Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tempelherr.
Jhr kennt mich schon nicht mehr?

Klosterbruder.
Doch, doch! Jch glaubte nur, daß ich den Herrn
Jn meinem Leben wieder nie zu sehn
Bekommen würde. Denn ich hof' es zu
Den lieben Gott. -- Der liebe Gott, der weiß
Wie sauer mir der Antrag ward, den ich
Dem Herrn zu thun verbunden war. Er weiß,
Ob ich gewünscht, ein offnes Ohr bey Euch
Zu finden; weiß, wie sehr ich mich gefreut,
Jm Jnnersten gefreut, daß Jhr so rund
Das alles, ohne viel Bedenken, von
Euch wies't, was einem Ritter nicht geziemt. --
Nun kommt Jhr doch; nun hats doch nachgewirkt!

Tempelherr.
Jhr wißt es schon, warum ich komme? Kaum
Weiß ich es selbst.

Klosterbruder.
Jhr habts nun überlegt;
Habt nun gefunden, daß der Patriarch
So Unrecht doch nicht hat; daß Ehr' und Geld
Durch seinen Anschlag zu gewinnen; daß
Ein Feind ein Feind ist, wenn er unser Engel
Auch siebenmal gewesen wäre. Das,
Das habt Jhr nun mit Fleisch und Blut erwogen,
Und kommt, und tragt Euch wieder an. -- Ach Gott!

Tempel-

K 3

Tempelherr.
Jhr kennt mich ſchon nicht mehr?

Kloſterbruder.
Doch, doch! Jch glaubte nur, daß ich den Herrn
Jn meinem Leben wieder nie zu ſehn
Bekommen wuͤrde. Denn ich hof’ es zu
Den lieben Gott. — Der liebe Gott, der weiß
Wie ſauer mir der Antrag ward, den ich
Dem Herrn zu thun verbunden war. Er weiß,
Ob ich gewuͤnſcht, ein offnes Ohr bey Euch
Zu finden; weiß, wie ſehr ich mich gefreut,
Jm Jnnerſten gefreut, daß Jhr ſo rund
Das alles, ohne viel Bedenken, von
Euch wieſ’t, was einem Ritter nicht geziemt. —
Nun kommt Jhr doch; nun hats doch nachgewirkt!

Tempelherr.
Jhr wißt es ſchon, warum ich komme? Kaum
Weiß ich es ſelbſt.

Kloſterbruder.
Jhr habts nun uͤberlegt;
Habt nun gefunden, daß der Patriarch
So Unrecht doch nicht hat; daß Ehr’ und Geld
Durch ſeinen Anſchlag zu gewinnen; daß
Ein Feind ein Feind iſt, wenn er unſer Engel
Auch ſiebenmal geweſen waͤre. Das,
Das habt Jhr nun mit Fleiſch und Blut erwogen,
Und kommt, und tragt Euch wieder an. — Ach Gott!

Tempel-

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0157" n="149"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Jhr kennt mich &#x017F;chon nicht mehr?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Doch, doch! Jch glaubte nur, daß ich den Herrn<lb/>
Jn meinem Leben wieder nie zu &#x017F;ehn<lb/>
Bekommen wu&#x0364;rde. Denn ich hof&#x2019; es zu<lb/>
Den lieben Gott. &#x2014; Der liebe Gott, der weiß<lb/>
Wie &#x017F;auer mir der Antrag ward, den ich<lb/>
Dem Herrn zu thun verbunden war. Er weiß,<lb/>
Ob ich gewu&#x0364;n&#x017F;cht, ein offnes Ohr bey Euch<lb/>
Zu finden; weiß, wie &#x017F;ehr ich mich gefreut,<lb/>
Jm Jnner&#x017F;ten gefreut, daß Jhr &#x017F;o rund<lb/>
Das alles, ohne viel Bedenken, von<lb/>
Euch wie&#x017F;&#x2019;t, was einem Ritter nicht geziemt. &#x2014;<lb/>
Nun kommt Jhr doch; nun hats doch nachgewirkt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr wißt es &#x017F;chon, warum ich komme? Kaum<lb/>
Weiß ich es &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jhr habts nun u&#x0364;berlegt;</hi><lb/>
Habt nun gefunden, daß der Patriarch<lb/>
So Unrecht doch nicht hat; daß Ehr&#x2019; und Geld<lb/>
Durch &#x017F;einen An&#x017F;chlag zu gewinnen; daß<lb/>
Ein Feind ein Feind i&#x017F;t, wenn er un&#x017F;er Engel<lb/>
Auch &#x017F;iebenmal gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Das,<lb/>
Das habt Jhr nun mit Flei&#x017F;ch und Blut erwogen,<lb/>
Und kommt, und tragt Euch wieder an. &#x2014; Ach Gott!</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tempel-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0157] Tempelherr. Jhr kennt mich ſchon nicht mehr? Kloſterbruder. Doch, doch! Jch glaubte nur, daß ich den Herrn Jn meinem Leben wieder nie zu ſehn Bekommen wuͤrde. Denn ich hof’ es zu Den lieben Gott. — Der liebe Gott, der weiß Wie ſauer mir der Antrag ward, den ich Dem Herrn zu thun verbunden war. Er weiß, Ob ich gewuͤnſcht, ein offnes Ohr bey Euch Zu finden; weiß, wie ſehr ich mich gefreut, Jm Jnnerſten gefreut, daß Jhr ſo rund Das alles, ohne viel Bedenken, von Euch wieſ’t, was einem Ritter nicht geziemt. — Nun kommt Jhr doch; nun hats doch nachgewirkt! Tempelherr. Jhr wißt es ſchon, warum ich komme? Kaum Weiß ich es ſelbſt. Kloſterbruder. Jhr habts nun uͤberlegt; Habt nun gefunden, daß der Patriarch So Unrecht doch nicht hat; daß Ehr’ und Geld Durch ſeinen Anſchlag zu gewinnen; daß Ein Feind ein Feind iſt, wenn er unſer Engel Auch ſiebenmal geweſen waͤre. Das, Das habt Jhr nun mit Fleiſch und Blut erwogen, Und kommt, und tragt Euch wieder an. — Ach Gott! Tempel- K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/157
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/157>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.