuilisque iudicii priuilegium, quemad-
modum Nobiles Estoniae Ducatus olim a
Regibus Danorum consecuti sunt, et in
hunc vsque diem obtinent, annectatur con-
cedaturque.
Monetae con-
sormis valor.Vltimo, Cum ex Monetae inaequalita-
te hactenus varia et inexplicabilia Damna
atque incommoda Liuoniae illata sint; pe-
timus de illa etiam certum quid constitui:
scilicet, vt ea excudatur in posterum mo-
neta, quae in graui valore et aestimatione
par Polonicae et Lithuanicae existat, vt
vltro citroque Polonica Lithuanicaque mone-
ta in Liuonia, Liuonica e conuerso in Polo-
nia et magno Ducatu Lithuaniae currat.
Nos itaque sigimvndvs avgvstvs,
Rex Poloniae, et Magnus Dux Lithuaniae,
praefatus, etc. praeinsertos Articulos et hu-
miles supplicationes vniuersi equestris Ordi-
nis Nobilitatis Liuonicae, tanquam iustas
et legitimas, autoritate nostra Regia, tan-
quam directus dominus, cui merum et
mixtum imperium in totam prouinciam,
vigore praesentis subiectionis nobis profes-
sae, competit, in omnibus eorundem
postulationum et articulorum clausulis, pun-
ctis et conditionibus confirmandos, appro-
bandos, et ratificandos esse duximus,
prout confirmamus, approbamus et rati-
ficamus praesentibus hisce litteris nostris,
decernentes, eos ab hinc et in posterum ro-
bur debitae et perpetuae firmitatis obtinere
debere: vtili tamen dominio Illustrissimi
Domini Magistri per hanc confirmationem
nostram in terris Illustritatis Eius nihil de-
rogantes, Harum testimonio litterarum;
quibus in fidem praemissorum sigillum no-
strum praesentibus est subappensum.
Datae Vilnae, feria sexta post festum
S. Catharinae. Anno MDLXI. regni ve-
ro nostri XXXI.
[Spaltenumbruch] geleget, inskünftige wieder hervorgesucht, undneuem aufge-
nommen.
Eurer königlichen Majestät und Dero hochan-
sehnlichen Räthen dadurch einige Beschwerde
verursacht werde, sondern daß überhaupt alle
Verträge und Endurtheile, so von den lief-
ländischen Fürsten ausgesprochen und gefäl-
let worden, von Eurer königlichen Majestät
confirmirt werden mögen.
Es hat sich in Liefland zum öftern zuge-26. Strafe
der Bauren,
wenn sie an ih-
ren Herren
Mord bege-
hen.
tragen, daß einige Edelleute von ihren eignen
Bauren heimlich umgebracht worden. Da-
mit nun selbige inskünftige von solchen Untha-
ten mögen abgeschrecket werden, als bittet der
liefländische Adel, daß, aus sonderbarer Gna-
de und Macht Jhro königliche Majestät Rei-
che und Hoheit, sie auf ihrem Höfen mit der
Gerichtshegung in peinlichen und civilen Sa-
chen mögen begnadigt und versehen werden,
wie solches der Adel des Herzogthums Est-
land vor Zeiten von den Königen in Dänne-
mark erlanget und bis auf diesen Tag behal-
ten hat.
Da auch letztlich wegen Ungleichheit derMünze nach
pohlnischen
Werth wird
eingeführt.
Münzen mancherley und unvermeidlicher Scha-
de und Ungelegenheit in Liefland entstanden,
so bitten wir, daß auch deswegen gewisse Ver-
ordnungen gemacht werden; nemlich, daß hin-
führo dergleichen Münze gepräget werde, wel-
che an Korn und Schrot den pohlnischen
und litthauischen gleich sey, damit die pohl-
nische und litthauische Münze in Liefland,
die liefländische hingegen auch in Pohlen
und dem Grosfürstenthum Litthauen in
Gang komme.
Wir Sigismund August, König in
Pohlen und Grosfürst in Litthauen haben
demnach die obgedachte 26 Artikel und demü-
thigstes Gesuch des ganzen Adels und der Rit-
terschaft in Liefland, als rechtmäßig und bil-
lig, durch unser königliches Ansehen, als rech-
ter und eigentlicher Herr, dem das merum
und mixtum imperium über die ganze Pro-
vinz, kraft gegenwärtiger gegen uns erklärter
Unterwerfung zustehet, in allen deren Bitten,
Artikeln, Clauseln, Puncten und Conditionen,
zu confirmiren, zu approbiren und zu ratifici-
ren geruhet; wie wir denn solche durch gegen-
wärtigen unsern offenen Brief confirmiren,
approbiren, ratificiren, und beschliessen, daß
solche von nun an und zu ewigen Zeiten ge-
bührender massen stets steif und unverbrüch-
lich sollen gehalten werden. Wobey wir je-
dennoch dem vtili dominio des durchlauchti-
gen Herrn Meisters mit dieser unsererer Con-
firmation in seiner Durchlauchtigkeit Landen
nichts derogiren oder entziehen. Urkundlich
und zu mehrerer Beglaubigung alles vorge-
setzten, haben wir unser Jnsiegel gegenwärtig
unten dabey angehänget.
Gegeben zu Wilna, den sechsten Tag nach
S. Catharinen. Jm Jahr Christi 1561.
Unsers Königreichs im 31sten Jahre.

Die-

Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,

[Spaltenumbruch]

reſuſcitentur, ſuaeque Sacrae Regiae Ma-
ieſtati inclitisque ſenatoribus moleſtiam in-
ferant, vt in genere transactiones ac de-
finitiuae ſententiae omnes a principibus Liuo-
niae dictae lataeque per Sacram Regiam
Maieſtatem veſtram confirmentur.
Ruſticorum
dominos in-
terficientium
poena.XXVI. Cum ſaepenumero in Liuonia ac-
ciderit, quod nonnnulli Nobiles a pro-
priis ruſticis clam occiſi ſint; Vt vero in
poſterum a tatibus flagitiis deterreantur,
petunt Nobiles Liuoniae, vt de ſingulari
gratia, merique Imperii Sacrae eius Re-
giae Maieſtatis poteſtate, ſuis curiis capi-
talis ciuilisque iudicii priuilegium, quemad-
modum Nobiles Eſtoniae Ducatus olim a
Regibus Danorum conſecuti ſunt, et in
hunc vsque diem obtinent, annectatur con-
cedaturque.
Monetae con-
ſormis valor.Vltimo, Cum ex Monetae inaequalita-
te hactenus varia et inexplicabilia Damna
atque incommoda Liuoniae illata ſint; pe-
timus de illa etiam certum quid conſtitui:
ſcilicet, vt ea excudatur in poſterum mo-
neta, quae in graui valore et aeſtimatione
par Polonicae et Lithuanicae exiſtat, vt
vltro citroque Polonica Lithuanicaque mone-
ta in Liuonia, Liuonica e conuerſo in Polo-
nia et magno Ducatu Lithuaniae currat.
Nos itaque sigimvndvs avgvstvs,
Rex Poloniae, et Magnus Dux Lithuaniae,
praefatus, etc. praeinſertos Articulos et hu-
miles ſupplicationes vniuerſi equeſtris Ordi-
nis Nobilitatis Liuonicae, tanquam iuſtas
et legitimas, autoritate noſtra Regia, tan-
quam directus dominus, cui merum et
mixtum imperium in totam prouinciam,
vigore praeſentis ſubiectionis nobis profeſ-
ſae, competit, in omnibus eorundem
poſtulationum et articulorum clauſulis, pun-
ctis et conditionibus confirmandos, appro-
bandos, et ratificandos eſſe duximus,
prout confirmamus, approbamus et rati-
ficamus praeſentibus hiſce litteris noſtris,
decernentes, eos ab hinc et in poſterum ro-
bur debitae et perpetuae firmitatis obtinere
debere: vtili tamen dominio Illuſtriſſimi
Domini Magiſtri per hanc confirmationem
noſtram in terris Illuſtritatis Eius nihil de-
rogantes, Harum teſtimonio litterarum;
quibus in fidem praemiſſorum ſigillum no-
ſtrum praeſentibus eſt ſubappenſum.
Datae Vilnae, feria ſexta poſt feſtum
S. Catharinae. Anno MDLXI. regni ve-
ro noſtri XXXI.
[Spaltenumbruch] geleget, inskuͤnftige wieder hervorgeſucht, undneuem aufge-
nommen.
Eurer koͤniglichen Majeſtaͤt und Dero hochan-
ſehnlichen Raͤthen dadurch einige Beſchwerde
verurſacht werde, ſondern daß uͤberhaupt alle
Vertraͤge und Endurtheile, ſo von den lief-
laͤndiſchen Fuͤrſten ausgeſprochen und gefaͤl-
let worden, von Eurer koͤniglichen Majeſtaͤt
confirmirt werden moͤgen.
Es hat ſich in Liefland zum oͤftern zuge-26. Strafe
der Bauren,
wenn ſie an ih-
ren Herren
Mord bege-
hen.
tragen, daß einige Edelleute von ihren eignen
Bauren heimlich umgebracht worden. Da-
mit nun ſelbige inskuͤnftige von ſolchen Untha-
ten moͤgen abgeſchrecket werden, als bittet der
lieflaͤndiſche Adel, daß, aus ſonderbarer Gna-
de und Macht Jhro koͤnigliche Majeſtaͤt Rei-
che und Hoheit, ſie auf ihrem Hoͤfen mit der
Gerichtshegung in peinlichen und civilen Sa-
chen moͤgen begnadigt und verſehen werden,
wie ſolches der Adel des Herzogthums Eſt-
land vor Zeiten von den Koͤnigen in Daͤnne-
mark erlanget und bis auf dieſen Tag behal-
ten hat.
Da auch letztlich wegen Ungleichheit derMuͤnze nach
pohlniſchen
Werth wird
eingefuͤhrt.
Muͤnzen mancherley und unvermeidlicher Scha-
de und Ungelegenheit in Liefland entſtanden,
ſo bitten wir, daß auch deswegen gewiſſe Ver-
ordnungen gemacht werden; nemlich, daß hin-
fuͤhro dergleichen Muͤnze gepraͤget werde, wel-
che an Korn und Schrot den pohlniſchen
und litthauiſchen gleich ſey, damit die pohl-
niſche und litthauiſche Muͤnze in Liefland,
die lieflaͤndiſche hingegen auch in Pohlen
und dem Grosfuͤrſtenthum Litthauen in
Gang komme.
Wir Sigismund Auguſt, Koͤnig in
Pohlen und Grosfuͤrſt in Litthauen haben
demnach die obgedachte 26 Artikel und demuͤ-
thigſtes Geſuch des ganzen Adels und der Rit-
terſchaft in Liefland, als rechtmaͤßig und bil-
lig, durch unſer koͤnigliches Anſehen, als rech-
ter und eigentlicher Herr, dem das merum
und mixtum imperium uͤber die ganze Pro-
vinz, kraft gegenwaͤrtiger gegen uns erklaͤrter
Unterwerfung zuſtehet, in allen deren Bitten,
Artikeln, Clauſeln, Puncten und Conditionen,
zu confirmiren, zu approbiren und zu ratifici-
ren geruhet; wie wir denn ſolche durch gegen-
waͤrtigen unſern offenen Brief confirmiren,
approbiren, ratificiren, und beſchlieſſen, daß
ſolche von nun an und zu ewigen Zeiten ge-
buͤhrender maſſen ſtets ſteif und unverbruͤch-
lich ſollen gehalten werden. Wobey wir je-
dennoch dem vtili dominio des durchlauchti-
gen Herrn Meiſters mit dieſer unſererer Con-
firmation in ſeiner Durchlauchtigkeit Landen
nichts derogiren oder entziehen. Urkundlich
und zu mehrerer Beglaubigung alles vorge-
ſetzten, haben wir unſer Jnſiegel gegenwaͤrtig
unten dabey angehaͤnget.
Gegeben zu Wilna, den ſechſten Tag nach
S. Catharinen. Jm Jahr Chriſti 1561.
Unſers Koͤnigreichs im 31ſten Jahre.

Die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0306" n="288"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leben und Thaten der liefla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ordensmei&#x017F;ter,</hi> </fw><lb/>
        <cb/>
        <note next="#i80" xml:id="i79" prev="#i78" place="foot" n="t)"><hi rendition="#aq">re&#x017F;u&#x017F;citentur, &#x017F;uaeque Sacrae Regiae Ma-<lb/>
ie&#x017F;tati inclitisque &#x017F;enatoribus mole&#x017F;tiam in-<lb/>
ferant, vt in genere transactiones ac de-<lb/>
finitiuae &#x017F;ententiae omnes a principibus <hi rendition="#i">Liuo-<lb/>
niae</hi> dictae lataeque per Sacram Regiam<lb/>
Maie&#x017F;tatem ve&#x017F;tram confirmentur.</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Ru&#x017F;ticorum<lb/>
dominos in-<lb/>
terficientium<lb/>
poena.</hi></note><hi rendition="#aq">XXVI. Cum &#x017F;aepenumero in <hi rendition="#i">Liuonia</hi> ac-<lb/>
ciderit, quod nonnnulli Nobiles a pro-<lb/>
priis ru&#x017F;ticis clam occi&#x017F;i &#x017F;int; Vt vero in<lb/>
po&#x017F;terum a tatibus flagitiis deterreantur,<lb/>
petunt Nobiles <hi rendition="#i">Liuoniae</hi>, vt de &#x017F;ingulari<lb/>
gratia, merique Imperii Sacrae eius Re-<lb/>
giae Maie&#x017F;tatis pote&#x017F;tate, &#x017F;uis curiis capi-<lb/>
talis ciuilisque iudicii priuilegium, quemad-<lb/>
modum Nobiles <hi rendition="#i">E&#x017F;toniae</hi> Ducatus olim a<lb/>
Regibus <hi rendition="#i">Danorum</hi> con&#x017F;ecuti &#x017F;unt, et in<lb/>
hunc vsque diem obtinent, annectatur con-<lb/>
cedaturque.</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Monetae con-<lb/>
&#x017F;ormis valor.</hi></note><hi rendition="#aq">Vltimo, Cum ex Monetae inaequalita-<lb/>
te hactenus varia et inexplicabilia Damna<lb/>
atque incommoda <hi rendition="#i">Liuoniae</hi> illata &#x017F;int; pe-<lb/>
timus de illa etiam certum quid con&#x017F;titui:<lb/>
&#x017F;cilicet, vt ea excudatur in po&#x017F;terum mo-<lb/>
neta, quae in graui valore et ae&#x017F;timatione<lb/>
par <hi rendition="#i">Polonicae</hi> et <hi rendition="#i">Lithuanicae</hi> exi&#x017F;tat, vt<lb/>
vltro citroque <hi rendition="#i">Polonica Lithuanicaque</hi> mone-<lb/>
ta in <hi rendition="#i">Liuonia, Liuonica</hi> e conuer&#x017F;o in <hi rendition="#i">Polo-<lb/>
nia</hi> et magno Ducatu <hi rendition="#i">Lithuaniae</hi> currat.<lb/>
Nos itaque <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sigimvndvs avgvstvs,</hi></hi><lb/>
Rex <hi rendition="#i">Poloniae</hi>, et Magnus Dux <hi rendition="#i">Lithuaniae</hi>,<lb/>
praefatus, etc. praein&#x017F;ertos Articulos et hu-<lb/>
miles &#x017F;upplicationes vniuer&#x017F;i eque&#x017F;tris Ordi-<lb/>
nis Nobilitatis <hi rendition="#i">Liuonicae</hi>, tanquam iu&#x017F;tas<lb/>
et legitimas, autoritate no&#x017F;tra Regia, tan-<lb/>
quam directus dominus, cui merum et<lb/>
mixtum imperium in totam prouinciam,<lb/>
vigore prae&#x017F;entis &#x017F;ubiectionis nobis profe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ae, competit, in omnibus eorundem<lb/>
po&#x017F;tulationum et articulorum clau&#x017F;ulis, pun-<lb/>
ctis et conditionibus confirmandos, appro-<lb/>
bandos, et ratificandos e&#x017F;&#x017F;e duximus,<lb/>
prout confirmamus, approbamus et rati-<lb/>
ficamus prae&#x017F;entibus hi&#x017F;ce litteris no&#x017F;tris,<lb/>
decernentes, eos ab hinc et in po&#x017F;terum ro-<lb/>
bur debitae et perpetuae firmitatis obtinere<lb/>
debere: vtili tamen dominio Illu&#x017F;tri&#x017F;&#x017F;imi<lb/>
Domini Magi&#x017F;tri per hanc confirmationem<lb/>
no&#x017F;tram in terris Illu&#x017F;tritatis Eius nihil de-<lb/>
rogantes, Harum te&#x017F;timonio litterarum;<lb/>
quibus in fidem praemi&#x017F;&#x017F;orum &#x017F;igillum no-<lb/>
&#x017F;trum prae&#x017F;entibus e&#x017F;t &#x017F;ubappen&#x017F;um.<lb/>
Datae <hi rendition="#i">Vilnae</hi>, feria &#x017F;exta po&#x017F;t fe&#x017F;tum<lb/>
S. <hi rendition="#i">Catharinae.</hi> Anno MDLXI. regni ve-<lb/>
ro no&#x017F;tri XXXI.</hi><lb/><cb/>
geleget, insku&#x0364;nftige wieder hervorge&#x017F;ucht, und<note place="right">neuem aufge-<lb/>
nommen.</note><lb/>
Eurer ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t und Dero hochan-<lb/>
&#x017F;ehnlichen Ra&#x0364;then dadurch einige Be&#x017F;chwerde<lb/>
verur&#x017F;acht werde, &#x017F;ondern daß u&#x0364;berhaupt alle<lb/>
Vertra&#x0364;ge und Endurtheile, &#x017F;o von den <hi rendition="#fr">lief-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> Fu&#x0364;r&#x017F;ten ausge&#x017F;prochen und gefa&#x0364;l-<lb/>
let worden, von Eurer ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
confirmirt werden mo&#x0364;gen.<lb/>
Es hat &#x017F;ich in <hi rendition="#fr">Liefland</hi> zum o&#x0364;ftern zuge-<note place="right">26. Strafe<lb/>
der Bauren,<lb/>
wenn &#x017F;ie an ih-<lb/>
ren Herren<lb/>
Mord bege-<lb/>
hen.</note><lb/>
tragen, daß einige Edelleute von ihren eignen<lb/>
Bauren heimlich umgebracht worden. Da-<lb/>
mit nun &#x017F;elbige insku&#x0364;nftige von &#x017F;olchen Untha-<lb/>
ten mo&#x0364;gen abge&#x017F;chrecket werden, als bittet der<lb/><hi rendition="#fr">liefla&#x0364;ndi&#x017F;che</hi> Adel, daß, aus &#x017F;onderbarer Gna-<lb/>
de und Macht Jhro ko&#x0364;nigliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t Rei-<lb/>
che und Hoheit, &#x017F;ie auf ihrem Ho&#x0364;fen mit der<lb/>
Gerichtshegung in peinlichen und civilen Sa-<lb/>
chen mo&#x0364;gen begnadigt und ver&#x017F;ehen werden,<lb/>
wie &#x017F;olches der Adel des Herzogthums <hi rendition="#fr">E&#x017F;t-<lb/>
land</hi> vor Zeiten von den Ko&#x0364;nigen in <hi rendition="#fr">Da&#x0364;nne-<lb/>
mark</hi> erlanget und bis auf die&#x017F;en Tag behal-<lb/>
ten hat.<lb/>
Da auch letztlich wegen Ungleichheit der<note place="right">Mu&#x0364;nze nach<lb/>
pohlni&#x017F;chen<lb/>
Werth wird<lb/>
eingefu&#x0364;hrt.</note><lb/>
Mu&#x0364;nzen mancherley und unvermeidlicher Scha-<lb/>
de und Ungelegenheit in <hi rendition="#fr">Liefland</hi> ent&#x017F;tanden,<lb/>
&#x017F;o bitten wir, daß auch deswegen gewi&#x017F;&#x017F;e Ver-<lb/>
ordnungen gemacht werden; nemlich, daß hin-<lb/>
fu&#x0364;hro dergleichen Mu&#x0364;nze gepra&#x0364;get werde, wel-<lb/>
che an Korn und Schrot den <hi rendition="#fr">pohlni&#x017F;chen</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">litthaui&#x017F;chen</hi> gleich &#x017F;ey, damit die <hi rendition="#fr">pohl-<lb/>
ni&#x017F;che</hi> und <hi rendition="#fr">litthaui&#x017F;che</hi> Mu&#x0364;nze in <hi rendition="#fr">Liefland,</hi><lb/>
die <hi rendition="#fr">liefla&#x0364;ndi&#x017F;che</hi> hingegen auch in <hi rendition="#fr">Pohlen</hi><lb/>
und dem Grosfu&#x0364;r&#x017F;tenthum <hi rendition="#fr">Litthauen</hi> in<lb/>
Gang komme.<lb/>
Wir <hi rendition="#fr">Sigismund Augu&#x017F;t,</hi> Ko&#x0364;nig in<lb/><hi rendition="#fr">Pohlen</hi> und Grosfu&#x0364;r&#x017F;t in <hi rendition="#fr">Litthauen</hi> haben<lb/>
demnach die obgedachte 26 Artikel und demu&#x0364;-<lb/>
thig&#x017F;tes Ge&#x017F;uch des ganzen Adels und der Rit-<lb/>
ter&#x017F;chaft in <hi rendition="#fr">Liefland,</hi> als rechtma&#x0364;ßig und bil-<lb/>
lig, durch un&#x017F;er ko&#x0364;nigliches An&#x017F;ehen, als rech-<lb/>
ter und eigentlicher Herr, dem das <hi rendition="#aq">merum</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">mixtum imperium</hi> u&#x0364;ber die ganze Pro-<lb/>
vinz, kraft gegenwa&#x0364;rtiger gegen uns erkla&#x0364;rter<lb/>
Unterwerfung zu&#x017F;tehet, in allen deren Bitten,<lb/>
Artikeln, Clau&#x017F;eln, Puncten und Conditionen,<lb/>
zu confirmiren, zu approbiren und zu ratifici-<lb/>
ren geruhet; wie wir denn &#x017F;olche durch gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtigen un&#x017F;ern offenen Brief confirmiren,<lb/>
approbiren, ratificiren, und be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
&#x017F;olche von nun an und zu ewigen Zeiten ge-<lb/>
bu&#x0364;hrender ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tets &#x017F;teif und unverbru&#x0364;ch-<lb/>
lich &#x017F;ollen gehalten werden. Wobey wir je-<lb/>
dennoch dem <hi rendition="#aq">vtili dominio</hi> des durchlauchti-<lb/>
gen Herrn Mei&#x017F;ters mit die&#x017F;er un&#x017F;ererer Con-<lb/>
firmation in &#x017F;einer Durchlauchtigkeit Landen<lb/>
nichts derogiren oder entziehen. Urkundlich<lb/>
und zu mehrerer Beglaubigung alles vorge-<lb/>
&#x017F;etzten, haben wir un&#x017F;er Jn&#x017F;iegel gegenwa&#x0364;rtig<lb/>
unten dabey angeha&#x0364;nget.<lb/>
Gegeben zu <hi rendition="#fr">Wilna,</hi> den &#x017F;ech&#x017F;ten Tag nach<lb/>
S. <hi rendition="#fr">Catharinen.</hi> Jm Jahr Chri&#x017F;ti 1561.<lb/>
Un&#x017F;ers Ko&#x0364;nigreichs im 31&#x017F;ten Jahre.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die-</fw></note><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0306] Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter, t) t) reſuſcitentur, ſuaeque Sacrae Regiae Ma- ieſtati inclitisque ſenatoribus moleſtiam in- ferant, vt in genere transactiones ac de- finitiuae ſententiae omnes a principibus Liuo- niae dictae lataeque per Sacram Regiam Maieſtatem veſtram confirmentur. XXVI. Cum ſaepenumero in Liuonia ac- ciderit, quod nonnnulli Nobiles a pro- priis ruſticis clam occiſi ſint; Vt vero in poſterum a tatibus flagitiis deterreantur, petunt Nobiles Liuoniae, vt de ſingulari gratia, merique Imperii Sacrae eius Re- giae Maieſtatis poteſtate, ſuis curiis capi- talis ciuilisque iudicii priuilegium, quemad- modum Nobiles Eſtoniae Ducatus olim a Regibus Danorum conſecuti ſunt, et in hunc vsque diem obtinent, annectatur con- cedaturque. Vltimo, Cum ex Monetae inaequalita- te hactenus varia et inexplicabilia Damna atque incommoda Liuoniae illata ſint; pe- timus de illa etiam certum quid conſtitui: ſcilicet, vt ea excudatur in poſterum mo- neta, quae in graui valore et aeſtimatione par Polonicae et Lithuanicae exiſtat, vt vltro citroque Polonica Lithuanicaque mone- ta in Liuonia, Liuonica e conuerſo in Polo- nia et magno Ducatu Lithuaniae currat. Nos itaque sigimvndvs avgvstvs, Rex Poloniae, et Magnus Dux Lithuaniae, praefatus, etc. praeinſertos Articulos et hu- miles ſupplicationes vniuerſi equeſtris Ordi- nis Nobilitatis Liuonicae, tanquam iuſtas et legitimas, autoritate noſtra Regia, tan- quam directus dominus, cui merum et mixtum imperium in totam prouinciam, vigore praeſentis ſubiectionis nobis profeſ- ſae, competit, in omnibus eorundem poſtulationum et articulorum clauſulis, pun- ctis et conditionibus confirmandos, appro- bandos, et ratificandos eſſe duximus, prout confirmamus, approbamus et rati- ficamus praeſentibus hiſce litteris noſtris, decernentes, eos ab hinc et in poſterum ro- bur debitae et perpetuae firmitatis obtinere debere: vtili tamen dominio Illuſtriſſimi Domini Magiſtri per hanc confirmationem noſtram in terris Illuſtritatis Eius nihil de- rogantes, Harum teſtimonio litterarum; quibus in fidem praemiſſorum ſigillum no- ſtrum praeſentibus eſt ſubappenſum. Datae Vilnae, feria ſexta poſt feſtum S. Catharinae. Anno MDLXI. regni ve- ro noſtri XXXI. geleget, inskuͤnftige wieder hervorgeſucht, und Eurer koͤniglichen Majeſtaͤt und Dero hochan- ſehnlichen Raͤthen dadurch einige Beſchwerde verurſacht werde, ſondern daß uͤberhaupt alle Vertraͤge und Endurtheile, ſo von den lief- laͤndiſchen Fuͤrſten ausgeſprochen und gefaͤl- let worden, von Eurer koͤniglichen Majeſtaͤt confirmirt werden moͤgen. Es hat ſich in Liefland zum oͤftern zuge- tragen, daß einige Edelleute von ihren eignen Bauren heimlich umgebracht worden. Da- mit nun ſelbige inskuͤnftige von ſolchen Untha- ten moͤgen abgeſchrecket werden, als bittet der lieflaͤndiſche Adel, daß, aus ſonderbarer Gna- de und Macht Jhro koͤnigliche Majeſtaͤt Rei- che und Hoheit, ſie auf ihrem Hoͤfen mit der Gerichtshegung in peinlichen und civilen Sa- chen moͤgen begnadigt und verſehen werden, wie ſolches der Adel des Herzogthums Eſt- land vor Zeiten von den Koͤnigen in Daͤnne- mark erlanget und bis auf dieſen Tag behal- ten hat. Da auch letztlich wegen Ungleichheit der Muͤnzen mancherley und unvermeidlicher Scha- de und Ungelegenheit in Liefland entſtanden, ſo bitten wir, daß auch deswegen gewiſſe Ver- ordnungen gemacht werden; nemlich, daß hin- fuͤhro dergleichen Muͤnze gepraͤget werde, wel- che an Korn und Schrot den pohlniſchen und litthauiſchen gleich ſey, damit die pohl- niſche und litthauiſche Muͤnze in Liefland, die lieflaͤndiſche hingegen auch in Pohlen und dem Grosfuͤrſtenthum Litthauen in Gang komme. Wir Sigismund Auguſt, Koͤnig in Pohlen und Grosfuͤrſt in Litthauen haben demnach die obgedachte 26 Artikel und demuͤ- thigſtes Geſuch des ganzen Adels und der Rit- terſchaft in Liefland, als rechtmaͤßig und bil- lig, durch unſer koͤnigliches Anſehen, als rech- ter und eigentlicher Herr, dem das merum und mixtum imperium uͤber die ganze Pro- vinz, kraft gegenwaͤrtiger gegen uns erklaͤrter Unterwerfung zuſtehet, in allen deren Bitten, Artikeln, Clauſeln, Puncten und Conditionen, zu confirmiren, zu approbiren und zu ratifici- ren geruhet; wie wir denn ſolche durch gegen- waͤrtigen unſern offenen Brief confirmiren, approbiren, ratificiren, und beſchlieſſen, daß ſolche von nun an und zu ewigen Zeiten ge- buͤhrender maſſen ſtets ſteif und unverbruͤch- lich ſollen gehalten werden. Wobey wir je- dennoch dem vtili dominio des durchlauchti- gen Herrn Meiſters mit dieſer unſererer Con- firmation in ſeiner Durchlauchtigkeit Landen nichts derogiren oder entziehen. Urkundlich und zu mehrerer Beglaubigung alles vorge- ſetzten, haben wir unſer Jnſiegel gegenwaͤrtig unten dabey angehaͤnget. Gegeben zu Wilna, den ſechſten Tag nach S. Catharinen. Jm Jahr Chriſti 1561. Unſers Koͤnigreichs im 31ſten Jahre. Die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/306
Zitationshilfe:	[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/306>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.