Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sittah.
Du hast
Mir sonst doch ganz ein ander Bild von ihm
Gemacht.
Al-Hafi.
Zur Noth wird er euch Waaren borgen.
Geld aber, Geld? Geld nimmermehr. -- Es ist
Ein Jude freylich übrigens, wie's nicht
Viel Juden giebt. Er hat Verstand; er weiß
Zu leben; spielt gut Schach. Doch zeichnet er
Jm Schlechten sich nicht minder, als im Guten
Von allen andern Juden aus. -- Auf den,
Auf den nur rechnet nicht. -- Den Armen giebt
Er zwar; und giebt vielleicht Trotz Saladin.
Wenn schon nicht ganz so viel: doch ganz so gern;
Doch ganz so sonder Ansehn. Jud' und Christ
Und Muselmann und Parsi, alles ist
Jhm eins.
Sittah.
Und so ein Mann ...
Saladin.
Wie kommt es denn,
Daß ich von diesem Manne nie gehört? ...
Sittah.
Der sollte Saladin nicht borgen? nicht
Dem Saladin, der nur für andre braucht,
Nicht sich?
Al-Hafi.
E 3
Sittah.
Du haſt
Mir ſonſt doch ganz ein ander Bild von ihm
Gemacht.
Al-Hafi.
Zur Noth wird er euch Waaren borgen.
Geld aber, Geld? Geld nimmermehr. — Es iſt
Ein Jude freylich uͤbrigens, wie’s nicht
Viel Juden giebt. Er hat Verſtand; er weiß
Zu leben; ſpielt gut Schach. Doch zeichnet er
Jm Schlechten ſich nicht minder, als im Guten
Von allen andern Juden aus. — Auf den,
Auf den nur rechnet nicht. — Den Armen giebt
Er zwar; und giebt vielleicht Trotz Saladin.
Wenn ſchon nicht ganz ſo viel: doch ganz ſo gern;
Doch ganz ſo ſonder Anſehn. Jud’ und Chriſt
Und Muſelmann und Parſi, alles iſt
Jhm eins.
Sittah.
Und ſo ein Mann ...
Saladin.
Wie kommt es denn,
Daß ich von dieſem Manne nie gehoͤrt? ...
Sittah.
Der ſollte Saladin nicht borgen? nicht
Dem Saladin, der nur fuͤr andre braucht,
Nicht ſich?
Al-Hafi.
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0077" n="69"/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Du ha&#x017F;t</hi><lb/>
Mir &#x017F;on&#x017F;t doch ganz ein ander Bild von ihm<lb/>
Gemacht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALH">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Al-Hafi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Zur Noth wird er euch Waaren borgen.<lb/>
Geld aber, Geld? Geld nimmermehr. &#x2014; Es i&#x017F;t<lb/>
Ein Jude freylich u&#x0364;brigens, wie&#x2019;s nicht<lb/>
Viel Juden giebt. Er hat Ver&#x017F;tand; er weiß<lb/>
Zu leben; &#x017F;pielt gut Schach. Doch zeichnet er<lb/>
Jm Schlechten &#x017F;ich nicht minder, als im Guten<lb/>
Von allen andern Juden aus. &#x2014; Auf den,<lb/>
Auf den nur rechnet nicht. &#x2014; Den Armen giebt<lb/>
Er zwar; und giebt vielleicht Trotz Saladin.<lb/>
Wenn &#x017F;chon nicht ganz &#x017F;o viel: doch ganz &#x017F;o gern;<lb/>
Doch ganz &#x017F;o &#x017F;onder An&#x017F;ehn. Jud&#x2019; und Chri&#x017F;t<lb/>
Und Mu&#x017F;elmann und Par&#x017F;i, alles i&#x017F;t<lb/>
Jhm eins.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Und &#x017F;o ein Mann ...</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie kommt es denn,</hi><lb/>
Daß ich von die&#x017F;em Manne nie geho&#x0364;rt? ...</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der &#x017F;ollte Saladin nicht borgen? nicht<lb/>
Dem Saladin, der nur fu&#x0364;r andre braucht,<lb/>
Nicht &#x017F;ich?</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Al-Hafi.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] Sittah. Du haſt Mir ſonſt doch ganz ein ander Bild von ihm Gemacht. Al-Hafi. Zur Noth wird er euch Waaren borgen. Geld aber, Geld? Geld nimmermehr. — Es iſt Ein Jude freylich uͤbrigens, wie’s nicht Viel Juden giebt. Er hat Verſtand; er weiß Zu leben; ſpielt gut Schach. Doch zeichnet er Jm Schlechten ſich nicht minder, als im Guten Von allen andern Juden aus. — Auf den, Auf den nur rechnet nicht. — Den Armen giebt Er zwar; und giebt vielleicht Trotz Saladin. Wenn ſchon nicht ganz ſo viel: doch ganz ſo gern; Doch ganz ſo ſonder Anſehn. Jud’ und Chriſt Und Muſelmann und Parſi, alles iſt Jhm eins. Sittah. Und ſo ein Mann ... Saladin. Wie kommt es denn, Daß ich von dieſem Manne nie gehoͤrt? ... Sittah. Der ſollte Saladin nicht borgen? nicht Dem Saladin, der nur fuͤr andre braucht, Nicht ſich? Al-Hafi. E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/77
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/77>, abgerufen am 26.04.2024.