Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nathan.
Wo sie sind?
Tempelherr.
Und wer sie sind?
Nathan.
Besonders hat ein Bruder sich gefunden,
Bey dem Jhr um sie werben müßt.
Tempelherr.
Ein Bruder?
Was ist er, dieser Bruder? Ein Soldat?
Ein Geistlicher? -- Laßt hören, was ich mir
Versprechen darf.
Nathan.
Jch glaube, daß er keines
Von beyden -- oder beydes ist. Jch kenn'
Jhn noch nicht recht.
Tempelherr.
Und sonst?
Nathan.
Ein braver Mann!
Bey dem sich Recha gar nicht übel wird
Befinden.
Tempelherr.
Doch ein Christ! -- Jch weiß zu Zeiten
Auch gar nicht, was ich von Euch denken soll: --
Nehmt mirs nicht ungut, Nathan. -- Wird sie nicht
Die
Nathan.
Wo ſie ſind?
Tempelherr.
Und wer ſie ſind?
Nathan.
Beſonders hat ein Bruder ſich gefunden,
Bey dem Jhr um ſie werben muͤßt.
Tempelherr.
Ein Bruder?
Was iſt er, dieſer Bruder? Ein Soldat?
Ein Geiſtlicher? — Laßt hoͤren, was ich mir
Verſprechen darf.
Nathan.
Jch glaube, daß er keines
Von beyden — oder beydes iſt. Jch kenn’
Jhn noch nicht recht.
Tempelherr.
Und ſonſt?
Nathan.
Ein braver Mann!
Bey dem ſich Recha gar nicht uͤbel wird
Befinden.
Tempelherr.
Doch ein Chriſt! — Jch weiß zu Zeiten
Auch gar nicht, was ich von Euch denken ſoll: —
Nehmt mirs nicht ungut, Nathan. — Wird ſie nicht
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0220" n="212"/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wo &#x017F;ie &#x017F;ind?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Und wer &#x017F;ie &#x017F;ind?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Be&#x017F;onders hat ein Bruder &#x017F;ich gefunden,<lb/>
Bey dem Jhr um &#x017F;ie werben mu&#x0364;ßt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ein Bruder?</hi><lb/>
Was i&#x017F;t er, die&#x017F;er Bruder? Ein Soldat?<lb/>
Ein Gei&#x017F;tlicher? &#x2014; Laßt ho&#x0364;ren, was ich mir<lb/>
Ver&#x017F;prechen darf.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jch glaube, daß er keines</hi><lb/>
Von beyden &#x2014; oder beydes i&#x017F;t. Jch kenn&#x2019;<lb/>
Jhn noch nicht recht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Und &#x017F;on&#x017F;t?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ein braver Mann!</hi><lb/>
Bey dem &#x017F;ich Recha gar nicht u&#x0364;bel wird<lb/>
Befinden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Doch ein Chri&#x017F;t! &#x2014; Jch weiß zu Zeiten</hi><lb/>
Auch gar nicht, was ich von Euch denken &#x017F;oll: &#x2014;<lb/>
Nehmt mirs nicht ungut, Nathan. &#x2014; Wird &#x017F;ie nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0220] Nathan. Wo ſie ſind? Tempelherr. Und wer ſie ſind? Nathan. Beſonders hat ein Bruder ſich gefunden, Bey dem Jhr um ſie werben muͤßt. Tempelherr. Ein Bruder? Was iſt er, dieſer Bruder? Ein Soldat? Ein Geiſtlicher? — Laßt hoͤren, was ich mir Verſprechen darf. Nathan. Jch glaube, daß er keines Von beyden — oder beydes iſt. Jch kenn’ Jhn noch nicht recht. Tempelherr. Und ſonſt? Nathan. Ein braver Mann! Bey dem ſich Recha gar nicht uͤbel wird Befinden. Tempelherr. Doch ein Chriſt! — Jch weiß zu Zeiten Auch gar nicht, was ich von Euch denken ſoll: — Nehmt mirs nicht ungut, Nathan. — Wird ſie nicht Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/220
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/220>, abgerufen am 26.04.2024.