Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da kömmt er; kömmt mit Hast; glüht heitre Freude.
Wer kam vom Saladin je anders? He!
He, Nathan!
Achter Auftritt.
Nathan und der Tempelherr.
Nathan.
Wie? seyd Jhrs?
Tempelherr.
Jhr habt
Sehr lang' Euch bey dem Sultan aufgehalten.
Nathan.
So lange nun wohl nicht. Jch ward im hingehn
Zu viel verweilt. -- Ah, wahrlich Curd; der Mann
Steht seinen Ruhm Sein Ruhm ist blos sein Schatten. --
Doch laßt vor allen Dingen Euch geschwind
Nur sagen ...
Tempelherr.
Was?
Nathan.
Er will Euch sprechen; will,
Daß ungesäumt Jhr zu ihm kommt. Begleitet
Mich nur nach Hause, wo ich noch für ihn
Erst etwas anders zu verfügen habe:
Und dann, so gehn wir.
Tempel-
J 3
Da koͤmmt er; koͤmmt mit Haſt; gluͤht heitre Freude.
Wer kam vom Saladin je anders? He!
He, Nathan!
Achter Auftritt.
Nathan und der Tempelherr.
Nathan.
Wie? ſeyd Jhrs?
Tempelherr.
Jhr habt
Sehr lang’ Euch bey dem Sultan aufgehalten.
Nathan.
So lange nun wohl nicht. Jch ward im hingehn
Zu viel verweilt. — Ah, wahrlich Curd; der Mann
Steht ſeinen Ruhm Sein Ruhm iſt blos ſein Schatten. —
Doch laßt vor allen Dingen Euch geſchwind
Nur ſagen …
Tempelherr.
Was?
Nathan.
Er will Euch ſprechen; will,
Daß ungeſaͤumt Jhr zu ihm kommt. Begleitet
Mich nur nach Hauſe, wo ich noch fuͤr ihn
Erſt etwas anders zu verfuͤgen habe:
Und dann, ſo gehn wir.
Tempel-
J 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0141" n="133"/>
Da ko&#x0364;mmt er; ko&#x0364;mmt mit Ha&#x017F;t; glu&#x0364;ht heitre Freude.<lb/>
Wer kam vom Saladin je anders? He!<lb/>
He, Nathan!</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Achter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage><hi rendition="#fr">Nathan</hi> und der <hi rendition="#fr">Tempelherr.</hi></stage><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wie? &#x017F;eyd Jhrs?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jhr habt</hi><lb/>
Sehr lang&#x2019; Euch bey dem Sultan aufgehalten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So lange nun wohl nicht. Jch ward im hingehn<lb/>
Zu viel verweilt. &#x2014; Ah, wahrlich Curd; der Mann<lb/>
Steht &#x017F;einen Ruhm Sein Ruhm i&#x017F;t blos &#x017F;ein Schatten. &#x2014;<lb/>
Doch laßt vor allen Dingen Euch ge&#x017F;chwind<lb/>
Nur &#x017F;agen &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Was?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Er will Euch &#x017F;prechen; will,</hi><lb/>
Daß unge&#x017F;a&#x0364;umt Jhr zu ihm kommt. Begleitet<lb/>
Mich nur nach Hau&#x017F;e, wo ich noch fu&#x0364;r ihn<lb/>
Er&#x017F;t etwas anders zu verfu&#x0364;gen habe:<lb/>
Und dann, &#x017F;o gehn wir.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tempel-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0141] Da koͤmmt er; koͤmmt mit Haſt; gluͤht heitre Freude. Wer kam vom Saladin je anders? He! He, Nathan! Achter Auftritt. Nathan und der Tempelherr. Nathan. Wie? ſeyd Jhrs? Tempelherr. Jhr habt Sehr lang’ Euch bey dem Sultan aufgehalten. Nathan. So lange nun wohl nicht. Jch ward im hingehn Zu viel verweilt. — Ah, wahrlich Curd; der Mann Steht ſeinen Ruhm Sein Ruhm iſt blos ſein Schatten. — Doch laßt vor allen Dingen Euch geſchwind Nur ſagen … Tempelherr. Was? Nathan. Er will Euch ſprechen; will, Daß ungeſaͤumt Jhr zu ihm kommt. Begleitet Mich nur nach Hauſe, wo ich noch fuͤr ihn Erſt etwas anders zu verfuͤgen habe: Und dann, ſo gehn wir. Tempel- J 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/141
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/141>, abgerufen am 19.04.2024.